Wat Betekent KWEEKT in het Frans - Frans Vertaling

• cultive
• élèvent
• fait pousser
• se développe
• cultivez
• élève
• cultiver

Voorbeelden van het gebruik van Kweekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kweekt succes?
Ça engendre le succès?

Hij vraagt wat je in jouw land kweekt.
Il demande ce que tu cultives dans ton pays.

Haat kweekt haat.
La haine engendre la haine.

Wat moet je weten als je Echinacea kweekt?
Qu'est-ce que vous devez savoir en cultivant l'échinacée?

Je kweekt groenten,?
Vous cultivez des légumes?

Het veiligere alternatief voor Mens kweekt Hormoon.
Une alternative plus sûre à l'humain élèvent l'hormone.

Ze kweekt kruiden.
Jane elle fait pousser des herbes.

Als U vlees zonder hersenen kweekt… Is het… dan wel veilig?
Et la viande qui pousse sans cerveau, ça n'est pas dangereux?

Hij kweekt gerst en tarwe.
Il cultive l'orge et le blé.

Waar je die virussen ook kweekt, je moet ze vernietigen.
Peu importe où tu incubes ces virus, tu dois les détruire.

Hij kweekt zijn eigen groente.
Qu'il fait pousser ses propres légumes.

Waarvoor kweekt u ze?
Pourquoi les cultivez-vous?

Pepi kweekt marijuana op haar balkon.
Pepi cultive de la marijuana sur son balcon.

Het wordt gebruikt aangezien een test voor hormoonafscheiding kweekt.
Elle est employée pendant qu'un essai pour élèvent la sécrétion d'hormone.

Geweld kweekt geweld.
La violence engendre la violence.

Sermorelin wordt gebruikt aangezien een test voor steroid afscheiding kweekt.
Sermorelin est employé pendant qu'un essai pour élèvent la sécrétion stéroïde.

Jij kweekt showhonden.
Tu élèves des chiens de concours.

Leer hoe de Ngöbe inheemse bevolking cacao kweekt om chocolade te produceren.
Apprenez comment les indigènes Ngobe cultivent du cacao pour produire du chocolat.

Niemand kweekt bloemen in Umuahia.
Personne ne fait pousser des fleurs à Umuahia.

Het agrotoerisme tussen Gubbio en Perugia kweekt een perfecte kunst van gastvrijheid.
L'agritourisme entre Gubbio et Pérouse cultive un art parfait de l'hospitalité.

Ook kweekt POA Appaloosa pony's. Zich in Rogers.
Reproduit aussi Appaloosa POA Poneys. Situé dans Rogers.

Carls oom kweekt duiven.
Carl a un oncle qui élève des pigeons.

Orson kweekt het beste product in Humboldt County.
Orson fait pousser le meilleur produit dans le comté d'Humbolt.

Zo'n aandacht kweekt geen eigen wortels.
Ainsi donc l'attention ne développe pas ses propres racines.

Iemand" kweekt" deze diamanten met Rayl drukgolven.
Quelqu'un fait pousser ces diamants avec des ondes de pression acoustique.

Marcel van der Lugt kweekt exclusief voor bloemisten en arrangeurs.
Marcel van der Lugt produit exclusivement pour les fleuristes et les arrangeurs.

Dus iemand kweekt hasj, hier, moet ik soms geschokt zijn?
Alors quelqu'un cultive de l'herbe ici. Devrais-je être choqué?

De boerderij kweekt ecologische vruchten, vooral appels.
La ferme cultive des fruits écologiques, en particulier des pommes.

Levend geloofsvertrouwen kweekt geen dweperij, vervolging of onverdraagzaamheid.
La foi vivante ne favorise ni la bigoterie, ni la persécution, ni l'intolérance.

Als alternatief succes kweekt imitatie die leidt tot een situatie van overbevolking.
Alternativement, le succès engendre l'imitation qui conduit à la situation de surpopulation.

Hoe "kweekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Want alleen wat stilstaat, kweekt bederf.

Betekenis: Deze maanstand kweekt emoties los.

Ook onze moestuinblogger Michel kweekt prei.

Weren graszoden kweekt dichte, onkruidvrije graszoden!

Chris Ghyselen kweekt ook volop planten.

Inderdaad, een Belgisch bedrijf kweekt ze.

Oosterom kweekt groene planten, Ravensbergen lelies.

Dat kweekt tenslotte 'mensen met anmbitie'.

Uit het zaad kweekt hij bloembollen.

Dat kweekt begrip; standaard antwoordmails niet.

Hoe "cultive, fait pousser" te gebruiken in een Frans zin

Taberu cultive son coté "trés commun".

Qu’est-ce qui fait pousser les poils ?

Jean-Pierre Marielle cultive son jardin secret18.

Chaque famille cultive cet arbuste essentiel.

L’Australie les cultive déjà depuis 2002.

cette lettre me fait pousser une idée,

Elle cultive depuis toujours de nombreux réseaux.

Ruinart cultive depuis ses débuts l'excellence.

Elle nous hydrate, fait pousser notre nourriture,...

Des plantes que fait pousser la propriétaire.