Voorbeelden van het gebruik van Inhalation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inhalation de fumée.
Inademen van rook.L'ont été par inhalation de gaz.
Stierven door het inademen van het gas.Inhalation correcte ROUGE.
Le THC a été administré par inhalation.
Inhalation correcte ROUGE.
Correct geïnhaleerd ROOD.Brûlures chimiques, inhalation de vapeurs toxiques.
Chemische brandwonden, damp inademen.Inhalation de substances nocives;
Inademen van schadelijke stoffen;Rou geur, douleur pour plus de détails, voir Inhalation.
Roodheid, pijn zie verder In ademing.Inhalation de produits de nettoyage d'ordinateur.
Het inademen van schoonmaakmiddel voor computers.Perçage de la gélule et inhalation du médicament.
Pratiquement tous les morts l'ont été par inhalation de gaz.
Vrijwel alle doden stierven door het inademen van het gas.La pneumonie d'inhalation de corps étrangers chez les chiens.
Longontsteking van het inademen van vreemde stoffen bij honden.Ou vous pouvez simplement dire mort par inhalation de fumée.
Je kunt ook zeggen dathij gedood is door het inademen van rook.Inhalation accidentelle de nourriture avec un risque de pneumonie.
Per ongeluk inademen van voedsel met het risico op longontsteking.La victime apparaît être décédées d'inhalation de la fumée.
Het slachtoffer lijkt te zijn gestorven aan het inademen van rook.Chaque inhalation fournit une dose fixe du médicament.
Le produit esttrès toxique en cas d'inhalation ou d'ingestion.
Methylchloorformiaat is zeer giftig bij inademen of inslikken.Ne prenez pas de dose supplémentaire si vous ne ressentez aucun goût après inhalation.
Ça explique son taux de CO2. Inhalation de son air recyclé.
Au fil des années, a élargi son utilisation dans les thérapies modernes rééducationmotrice dans les soins cardio-vasculaires et dans ces inhalation.
In de loop der jaren heeft uitgebreid het gebruik ervan in de moderne motorische revalidatietherapieën in de cardiovasculaire zorg en in die inademing.Seaver est mort par inhalation de JX-5 provenant du système de refroidissement.
Samengevat… is het slachtover Seaver overleden door het inhaleren van JX-5 gas van het… koelsysteem.En plus de cette forme, produire des comprimés, solutionpour inhalation et injection intraveineuse.
Voeg naast deze vorm tabletten, oplossing toehet inhaleren en intraveneuze injectie uit te voeren.L'exposition à des éléments toxiques par inhalation de poussières, gaz, ou de la vapeur, sont également suspectes dans le diagnostic des facteurs étiologiques.
Blootstelling aan toxische elementen door inademing van stof, gas, of damp, worden ook verdacht bij de diagnose van oorzakelijke factoren.Les personnes en contact proche avec des bovins infectés peuventégalement être contaminées par inhalation de bactéries expectorées par les animaux.
Mensen die in nauw contact met besmette runderen komen,kunnen ook door het inademen van uitgehoeste bacteriën besmet geraken.Des cas de contamination par inhalation du virus ont été démontrés, par exemple dans des grottes fortement peuplées de chauves-souris.
Er zijn gevallengedocumenteerd waarin de besmetting door het inademen van het virus plaatsvond, bijvoorbeeld in de omgeving van een dichtbevolkte vleermuizengrot.Les pénicillines et les céphalosporines peuvent causer une hypersensibilité(allergie)après injection, inhalation, ingestion ou contact avec la peau.
Penicilline en cefalosporines kunnen overgevoeligheid( allergie)veroorzaken na injectie, inademing, inslikken of contact met de huid.Une substance ou une préparation qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée peut entraîner des risques graves, aigus ou chroniques et même la mort.
Een stof of een preparaat die door inademing, inslikken of huidpenetratie ernstige, acute of chronische risico's en zelfs de dood tot gevolg kunnen hebben.La limite dérivée pour le montant autorisé de matières radioactives pris dans le corps d'untravailleur de rayonnement adulte par inhalation ou ingestion en un an.
De afgeleide limiet voor de toegestane hoeveelheid radioactief materiaal die in het lichaam van eenvolwassene straling werknemer bij inademing of inslikken in een jaar.Les travailleurs exposés à contracter des intoxications oudes affections des organes respiratoires par inhalation de poussières, gaz, vapeurs, fumées ou brouillards nocifs;
Werknemers die zijn blootgesteld aan het opdoen van intoxicaties ofvan aandoeningen der ademhalingsorganen door het inademen van schadelijk stof, gas, rook of nevels;
