Wat Betekent INJURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beledigingen
• scheldwoorden
• gevloek

Voorbeelden van het gebruik van Injures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Allons-y pour les injures.
Recht voor zijn raap!

Des cris et des injures et puis tu es parti.
Geschreeuw en gevloek. En toen ging je weg.

Pour désordre et injures.
Wanorde en tegenspraak.

Ses injures sont une façon d'exprimer son admiration.
De beledigingen zijn een manier om bewondering te tonen.

Arrêtons ces injures.
Laten we stoppen met schelden.

Cela va des injures à la violence et au meurtre.
Dat varieert van lelijke woorden tot mishandeling en de dood.

Puis vinrent les humiliations et les injures.
Maar toen kwamen de schaamte en de beledigingen.

Mon dieu. Et quelques autres injures, mais ce serait vraiment indigne d'une demoiselle de les répéter.
Nog enkele krachttermen, maar het zou ongepast voor me zijn ze te herhalen.

Troy, nous avons déjà discuté de la politique de l'école sur les injures.
Troy, we hebben het schoolbeleid over schelden besproken.

Les tapages nocturnes et diurnes, les crachats, les injures, les déjections canines….
Nacht- en dag kabaal, spuugincidenten, beledigingen, de honden uitwerpselen….

Ils le font avec des coupes évidentes caméra, la présentation sélective des faits, et des injures….
Zij doen dit met een voor de hand liggende camera-cuts, selectieve presentatie van de feiten, en scheldpartijen….

Pendant 11 mois, Charles a souvent reçu des injures et des cailloux.
Gedurende 11 maanden heeft Charles vaak verwensingen en stenen achter zich gekregen.

On notera les amalgames et les injures de cette description visant à discréditer les personnes qu'elle désigne.
We zien dat het opeenhopen van begrippen en de beledigingen in deze beschrijving bedoeld zijn om de betrokken personen in diskrediet te brengen.

Malheureusement certaines personnes qui ne comprennent pas les malades mentaux ont recours à de méchantes injures.
Helaas nemen sommige mensen, die de geesteszieken niet begrijpen hun toevlucht tot wreed schelden.

JE connais ton coeur et il est mauvais et J'entends tes jurons et injures contre MOI et contre ceux qui sont véritablement oints.
IK ken jouw hart en het is kwaadaardig en IK hoor jouw laster en tieren tegen MIJ en tegen diegenen die echt gezalfd zijn.

Tu as supporté les pires injures, connu la pire humiliation, et pour la première fois tes sens n'ont pas pu répondre à ton désir.
Je hebt zo veel onrecht doorstaan, erge vernederingen gekend, maar voor de eerste keer… kon je niet beantwoorden aan je verlangen.

Adolphe se met alors en concubinage avec une femme sans morale, qui dilapide leurs maigres ressources, multipliant disputes et injures.
Adolphe gaat dan samenwonen met een vrouw zonder moraal die hun magere inkomsten verkwanselt en voortdurend ruzie maakt en scheldt.

Il est vraiment facile à utiliser- sans les injures et galères habituelles- même lorsque l'enfant se tortille dans tous les sens.
Hij is echt gemakkelijk te gebruiken- zonder het gebruikelijke gevloek en gezweet- zelfs als je kind heen en weer zit te bewegen.

Nous prenons des mesures contre les insultes excessivement agressives ciblant une personne, notamment contre les contenus comportant des injures ou un langage similaire.
We nemen maatregelen tegen overmatig agressieve beledigingen die zijn gericht op een persoon, waaronder content die scheldwoorden of vergelijkbaar taalgebruik bevat.

Dans son lycée, il témoigne, avec calme, des injures dont il a été l'objet de la part de ses camarades du fait de son homosexualité.
Rustig vertelt hij van de beledigingen waarvan hij op school vanwege zijn kameraden het voorwerp was omwille van zijn homoseksualiteit.

Ils m'ont dit, par exemple, durant le dernier congrès du parti conservateur:«Bouchez vous les oreilles, de façon à ne pas être affecté par ces injures personnelles qui vous feraient tant de peine».
Zij hebben mij bij voorbeeld tijdens het laatste congres van de conservatieve partij gezegd dat ik mijn oren moest toestoppen om mij te beschermen tegen de persoonlijke beledigingen die mij zoveel verdriet zouden doen.

Elles diminuent la risque d'injures car les côtés de la caisse peuvent être montés ou retirés graduellement lors de la manutention.
Ze verminderen het risico op kwetsingen aangezien de zijkanten van de kist geleidelijk kunnen worden opgezet of afgehaald bij het laden en lossen.

Les jours de fête, il parcourt les rues et les places de Rome, et, bravant les mépris et les injures, exhorte tous ceux qui veulent l'entendre à se rendre aux sermons dans les églises.
Op feestdagen loopt hij de straten en pleinen van Rome af en terwijl hij de blijken van minachting en de beledigingen moedig trotseert, spoort hij al degenen die naar hem willen luisteren aan om in de kerken naar de preken te gaan luisteren.

J'ai entendu les injures de Moab Et les outrages des enfants d'Ammon, Quand ils insultaient mon peuple Et s'élevaient avec arrogance contre ses frontières.
Ik heb de beschimping van Moab gehoord, en de scheldwoorden der kinderen Ammons, waarmede zij Mijn volk beschimpt hebben, en hebben zich groot gemaakt tegen deszelfs landpale.

Dès lors pleuvent contre lui des réactions de colère et des injures: on le traite d'hystérique et de rustre; mais finalement, on vient tout de même se confesser à lui.
Vandaar dat hij bedolven wordt onder woedende reacties en scheldtirades: hij wordt uitgemaakt voor een hystericus en een lomperd, maar uiteindelijk komt men toch bij hem te biechten.

Apprenez des injures à un perroquet, de sorte qu'il ait quelque idée de leur sens(un des amusements de prédilection des matelots qui reviennent des régions tropicales); excitez le, et vous verrez bien vite qu'il sait utiliser ses injures avec autant de pertinence qu'une marchande de légumes de Berlin.
Leer een papegaai zo te schelden dat hij een indruk krijgt van de betekenis van die woorden(een van de grootste genoegens van een zeeman die terugkomt uit de tropen) plaag hem en je zult er snel achterkomen dat hij de scheldwoorden even correct weet te gebruiken als een Berlijnse marktkoopman.

Le Centre assiste l'agent, notamment dans toute pour suite contre les autres de menances, outrages, injures, diffamations ou attentats contre la personne et les biens dont il est ou dont les membres de sa famille sont l'objet, en raison de sa qualité et de ses fonctions.
Het Centrum verleent bijstand aan de beambte, inzonderheid bij rechtsvervolgingen van hen die zich hebben schuldig gemaakt aan bedreigingen, grove beledigingen, beschimpingen, smaad of vergrijpen tegen persoon of goed, waaraan hijzelf of de leden van zijn gezin uit hoofde van zijn hoedanigheid en zijn functie blootstaan.

Je vous accuse également d'injures envers un policier. En vertu de la loi anti-délinquance, chap. 3, paragraphe 3.
Ik beschuldig je verder van het beledigingen van een ambtenaar in functie met verachtelijke namen… conform regelement 3, paragraaf 3 van de wet omgaan met delinquenten.

Godbille, premier substitut du procureur du Roi, domicilié à Bruxelles,« du chef de diffamations, faux serment, incitation au meurtre et injures envers magistrat», principalement en raison de propos que celui-ci aurait tenus le 25 février 1997, en qualité de témoin, devant la commission d'enquête des tueries du Brabant wallon siégeant à Bruxelles.
Godbille, eerste substituut van de procureur des Konings, wonende te Brussel, burgerlijke partij gesteld wegens« laster, meineed, aanzetten tot moord en belediging van een magistraat», hoofdzakelijk wegens uitspraken die laatstgenoemde op 25 februari 1997 zou hebben gedaan als getuige voor de Bendecommissie zetelend te Brussel.

L'Europe que nous construisons actuellement est précisément le résultat d'expériences amères que nous avons tous subies et le groupe socialiste condamne les injures adressées au président de la République française et au gouvernement belge, mais également aux socialistes, également citoyens européens, car, Mesdames et Messieurs, les socialistes autrichiens sont à présent accusés de trahison à leur patrie.
Het Europa dat wij aan het opbouwen zijn, komt voort uit bittere ervaringen die wij allen hebben doorgemaakt, en de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten veroordeelt de beledigingen aan het adres van de Franse president, de Belgische regering en de socialisten. Ook wij zijn burgers van Europa.

Hoe "injures" te gebruiken in een Frans zin

Petit dictionnaire des plus belles injures bretonnes.

Les cris et injures fonctionnent très mal.

Elles subissent les injures sexistes voire pire.

Merci d'éviter critiques infondées et injures gratuites.

Des mots et des injures étaient échangés.

Les injures fusent dans la ligne d'attente.

Lundi Éviter les injures et propos diffamants.

répondaient par des injures et des malédictions.

J’entends déjà les injures et les quolibets.

Hoe "scheldwoorden, gevloek" te gebruiken in een Nederlands zin

Scheldwoorden die nieuw voor hem zijn.

Scheldwoorden inventariseren, werkvorm, filmpje Nadere informatie.

Dit voorkomt waarschijnlijk het (on)nodige gevloek achteraf.

Enig gevloek maakt mijn consternatie duidelijk Enjoy.

PEGI-12: Milde scheldwoorden kunnen aanwezig zijn.

Hiervoor zijn immers geen scheldwoorden nodig.

Alleen wat gevloek mijnentwege, sans doute.

het gevloek kon niet achterwege blijven.

Die dachten dat het scheldwoorden waren.

Het vermijden van scheldwoorden lukt aardig.