Wat Betekent INCUBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• incubeer
• incuberen

Voorbeelden van het gebruik van Incuber in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Marcus a fait incuber quelque chose.
Volgens Marcus is ze iets aan het uitbroeden.

Sinon, pourquoi cette… cette possession besoin d'incuber du 18 au 24?
Waarom anders zou deze bezetenheid moeten broeden van 18 tot 24?

Vortex pour mélanger et incuber pendant 15 min à température ambiante.
Vortex te mengen en incuberen gedurende 15 min bij kamertemperatuur.

Il y a bien la grippe A, mais Marburg n'a pas eu le temps d'incuber.
Influenza A testte positief, het Marburg-virus had geen tijd om te incuberen.

Donne à ton corps une chance d'incuber ta fierté et ta joie.
Geef je lichaam de kans om je pracht en praal te laten ontwikkelen.

Incuber pendant 5 min à 37 ° C et d'arrêter la réaction en ajoutant 6 ml d'inhibiteur de la trypsine.
Incubeer 5 minuten bij 37 ° C en stop de reactie door toevoeging van 6 ml trypsine remmer.

Ajouter 1 ml de milieu sans sérum et 200 ul réactif MTS pour chaque puits et incuber pendant 2 heures à 37 ° C.
Voeg 1 ml serumvrij medium en 200 pl MTS reagens aan elk putje en incubeer gedurende 2 uur bij 37 ° C.

Arrêtez le pompage et incuber le MOC statique pendant 3,5 heures à 37 ° C et 5% de CO 2.
Stop de pompen en incubeer de MOC statisch gedurende 3,5 uur bij 37 ° C en 5% CO2.

Plongez la bandelette de test Urotest® AB dans l'échantillon d'urine, placez-la dans le sachet d'incubation spécial et laissez incuber pendant 5-24 heures.
Dompel de Urotest® AB-teststrip in het urinemonster, plaats deze in de speciale incubatiezak en laat deze 5-24 uur incuberen.

Ensuite, laver les cellules avec du PBS et incuber pendant 30 min à température ambiante avec 1 pg/ ml anti-occludine.
Daarna, was cellen met PBS en incubeer ze gedurende 30 minuten bij kamertemperatuur met 1 ug/ ml anti-occludin.

Incuber les oeufs dans un 37,5 ° C et 60% incubateur humidifié avec doux balancement à une fréquence de 5 fois par 24 heures.
Incubeer de eieren in een 37,5 ° C en 60% bevochtigde incubator met ei zacht schommelen met een frequentie van 5 keer per 24 uur.

Laver les cellules avec du PBS à nouveau et les incuber pendant 30 min à température ambiante avec 7,5 pg/ ml de fAnticorps secondaires luorescently marqués.
Was de cellen opnieuw met PBS en incubeer ze gedurende 30 minuten bij kamertemperatuur met 7,5 ug/ ml fluorescently-gelabelde secundaire antilichamen.

Incuber à 37 ° C pour l'intervalle sélectionné de temps(s), ce qui devrait correspondre à ceux examinés lors de l'essai de transport NC.
Incubeer bij 37 ° C gedurende de geselecteerde tijdsinterval(s), die moet overeenkomen met die onderzocht bij het testen NC transport.

Deux jours avant le dosage EDS, série ES4326 Psm de -80 ° C stock de glycérol sur une plaque de culture bactérienne KB-Strep et incuber à 28 ° C pendant 24-48 h.
Twee dagen voor de EDS-test, streak Psm ES4326 van -80 ° C glycerol voorraad op een KB-Strep bacteriële cultuur plaat en incubeer bij 28 ° C gedurende 24-48 uur.

Pour ST20- ST25(E3) rétines, incuber pendant 1 h, rétines âgées ont besoin de plus de temps d'incubation en saccharose.
Voor ST20- ST25(E3) netvliezen, incubeer gedurende 1 uur, ouder netvliezen nodig langere incubatietijd in sucrose.

Avant endothelializing le GPM, chaque circuit de rinçage GPM avec du milieu de croissance des cellules endotheliales et incuber statiquement pendant trois jours à 37 ° C et 5% de CO 2.
Vóór het MOC, flush elk MOC circuit met endotheelcellen groeimedium endothelializing en incubeer het statisch gedurende drie dagen bij 37 ° C en 5% CO2.

Incuber membrane avec 10 ml Signalfire ECL réactif 6883(mélange 1 partie Réactif 2X A et 1 partie Réactif 2X B) avec une agitation douce pendant 1 min à température ambiante.
Incubeer membraan met 10 ml ECL SignalFire Reagens 6883(meng 1 deel 2X Reagens A en 1 2X Reagent B) onder zacht schudden gedurende 1 min bij kamertemperatuur.

Pour pRBC obtenu directement à partir de patients, incuber leur flacon de culture à 24-36 heures dans un incubateur à 37 ° C dans 5% de CO 2 pour obtenir parasites matures.
Voor PRBC rechtstreeks verkregen van patiënten, incubeer hun cultuur kolf gedurende 24-36 uur in een 37 ° C incubator in 5% CO 2 tot volwassen parasieten te krijgen.

Incuber l'expiant de la rétine à 37 ° C sur un agitateur rotateur, avec une vitesse constante de 50 tours par minute, à l'intérieur d'un incubateur de cellules avec 5% de CO2 pendant 24 heures.
Incubeer de retinale explantatie bij 37 ° C op een rotator shaker met een constante snelheid van 50 opm, in een cel incubator met 5% CO2 gedurende 24 uur.

