Wat Betekent INSPIRONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inspireren
• inspiratie

Voorbeelden van het gebruik van Inspirons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous inspirons nos partenaires et nos clients.
Wij inspireren onze partners en klanten.

N'oubliez pas de respirer: nous baissons- inspirons, nous nous levons- expirons.
Vergeet niet over ademhalen: we verlagen- inhaleer, we stijgen- uitademen.

Nous nous inspirons des défis du XXIème siècle.
De uitdagingen van de 21e eeuw vormen onze inspiratie.

Conseiller, développer, promouvoir, inspecter et certifier: à travers ces services, nous inspirons confiance à nos clients tous les jours.
Advisering, ontwikkeling, promoting, examinering en certificatie- deze diensten inspireren onze klanten elke dag.

Nous inspirons tous nos lecteurs de garder le contrôle des clés privées Bitcoin autant qu'il est humainement possible.
Wij inspireren al onze lezers om de controle van Bitcoin private sleutels zoveel als menselijkerwijs mogelijk te houden.

Dans une atmosphère délicieuse, nous inspirons pour Avatar dans la légèreté et la joie.".
In een prettige sfeer inspireren we op lichte en plezierige wijze voor Avatar.

Nous leur inspirons des petits changements qui rendront ces activités plus faciles et plus agréables.
We inspireren hen om kleine veranderingen in te voeren die hun activiteiten makkelijker, slimmer en leuker zullen maken- in heel de woning.

Le Détendeur nous donne de l'air que lorsque nous inspirons et dirige votre respiration vers l'eau lorsque nous expirons.
De regelaar geeft ons alleen lucht als we inademen en stuurt je adem in het water wanneer we uitademen.

Nous vous inspirons, nous vous transportons dans un monde de rêve, nous vous présentons des produits qui ne vous appartiendront peut-être jamais.
We inspireren je, we brengen je in een droomwereld, we tonen je producten die je misschien nooit zal bezitten.

Mais nous allons encore plus loin: nous motivons et inspirons aussi l'entreprise sur le plan tactique, voire stratégique.
Maar we gaan nog een stap verder. We willen het bedrijf ook tactisch en zelfs strategisch uitdagen en inspireren.

Nous nous battons pour protéger Nassau et notre meilleure arme est la peur que nous inspirons à nos ennemis.
We voeren een oorlog om Nassau te beschermen, waarin ons meest effectieve wapen de vrees is, die we inboezemen bij onze vijanden.

Nous vous inspirons intentionnellement en rassemblant des éléments communs, mais en même temps, encourageons l'interaction entre eux.
We inspireren u opzettelijk door gemeenschappelijke verschillende dingen samen te stellen, maar tegelijkertijd de interactie tussen hen te bevorderen.

Croyez-nous, très Chers que nous ne demeurons pas les bras croisés sans vous aider; lorsque c'est possible, nous inspirons et guidons les personnes afin que leurs connaissances et compétences vous aident à surmonter les changements.
Geloof ons Dierbaren dat we niet werkeloos toezien zonder jullie te assisteren waar mogelijk, en we inspireren en begeleiden mensen, zodat hun kennis en expertise jullie kunnen helpen bij de veranderingen.

Nous inspirons profondément et nous admirons leur merveilleuse beauté, et pendant un court moment, nous faisons partie de leur monde calme et céleste….
We halen diep adem en zijn toeschouwers van hun wonderlijke schoonheid. Voor een moment kunnen we zelfs deel uitmaken van deze stille en hemelse wereld….

Nous pouvons imprimer vos posters, encadrer vos photos, et nous vous inspirons avec notre blog, où vous trouverez des informations sur les films, les séries TV et les nouvelles tendances design.
We kunnen je posters printen, je foto's inlijsten of je inspireren met onze blog waar je veel nieuws op het gebied van films en tv-series kan vinden, of gloednieuwe ideeën voor interieurdesign kan opdoen.

Nous les inspirons au moyen de techniques classiques qui ont fait leurs preuves, mais aussi de visions et de méthodes innovantes. Nous développons sur mesure un programme d'accompagnement performant, résultant dans des améliorations tangibles.
We inspireren hen met klassieke technieken die wérken, maar ook met innovatieve inzichten en methodes Opmaat ontwikkelen wij een performant begeleidingsprogramma, met meetbare verbeteringen als gevolg.

Pour nos vélos Achielle, nous nous inspirons des modèles du début du siècle dernier, que nous combinons avec les progrès technologiques actuels.
Voor onze Achielle fietsen halen we de inspiratie in het begin van vorige eeuw. Die modellen combineren we met de huidige technologische vooruitgang.

