Voorbeelden van het gebruik van Inspire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'inspire les gens.
Ik inspireer.Il t'inspire?
Inspire et expire.
Inademen en adem uit.Ça m'inspire.
Dat geeft me inspiratie.Inspire, détends toi.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ça fait des heures que j'inspire.
Ik inspireer al uren.Allez, inspire profondément.
Kom, even diep inademen.S'il te plait, je t'inspire.
Alsjeblieft, ik inspireer je.Ça" inspire le bonheur.
Dat boezemt geluk in.Je trouve que ça inspire, en fait.
Je n'inspire pas d'habitude.
Inhaleren doe ik normaal niet.As-tu trouvé une vue qui t'inspire?
J'inspire les gens, comme Gandhi.
Ik inspireer mensen, zoals Gandhi.Plutôt, respire, mais n'inspire pas.
Wel ademhalen, maar niet inademen.Santer inspire confiance, ce qui est une qualité précieuse.
Voorzitter Santer boezemt vertrouwen in. Dat is een belangrijke kwaliteit.C'est ton amour qui m'inspire, Jade.
Je liefde geeft me inspiratie, Jade.La pensée créative nous inspire, et nous souhaitons transmettre cette source d'inspiration.
Creatief denken vormt onze inspiratie en wij willen deze inspiratie doorgeven.Le Printemps Arabe nous inspire vraiment.
De Arabische Lente werkt voor ons erg inspirerend.Et ce qu'a fait cette roturière vous inspire?
Ben u geïnspireerd door die daad van een gewone vrouw?Et tu crois que j'inspire plus la loyauté?
Ik inspireer mensen toch om trouw aan me te zijn?Common. see_more Un design qui transcende le présent et inspire le futur.
Common. see_more Inspirerend en buitengewoon design.Quel genre de choses vous inspire dans votre travail de fil-y?
Ce n'est pasexactement le genre d'endroit qui inspire confiance.
Le bâtiment à gauche s'inspire des temples de Philae et d'Edfou.
Voor het gebouw links haalde hij inspiratie bij de tempels van Philae en Edfoe.Je pense que Laurel aurait aimé qu'elle inspire quelqu'un.
Travailler avec des enfants l'inspire et elle commence à écrire.
Door haar eigen dochters geïnspireerd begon ze beroepshalve te schrijven.Il y a une sculpture que je veux voir, une sculpture qui m'inspire beaucoup.
Ik ga een sculptuur bekijken dat erg inspirerend voor me is.C'est le genre de château qui inspire les contes de fées.
Dit is het soort kasteel dat sprookjes kan inspireren.Rien que voir ce dont le psychismehumain est capable, m'inspire.
Door te zien waar de menselijke psyche toe instaat is,ben ik geïnspireerd geraakt.Mais surtout, je choisis la personne qui inspire mon cœur.
Maar vooral… kies ik voor de persoon die mijn hart inspireerde.