Pour la mesure de la fraction de cellules, exciser le filtre perméable, par exemple en utilisant une lame de rasoir pour couper les bords, et incuber dans un tube compteur gamma avec 1% de Triton X-100 pendant 10 min(pour libérer le contenu des cellules), avant de la cellule de mesure associée à la radioactivité totale.
Voor het meten van de celfractie te snijden de permeabele filter, bijvoorbeeld met een scheermesje uitgesneden rond de randen en incubeer in een gammateller buis met 1% Triton X-100 gedurende 10 min(om de celinhoud vrij) vóór meetcel -geassocieerde totale radioactiviteit.

Dans cet exemple, incuber nanobilles de polystyrène(diamètre de 100 nm) pendant 1 heure à température ambiante avec du 125I-anti-ICAM pour permettre l'adsorption de surface, tel que décrit 7.
In dit voorbeeld, incubeer polystyreen nanobeads(100 nm diameter) gedurende 1 uur bij kamertemperatuur met 125I-anti-ICAM aan de oppervlakte adsorptie toe, zoals beschreven 7.

Incuber les explants de rétine à 37 ° C sur un agitateur rotateur, avec une vitesse constante de 50 tours par minute, à l'intérieur d'un incubateur avec 5% de CO 2 pendant la durée souhaitée(jusqu'à 24 h).
Incubeer de retinale explantaten bij 37 ° C op een rotator shaker met een constante snelheid van 50 opm, in een incubator met 5% CO2 gedurende de gewenste tijd(tot 24 uur).

Incuber la membrane et anticorps primaire(à la dilution appropriée, comme recommandé dans la fiche produit) dans 10 tampon de dilution d'anticorps primaire ml(comme indiqué sur la fiche produit) avec agitation douce nuit à 4 ° C.
Incubeer membraan en primair antilichaam(bij de juiste verdunning zoals in het productblad) in 10 ml primaire antilichaam verdunningsbuffer(zoals aangegeven op het productblad) onder zacht schudden gedurende de nacht bij 4 ° C.

Incuber l'ensemble explant rétinienne pendant 60 min à 37 ° C sur un agitateur rotateur, avec une vitesse constante de 50 tours par minute, à l'intérieur d'un incubateur de cellules avec 5% de CO 2 avant l'ajout d'un réactif chimique ou d'un véhicule.
Incubeer de hele retina explantaat gedurende 60 min bij 37 ° C op een rotator shaker met een constante snelheid van 50 opm, in een cel incubator met 5% CO 2 voor het toevoegen van een chemisch reagens of voertuig.

Vortex brièvement, puis incuber l'échantillon pendant 2 heures à 37 ° C. Suivant, La densité optique du support bactériennes a été déterminée à l'aide d'un spectrophotomètre et ajustées à une densité optique égale à environ 1 x 10 8 CFU/ ml sur la base de la courbe étalon prédéterminée.
Vortex kort en incubeer het monster gedurende 2 uur bij 37 ° C. VolgendeDe optische dichtheid van de bacteriële media werd bepaald met een spectrofotometer en ingesteld op een optische dichtheid gelijk aan ~ 1 x 10 8 CFU/ ml gebaseerd op de vooraf bepaalde standaard curve.

Incuber la membrane avec l'espèce appropriée anticorps conjugué à la HRP secondaire( 7074 ou 7076)(1:2000) et anti-biotine, anticorps HRP-linked( 7075)(1:1000) pour détecter les marqueurs protéiques biotinylé dans 10 ml d'tampon de blocage avec une légère agitation pendant 1 heure à température ambiante.
Incubeer membraan met de juiste soort HRP-geconjugeerd secundair antilichaam( 7074 of 7076)(1:2000) en anti-biotine, HRP-gebonden antilichaam( 7075)(1:1000) naar gebiotinyleerd eiwit markers te detecteren in 10 ml blokkeerbuffer onder zacht schudden gedurende 1 uur bij kamertemperatuur geroerd.

Peu importe où tu incubes ces virus, tu dois les détruire.
Waar je die virussen ook kweekt, je moet ze vernietigen.

Le compost incubé peut être enrichi de façon personnalisée, selon vos désirs.
Doorgroeid compost kan naar wens en op maat worden bijgevoed.

Les cellules ont été incubées avec des formulations différentes pour 6 heures.
Cellen werden geïncubeerd met verschillende formuleringen voor 6 uur.

Hoe "incuber" te gebruiken in een Frans zin

Incuber la boîte de Pétri au réfrigérateur pendant 18-24 h.

Mon astuce : Incuber avec le contenant dépourvu de couvercle.

Incuber les coupes flottantes pendant 30 min à température ambiante.

Incuber les sections immédiatement dans cette solution pendant 5 min.

Incuber l'échantillon pendant 30 minutes dans un bain d'eau bouillante.

Puis nous avons mis à incuber à 37°C pendant 2h.

Incuber le mélange cellulaire-ADN sur la glace pour 60 min.

Incuber l’échantillon dans l’obscurité pendant 1 h à température ambiante.

Incuber pendant 10 minutes à température ambiante (18-30 C) 15.

Hoe "incubeer, incuberen" te gebruiken in een Nederlands zin

Incubeer bij kamertemperatuur (KT) gedurende 1 uur.

Incubeer monsters bij kamertemperatuur gedurende 10 minuten.

Mengen en incuberen bij kamertemperatuur gedurende 60 minuten.

De normale incuberen periode voor kalkoenen is 28 dagen.

In4care staat voor innoveren, interfacen, incuberen en investeren.

Het virus kan echter aan het incuberen zijn.

Incuberen bij 37° C gedurende een uur.

Na 360 sec incuberen werd de incubatie reactiemengsel geneutraliseerd.

Incubeer gedurende 5-15 minuten bij kamertemperatuur.

Incubeer bij kamertemperatuur gedurende 15-30 min.