Nous nous inspirons du nouveau paquet réglementaire GDRP pour appliquer les mêmes standards que ceux offerts aux clients des sociétés qui traitent leur données privées même si, à proprement parler, nous ne traitons que des données professionnelles en étroite collaboration avec vous, votre direction du personnel et les organes qui représentent le personnel.
We baseren ons op de nieuwe algemene verordening gegevensbescherming(General Data Protection Regulation, GDPR) om dezelfde standaarden toe te passen als die worden aangeboden aan klanten van bedrijven die hun persoonsgegevens verwerken, ook al verwerken we strikt genomen alleen zakelijke gegevens in nauwe samenwerking met u, uw personeelsafdeling en de organen die het personeel vertegenwoordigen.

Sur cette magnifique scène naturelle, nous inspirons nos clients avec une offre variée et innovante, une haute qualité de service, la convivialité et l'hospitalité.
Op deze prachtige natuurlijke scène inspireren wij onze gasten met een gevarieerd en innovatief aanbod, hoge servicekwaliteit, vriendelijkheid en gastvrijheid.

Nous nous inspirons des produits casino, où l'anticipation et les fonctionnalités de presque-victoire sont la clé d'une expérience amusante, que nous intégrons à nos offres Bingo.
We halen onze inspiratie uit de casinoproducten waar de anticipatie en de bijna-winstfuncties het belangrijkste zijn voor een leuke ervaring en verwerken deze in onze bingo-aanbiedingen.

Pour ce faire, inspirons-nous des principes et des convictions que nous ont légués les grands Européens, qui étaient là alors que nous n'étions encore nulle part.
Laten wij ons daarvoor inspireren door de principes en het gedachtegoed dat de groten van Europa ons hebben achtergelaten, zij die er stonden toen wij nog nergens waren.

Nous permettons et inspirons tous les enfants à participer au monde numérique, avec une attention particulière pour les filles et ceux des groupes désavantagés.
Wij maken het mogelijk voor alle kinderen en inspireren hen om deel te nemen aan de digitale wereld, met bijzondere aandacht voor meisjes en mensen uit achtergestelde groepen.

Cette année, nous nous inspirons de vraies personnes, ont démontré dans leur vie de tous, que les frontières sont là, à surmonter”, afin Thorsten Hoge, Rédacteur en chef de la voile.
Dit jaar hebben we inspiratie van echte mensen, hebben aangetoond in hun leven alle, die grenzen zijn er, worden overwonnen”, zo Thorsten Hoge, Editor in Chief van zeilen.

Inspirez plutôt que le marché.
Inspireren in plaats van de markt.

Maurits Gysseling, qui avait été inspiré par l'archéologue belge Siegfried De Laet.
Gysseling kreeg zijn inspiratie van de Belgische archeoloog Siegfried De Laet.

Quel genre de choses vous inspire dans votre travail de fil-y?
Welke soorten dingen inspireren u in uw werk garen-y?

Le bâtiment à gauche s'inspire des temples de Philae et d'Edfou.
Voor het gebouw links haalde hij inspiratie bij de tempels van Philae en Edfoe.

Inspirez et donner libre cours à leur imagination.
Inspireren en de vrije loop aan hun verbeelding.

La pensée créative nous inspire, et nous souhaitons transmettre cette source d'inspiration.
Creatief denken vormt onze inspiratie en wij willen deze inspiratie doorgeven.

Il y a une citation dans Hamlet qui vous inspirera peut-être.
Een citaat uit Hamlet dat je misschien kan inspireren.

Hoe "inspirons" te gebruiken in een Frans zin

Nous nous inspirons des pays européens.

Nous inspirons entre les deux mantras:

Nous nous inspirons des ambiances saisonnières.

Nous vous inspirons avec quelques exemples.

Inspirons nous les uns des autres!

Inspirons nous des nouvelles pyramides alimentaires.

Alors, inspirons profondément, espérons avec persévérance.

Oui, nous nous inspirons des RO.

Inspirons et savourons cette rencontre, cet échange.

Hoe "inspiratie, inspireren" te gebruiken in een Nederlands zin

Fernando haalt veel inspiratie uit films.

Beide inspireren tot nieuwe, eigen creativiteit.

Interieurstijlen Ideeën Inspiratie van elke interieurstijl.

roem liet zich inspireren door Faber.

Lotta liet zich inspireren door o.a.

Wiskundige modellen voor inspireren studenten brivaracetam.

Studentenkamer inspiratie van Henriette uit Leiden.

Geloof kan inspireren tot goede daden.

Met deze inspiratie ontwikkelen wij concepten.

Mogen deze voorbeelden tot inspiratie dienen!