Voorbeelden van het gebruik van L'implémentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Discussions concernant l'architecture et l'implémentation.
CPython est l'implémentation de référence du langage Python.
Nous mettons pour cela tous les services à disposition, de la conception à l'implémentation.
L'idée est simple, mais l'implémentation est sans faille.
Évaluer l'implémentation des GOPE avec des indicateurs comparables.
Beoordelen van de uitvoering van de GREB met behulp van vergelijkbare indicatoren.Beaux projets…. mais souvent l'implémentation tourne mal.
Mooie plannen… maar vaak loopt het verkeerd bij de implementatie.En revanche, l'implémentation des points suivants peut nous aider:.
Comme les autres systèmes BSD, FreeBSD utilise l'implémentation IPv6 KAME.
Net zoals L'implémentation du système de gestion du trafic ferroviaire européen ERMTS.
De uitvoering van een systeem voor het beheer van het spoorverkeer ERTMS.Cela inclut, par exemple, l'implémentation du bouton« J'aime».
L'implémentation du logiciel a permis de réduire les copies manuelles de données.
Door de implementatie van L'API ODS Search v2 améliore l'implémentation des principes REST.
De ODS SearchAPI v2 introduceert een betere implementatie van REST-principes.L'implémentation d'outils d'édition vidéo inconnus pour éditer/ ouvrir un fichier vidéo MP4 peut parfois entraîner cette erreur.
Het implementeren van onbekende videobewerkingstools om een MP4 videobestand te bewerken/ openen, kan soms het gevolg zijn van deze fout.Un système étendu pour structurer l'implémentation des systèmes d'autocontrôle.
Een uitgebreid systeem om de implementatie van autocontrolesystemen te onderbouwen.L'implémentation de Revu dans la phase de conception réduit le risque d'erreurs ou d'oublis au cours de cette étape.
Het implementeren van Revu in Une description des coûts de l'implémentation technique de la portabilité du numéro;
Een beschrijving van de kosten van de technische uitvoering van de nummeroverdraagbaarheid;Met 84% van de wereldhandel in ruwe diamanten speelt het Belgische controlemechanisme Diamond Office een voortrekkersrol in de uitvoering van het KPCS.GNU Pascal est l'implémentation du langage de programmation Pascal par le projet GNU.
Het resultaat van de Amerikaanse presidentsverkiezingen is dus van groot belang voor de toepassing van het klimaatakkoord van Parijs.Dans la mesure de l'implémentation du concept dans les zones test(orientation processus);
Naar de mate van implementering van het concept binnen de testzones( procesgericht);Pour Gulf Georgia et ses stations-essence éparpillées, les produits de QNAP Security rendent aussi l'implémentation du système de surveillance étonnamment simple.”.
Voor Gulf Georgia met haar netwerk van benzinestations zorgen producten van QNAP Security er ook voor dat het implementeren van Nous vous assistons dans le développement et l'implémentation des outils nécessaires pour dirigerla performance sur base de données objectives.
We ondersteunen u bij het ontwikkelen en implementeren van instrumentarium dat performance stuurt op basis van objectieve gegevens.Inventaire, entre autres sur la base de l'analyse de la littérature citée plus haut, desdiffé-rentes stratégies au niveau international et national concernant l'implémentation d'EBM en pratique.
Inventarisatie aan de hand van o.a. literatuuronderzoek van verschillende strategieën op nationaal eninternationaal gebied m.b.t. de toepassing van EBM in de praktijk.Je dispose d'une grande autonomie dans l'implémentation et la gestion de projets RH variés.
Ik heb er heel wat autonomie bij het implementeren en beheren van verschillende HR-projecten.Cela facilite en grande partie l'implémentation de l'autocontrôle dans les petites entreprises qui disposent de peu de personnel et de peu d'expertise scientifique.
Dit vergemakkelijkt grotendeels het implementeren van de autocontrole in kleine bedrijven die over weinig personeel en wetenschappelijke expertise beschikken.Cette annexe contientplus de détails concernant l'implémentation de quelques fonctionnalités de TortoiseSVN.
Deze bijlage bevat een gedetaileerde verhandeling over de implementatie van enkele mogelijkheden van TortoiseSVN.Cette étape ultime dans le processus de l'implémentation d'un numéro transféré sera réalisée via la banque de données de référence centrale.
Deze ultieme stap in het proces van de implementering van een overgedragen nummer zal uitgevoerd worden via de centrale referentiedatabank.Nous avons fourni de l'assistance dans le développement et l'implémentation d'outils et de méthodes qui améliorent la productivité et la qualité.
We ondersteunden hen bij het ontwikkelen en implementeren van instrumenten en methoden die productiviteit en kwaliteit verbeteren.Minimum six ans d'expérience dans l'analyse,l'optimisation et l'implémentation de processus complexes dans de grandes organisations publiques dans de grandes organisations publiques, de préférence fédérales;
Minstens zes jaar ervaring in het analyseren,optimaliseren en implementeren van complexe processen in grote publieke- liefst federale- organisaties;ONU Environnement joue par ailleurs un rôle important dans l'implémentation de l'Agenda 2030 pour le développement durable auquel souscrit la Belgique.
Het VN-Milieuprogramma speelt een belangrijke rol in de uitvoering van de 2030 Agenda voor Duurzame Ontwikkeling, dat België mee ondersteunt.
