Voorbeelden van het gebruik van Implante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle implante beaucoup de choses dans beaucoup d'endroits.
Zij implanteert vele dingen op allerlei plaatsen.Et à un moment de sa vie, il s'implante sur un rocher.
En 1960, il implante avec succès la première valve cardiaque artificielle.
In 1966 was hij de eerste die een kunstmatig hart implanteerde.Enfin un clan chiite, les Banou Ammar s'implante à Tripoli.
Il implante en fait physiquement des cellules cancéreuses vivantes dans le diable suivant.
Implanteert hij levende kankercellen fysiek in de volgende duivel.Charlie, je vais demander qu'on vous implante un joli petit réveil.
En 1965, Glaverbel implante le premier float sur le continent européen, à Moustier(Belgique).
Mary Beale revient à Londres en 1670 et elle implante son atelier sur Pall Mall.
In 1670 keerde Mary Beale met haar gezin terug naar Londen, waar ze een groot huis met atelier kocht in Pall Mall.Laction propre-ment dite, le secteur auquel appartient lentreprise etla rgion dans laquelle elle est implante.
Et avec l'aide d'Anya, il implante une partie de son âme.
Jones en met de hulp van Enya, in de kliniek, implanteert hij een stuk van zijn ziel.Quiconque implante à une femme les embryons mentionnés sous 1 et 2 sera également poursuivi par la loi;
Ook hij die de in de punten 1 en2 bedoelde embryo's in een vrouw implanteert, moet strafrechtelijk worden vervolgd;Sous anesthésie locale, le chirurgienprend des greffons du cuir chevelu et les implante dans le sourcil.
De chirurg neemt onder plaatselijkverdoving enten uit de hoofdhuid en plaatst deze ter hoogte van de wenkbrauwen.Le chirurgien capillaire implante chaque greffe individuellement sur le cuir chevelu.
De haarchirurg implanteert iedere ent individueel in de kalende hoofdhuid.Chacune de ces puces est génétiquement programmée pour etrecontrolée par un seul individu, celui qui l'implante.
Iedere insect is genetisch ontworpen om door een enkeleindividu beheerst te worden… degene die het geïmplanteerd heeft.La chirurgie de restauration capillaire implante chaque greffon individuellement dans la zone dépourvue de cheveux.
De haarchirurg implanteert iedere ent individueel in de kalende hoofdhuid.Personne n'est surpris que ce soit un spécialiste en cardiologie,et non un praticien généraliste, qui implante un pacemaker.
Niemand is dan ook verbaasd dat het niet de huisarts GP,maar wel de cardioloog is die een pacemaker gaat implanteren.D'accord, Jeff Goldblum, un gars implante un bogue sur le Secrétaire, télécharge les données. Qu'est ce qu'il fait avec?
En tant qu'entreprise ayant des ambitions nationales, il est logique queDebt Collection& Juridical Group implante son siège social à cet endroit.
Als bedrijf met nationale ambities is het logisch dat DebtCollection& Juridical Group hier haar maatschappelijke zetel vestigt.Satan implante aussi l'idée dans la tête des gens qu'ils recevront l'Esprit Saint s'ils prient excessivement.
Satan plant ook het idee in het hoofd van de mensen dat zij de Heilige Geest zullen ontvangen als zij overdreven bidden.L'ovule fécondé est appelé zygote, il se implante dans la muqueuse de l'utérus que l'on appelle l'implantation.
De bevruchte eicel wordt de zygote, het zich nestelt in het slijmvlies van de baarmoeder Which is implantatie genoemd.Médical implante, y compris des goupilles, des vis et des implants orthopédiques comme la hanche et les remplacements totaux de genou.
Medische implants, met inbegrip van spelden, schroeven en orthopedische implants zoals totale heup en knievervangingen.James Bond se lance dans la Silicon Valley,Max Zorin implante des micropuces à libération contrôlée de médicaments dans ses chevaux.
James Bond chips Silicon Valley,Max Zorin implanteert op afstand bestuurbare, medicijnlosmakende microchips in zijn paarden.Le chirurgien implante la prothèse de pommette(implant) via l'intérieur de l'œil, ou l'intérieur de la bouche, de sorte que vous ne conserviez aucune trace de cicatrice visible.
De chirurg implanteert de jukbeenprothese(implantaat) via de binnenkant van het oog of via de binnenkant van de mond, zodat er geen littekentje aan de buitenkant te zien is.L'opération de levage du filetage AOP permet non seulement la sculpture de la peau et des muscles, la graisse en place,mais en même temps implante le système de fixation interne à la partie la plus grave du fascia et du ligament que vous voulez résoudre.
PDO-draadliftbediening maakt niet alleen het snijden van huid en spieren,vet op zijn plaats, en implanteert tegelijkertijd het interne fixatiesysteem op het meest ernstige deel van het fascia en ligament dat u wilt oplossen.En 1998, Sage s'implante en Amérique du Nord avec l'acquisition de Peachtree, chef de file des logiciels de comptabilité pour ordinateur.
In 1998 vestigde Sage zich in Noord-Amerika na de overname van het befaamde boekhoudprogramma Peachtree.Quand le diable mord un autre diable, il implante en fait physiquement des cellules cancéreuses vivantes dans le diable suivant, et alors la tumeur continue à se développer.
Als de duivel een andere duivel bijt, implanteert hij levende kankercellen fysiek in de volgende duivel zodat de tumor blijft groeien.Le chirurgien plasticien implante la prothèse de pommette(implant) via l'intérieur de l'œil, ou l'intérieur de la bouche, de sorte que vous ne conserviez aucune trace de cicatrice visible.
De plastische chirurg implanteert de jukbeen prothese(implantaat) via de binnenkant van het oog, of de binnenkant van de mond, zodat er geen spoor van een littekentje aan de buitenkant achter blijft.La croissance de ce mauvais potier qui implante dans vos esprits(capacités mentales) et ceux de vos enfants que jeter des sorts est sans danger et contrôler et manipuler les autres est la chose à faire.
De groei van deze kwade pottenbakker die in uw geesten enin dat van uw kinderen zal planten, dat het uitspreken van toverspreuken onschadelijk is en het controleren en het manipuleren van anderen is het ding om te doen.Au cours des années suivantes, Servcorp s'implante à Singapour, en France, au Japon et à travers l'Asie du Sud-est, ainsi que, peu de temps après, en Belgique, au Moyen-Orient, en Chine, en Inde et en Nouvelle-Zélande.
In de daaropvolgende jaren vestigt Servcorp zich in Singapore, Frankrijk, Japan en verschillende locaties in Zuidoost Azië. Kort daarna eveneens in België, het Midden-Oosten, China, Indië en Nieuw-Zeeland.
Synonyms are shown for the word 
