Voorbeelden van het gebruik van Indétectables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes tumeurs sont presque indétectables.
On sera indétectables depuis l'orbite.
Dan kunnen we niet ontdekt worden in de baan.Mes émetteurs holographiques sont indétectables.
Ils devaient être indétectables par les scanners et les chiens.
Ze moesten ondetecteerbaar zijn voor scanners en honden.Alors, Oui, Wayne, nous sommes indétectables.
Ses 100% Indétectables et non requis Racine ou Jailbreak.
Que faire avec les cartes mémoires indétectables?
Wat te doen met onopspoorbare geheugenkaarten?Ces concentrations étaient indétectables deux semaines après l'administration chez presque tous les patients.
Deze waren twee weken na dosering bij bijna alle patiënten niet- aantoonbaar.Mes pièges antigravité sont pratiquement indétectables.
Mijn anti-zwaartekracht strikken zijn vrijwel niet op te sporen.Les données des sauvegardes formatées, indétectables et RAW Seagate plus, Seagate Barracuda, Seagate Expansion, etc.
Gegevens van geformatteerde, niet op te sporen en RAW Seagate back-up plus, Seagate Barracuda, Seagate Expansion, enz.Mais elles nous fournissent aussi des composants pour armes hypoallergiques indétectables.
Le délai médian pour que tous les RAV deviennent indétectables était de 1,04 an pour le génotype 1b.
De mediane tijd waarin alle RAV's niet-detecteerbaar werden bedroeg 1,04 jaar voor genotype 1b.Que ce soit dans le désert ou dans les forêts,lui et son arsenal deviennent totalement indétectables.
Of het nu in de woestijn of in het bos is,hij en zijn arsenaal worden volkomen onopspoorbaar.Tant que nous restons dans les radiations, nous seront indétectables au scanner longue-portée.
Als we binnen de straling blijven, zijn we niet traceerbaar voor lange afstandsscanners.Dans un sujet d'expérience masculin Letrozoles pouvait ramener desniveaux d'oestrogène aux niveaux indétectables.
Bij één mannelijk testonderwerp konLetrozoles oestrogeenniveaus Ils disent que leurs lecteurs flash USB deviennent indétectables pour quelque raison étrange.
Ze zeggen dat hun USB-flashstations niet aantoonbaar als gevolg van sommige vreemde reden worden.Dans les trois groupes, les taux sanguins de virus, mesurés à l'aide de tests courants, ont soit chuté,soit sont restés indétectables.
In alle groepen daalde het peil van het virus in het bloed ofbleef onmeetbaar bij de lopende tests.Les concentrations sériques enmédicament étaient faibles ou indétectables environ 30 jours après chaque cycle de traitement.
De serumconcentraties waren laag of niet detecteerbaar binnen ongeveer 30 dagen na elke kuur.Si Artigas acquiert la technologie de Sabine, il pourrafournir à tout terroriste des bombes chimiques indétectables.
Als Artigas de technologie van Sabine krijgt, Zal hij in staatzijn om terroristen te bevoorraden Met vrijwel ondetecteerbare chemische bernbommen.Chez toutes les patientes ayant des anticorps anti-FSH, les titres étaient indétectables ou très bas, et sans capacité neutralisante.
Bij alle patiënten met anti-FSH-antistoffen waren de titers niet aantoonbaar of zeer laag en zonder neutraliserend vermogen.La présence de masses négatives indétectables au centre de la lacune produirait de surcroît des effets de lentille gravitationnelle négative.
De aanwezigheid van niet-opspoorbare negatieve massa's in het midden van de opening zou ook negatieve gravitatie-effecten veroorzaken.Nous avons nos propres signaux d'appel, et sommes indétectables par un radar.
We hebben onze eigen codenamen en we zijn onzichtbaar voor de radar.Indétectables et caché- Sélectionnez si vous voulez que le tracker téléphone mobile pour être détectable ou indétectable en fonction des besoins de votre famille.
Niet op te sporen en Verborgen- Selecteer deze optie als u wilt dat de mobiele telefoon tracker om detecteerbaar of niet op te sporen zijn Toutes seules,ces deux pièces sont inoffensives, indétectables par la sécurité.
Apart zijn deze dingen onschadelijk, niet detecteerbaar door beveiliging.Il est interdit d'ajouter au pétrole lampant, au gasoil et au fioul lourd visés aux§§ 1er et 3, un quelconque produit destinéà rendre les marqueurs moins détectables ou indétectables.
Het is verboden aan de kerosine, gasolie of zware stookolie bedoeld in de§§ 1 en 3, enig product toe te voegen dat bestemdis om de merkstoffen minder opspoorbaar of onopspoorbaar te maken.Les ombres, les contours etautres contours sont pratiquement indétectables sur un fond noir.
Schaduwen, contouren enandere contouren zijn vrijwel niet op te sporen Infection virale sévère Corruption du système de fichiers Corriger la corruption par des erreurs logiques Utilisation incorrectede la carte mémoire Que faire avec les cartes mémoires indétectables?
Ernstige virusinfectie Bestandssysteem corruptie Kaart corruptie door middel van logische fouten Verkeerdgebruik van geheugenkaart Wat te doen met onopspoorbare geheugenkaarten?Dans les études publiées, les concentrations sériques desnourrissons allaités étaient indétectables(< 2 ng/ ml) ou très faibles< 4 ng/ ml.
In gepubliceerde onderzoeken waren de serumconcentraties bij zuigelingendie borstvoeding kregen ondetecteerbaar( < 2ng/ml) of zeer laag < 4ng/ ml.La première manche, je préformé était avec des lampes fluorescentes ordinaires avec environ 1000 lux et la natamycine avaitdégradé à des montants presque indétectables dans les 24 heures.
De eerste run ik voorgevormd met reguliere TL-verlichting was met ongeveer 1000 lux ende Natamycine had gedegradeerd tot bijna niet op te sporen bedragen binnen 24 uur.Porteurs asymptomatiques: Ces chevaux paraissent en bonne santé,mais présentent des quantités faibles ou indétectables du virus dans le sang.
Asymptomatische dragers: Deze paarden lijken gezond,maar vertonen zwakke of onaantoonbare virushoeveelheden in het bloed.
