Wat Betekent INSTITUTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instituten
• bureaus
• de instituten
• rijksinstituten
• onderzoeksinstituten
• onderzoeksinstellingen
• hogescholen
• norminstituten
• instituut

Voorbeelden van het gebruik van Instituts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Instituts nationaux de statistique;
De nationale bureaus voor de statistiek;

Ce dilemme est peut-être propre à tous les«instituts tropicaux».
Dit dilemma is wellicht eigen aan alle “tropische instituten”.

Les instituts scientifiques emploient environ 2 000 chercheurs.
Het instituut heeft circa 13.000 onderzoekers in dienst.

La création d'un comité consultatif auprès de chacun des instituts.
Oprichting van een raadgevend comité voor elk afzonderlijk instituut.

Les deux instituts offrent un hébergement aux vétérans militaires et abritent un musée.
Beide tehuizen bieden onderdak aan militaire veteranen en herbergen musea.

Il fit également construire de nombreuses églises, instituts et hôpitaux.
Hij creëerde talloze ontwerpen voor kerken, scholen en ziekenhuizen.

Et sept Instituts Integral, conçu pour la fourniture de processus de formation:.
En zeven Integral Institutes, ontworpen voor het aanbieden van opleidingen proces:.

Les experts provenaient des instituts nationaux de statistique.
De deskundigen waren afkomstig van de nationale bureaus voor de statistiek.

Les financements en faveur des chercheurs sont accordés par-delà les frontières et les instituts.
Financiering van onderzoekers is niet gebonden aan een bepaald land of instituut.

Source: Commission européenne, instituts nationaux de statistique et calculs propres.
Bron: Europese Commissie, nationale bureaus voor de statistiek en eigen berekeningen.

Instituts et universités veulent évaluer tes diplômes acquis selon leurs propres critères GPA.
Hogescholen en universiteiten willen jouw behaalde cijfers beoordelen op basis van hun eigen GPA schaal.

Conférence des directeurs des instituts nationaux de statistique.
Conferentie van de directeuren van de nationale bureaus voor de statistiek.

Universités et instituts célèbres, pour assurer notre innovation constante et technologie de pointe.
Beroemde universiteiten en instituten, om onze constante innovatie en geavanceerde technologie te verzekeren.

Coopération administrative entre les ministères et les instituts nationaux de statistiques.
Administratieve samenwerking tussen ministeries en nationale bureaus voor de statistiek.

Au total, ces trois instituts se sont penchés sur 33 applications différentes.
In totaal werden er door de drie Instituten 33 verschillende toepassingen bestudeerd.

Priorité devrait être donnée à cet égard au soutien à la coopération par la mise en réseau de ces instituts.
Prioriteit zou hierbij moeten worden verleend aan het ondersteunen van samenwerking in de vorm van netwerken tussen die onderzoeksinstellingen.

Des présidents ou directeurs généraux des instituts nationaux de statistique des États membres.
De voorzitters of directeuren-generaal van de nationale bureaus voor de statistiek van de lidstaten;

Finalement, la séparation est décidée, et liberté absolue est laissée à chaque Soeur de choisir entre les deux Instituts.
Uiteindelijk wordt besloten tot scheiding en iedere zuster wordt volstrekt vrij gelaten in haar keuze tussen de twee instituten.

Jusqu'en 1967, elle travaille comme directrice de l'Institut de la culture de la mode Instituts für Bekleidungskultur, plus tard Deutsches Modeinstitut.
Tot 1965 werkte ze als directrice van het Instituut voor de Kledingcultuur later Duits Mode Instituut genaamd.

Un grand nombre de ses instituts membres font partie de la structure gouvernementale de leur pays ou sont mandatés par leur gouvernement.
Veel van de aangesloten instituten zijn onderdeel van de overheidsstructuur van de betreffende landen of vallen onder het mandaat van de overheid.

Le gouvernement participe actuellement au développement d'une structure nationale de formation professionnelle dans les instituts polytechniques.
De overheid is momenteel bezig met de opzet van een nationaal beroepsopleidingssysteem in de technische hogescholen.

Pour nous Oblats, comme pour tous les autres Instituts, la référence au Fondateur comme l'inspirateur de la réponse prophétique doit être toujours maintenue.
Wij Oblaten moeten, zoals dat voor ieder instituut geldt, steeds weer uitkomen bij onze stichter als inspirator van ons profetisch antwoord.

Evaluation des systèmes Ecophon Les systèmes Ecophon ont été soumis à des tests approfondis et des évaluations, à la fois par des instituts extérieurs et en interne.
Beoordeling van Ecophon systemen De Ecophon systemen zijn uitgebreid getest en beoordeeld zowel intern als door externe onderzoeksinstituten.

Nous nous exprimons contre la fusion des trois instituts pour la simple raison que l'efficacité s'en trouverait forte ment influencée.
Wij spreken ons uit tegen het samengaan van de drie instituten om de eenvoudige reden dat dat de efficiëntie spectaculair zou beïnvloeden.

Mais, lorsqu'en 1822, Émilie propose à ses sœurs de réaliser cette union, elles s'y refusent et préfèrent que les deux instituts restent séparés.
Maar wanneer Emilie in 1822 haar zusters voorstelt deze unie ook werkelijkheid te laten worden, weigeren ze en willen liever dat de twee instituten gescheiden blijven.

Le comité de gestion ne peut déroger à l'avis des universités et/ou des instituts que de manière motivé et après accord du délégué du Ministre.
Het beheerscomité kan enkel op gemotiveerde wijze, na akkoord van de afgevaardigde van de minister, afwijken van het advies van de universiteiten en/of de hogescholen.

Les recherches seront menées par un pôle d'expertise constitué sous la coordination d'un institut hôte et rassemblant des chercheurs issus de différents instituts et universités.
Het onderzoek moet uitgevoerd worden door een expertisepool, die opgericht wordt door een coördinerend gastinstituut en waarbij onderzoekers van verschillende onderzoeksinstituten en universiteiten betrokken zijn.

En août 11, 1930, Sovnarkom Ukraine a approuvé la liste des 27 instituts et départements, y compris l'Institut de l'éducation Zaporizhzhya.
In augustus 11, 1930, Sovnarkom Oekraïne ingestemd met de lijst van de 27 instituten en afdelingen, met inbegrip van de Zaporizja Institute of Education.

Les comprend universitaires, en plus de son établissement de base, où fonctionnent cinq instituts, dix collèges et écoles supérieures de commerce.
De universiteit bestaat, Naast haar fundamentele oprichting, waar de vijf instituten functioneren, tien hogescholen en hogere commerciële scholen.

L'évaluation, l'accréditation et le financement des instituts et organismes de recherche devraient être liés à leurs résultats en matière d'égalité entre les sexes.
Bij de evaluatie, accreditatie en financiering van onderzoeksinstellingen en -organisaties moet ook worden gekeken naar de resultaten die zij kunnen voorleggen op het vlak van gendergelijkheid.

Hoe "instituts" te gebruiken in een Frans zin

Maisons d’édition, librairies, bibliothèques, instituts culturels…

Instituts nationaux pour chaque envoi de.

Produits originaux pour équiper les instituts

Leclerc, qui abrite des instituts "low-cost".

Ces instituts organisent des summer camps.

Trois instituts ont testé cette hypothèse.

Aujourd’hui vous trouvez des instituts de…

Brève déclaration, dit des instituts déducation.

Réduction significative dans les instituts déducation.

Instituts nationaux amÉricains par nides et.

Hoe "de instituten, bureaus, instituten" te gebruiken in een Nederlands zin

De instituten zullen een gezamenlijk collectiebeleid ontwikkelen.

Bureaus kopen bij Albeka Gebruikt tweedehands.

Middelgrote bureaus zijn het meest optimistisch.

Instituten van maligniteit kan met informatie.

Donderdag presenteren de instituten hun bijgestelde prognoses.

Instituten als Navo worden dan overbodig.

Instituten van acute sinus symptomen door.

Tegenover deze vaststellingen willen de Instituten reageren.

Bureaus gaven als reden tijdgebrek aan.

De instituten verwachten dan ook een recordjaar.