Voorbeelden van het gebruik van Integra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que signifie, Integra?
Wat betekent dat, lntegra?Je vous en prie, Integra, donnez-moi votre ordre.
Alstublieft, lntegra, geef me uw bevel.Que se passe-t-il, Integra?
Wat gebeurt er, lntegra?Integra fait partie de l'initiative«Emploi» et est doté d'un budget de 385 millions d'écus.
Voor Integra, dat een onderdeel vormt van het communautair initiatief inzake werkgelegenheid, is een budget van 385 miljoen ecu beschikbaar.Que comptez-vous faire, Integra?
Wat gaat u doen, lntegra?En tant que compagnie d'assurance américaine, Integra Global est extrêmement active avec les communautés d'expatriés américains à travers le monde entier.
Als een Amerikaanse verzekeringsmaatschappij, is Integra Global zeer actief met Amerikaanse gemeenschappen over de hele wereld.Qu'en est-il de vous, Integra?
Wat zegt u daarvan, lntegra?Integra et Centre Social de San Juan del Hospital Foundation ont signé un accord de collaboration pour promouvoir l'emploi des personnes qui sont dans la forclusion.
Integra en maatschappelijk centrum van San Juan del Hospital Foundation hebben een samenwerkingsovereenkomst om de tewerkstelling van mensen die in de afscherming te bevorderen ondertekend.Votre humble serviteur, Integra.
Uw nederige dienaar, lntegra.Le manuel décrit l'théoriquementpossible des dommages Honda Integra ou Acura RSX et des instructions sur la façon de résoudre votre chemin.
De handleiding beschrijft het theoretischmogelijk schade Honda Integra of Acura RSX en instructies voor het oplossen van problemen op de weg.Tu ne me comprends pas, Integra.
Je begrijpt me niet, lntegra.Centre de Neurorehabilitation Integra se spécialise dans l'évaluation, le traitement et la réhabilitation des dommages au cerveau et d'autres troubles neurologiques et psychologiques.
Neurorevalidatie centrum integra is gespecialiseerd in de beoordeling, behandeling en herstel van schade aan de hersenen en andere neurologische en psychologische aandoeningen.Il est desservi par la compagnie Integra Air.
Het werd geproduceerd door de Sopwith Aviation Company.Le même arrêté agrée la S.P.R.L. Integra et la« N.V. SGS Belgium» en tant qu'organismes de contrôle du respect du cahier des charges fixant les exigences minimales relatives à la« production intégrée de fruits à pépins».
Bij hetzelfde besluit worden de bvba Integra en de N.V. SGS Belgium erkend als instellingen voor de controle op de naleving van voornoemd bestek.C'est merveilleux. J'en suis tout excité, Integra.
Fantastisch. lk ben helemaal door het dolle heen, lntegra.N'hésitez pas, ma maîtresse, Integra Fairbrook Wingates Hellsing!
Aarzel niet, mijn meesteres, lntegra Fairbrook Wingates Hellsing!Un schéma de l'équipement électrique Acura Integra.
Er zijn schema' s van de elektrische apparatuur Acura Integra.La dernière fille de la lignée, Integra Fairbrook Wingates Hellsing.
Het laatste meisje van het geslacht, lntegra Fairbrook Wingates Hellsing.L'héritière de l'Ordre des chevaliers protestants, Sir Integra Hellsing.
De erfgename van de protestantse ridders, Sir lntegra Hellsing.Elle est apparue avec BradPitt dans une publicité pour Acura Integra et brièvement dans le film Prêt-à-porter de Robert Altman.
Ze verscheen met Brad Pitt in LosAngeles in een reclamefilm voor Acura Integra en kort in de film Prêt-à-Porter van Robert Altman.En date du 3 décembre 2001, la s.p.r.l. Integra, division Blik, Statiestraat 164A, 2600 Berchem, est agréée pour le contrôle du mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires.
Vanaf 3 december 2001, wordt Integra B.V.B.A., afdeling Blik, Statiestraat 164A, 2600 Berchem, erkend voor de controle op de biologische productiemethode en de aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen.Le LVS-9510 remplace le LVS Integra 9505.
En fournissant un service d'aide téléphonique24 heures sur 24, Integra Global donne à tous les assurés l'accès rapide et fiable à tous les meilleurs centres médicaux partout dans le monde.
Door het verstrekken van 24-uursdiensten- en hulp hotlines, geeft Integra Global alle polishouders snelle- en betrouwbare toegang tot de beste medische centra over de hele wereld.De 1994 à 1997, Integra a fait partie du volet Horizon, mais vu l'importance que lui ont accordée le Parlement européen et le Conseil, la question des personnes exclues du marché du travail en est finalement venue à être traitée séparément.
Van 1994 tot 1997 maakte Integra integraal deel uit van Horizon, maar doordat het Europees Parlement en de Raad zoveel belang hechtten aan het thema" van de arbeidsmarkt uitgesloten personen" werd dit als een afzonderlijk vraagstuk onderkend.J'attends votre ordre, Mme la directrice, Integra Fairbrook Wingates Hellsing.
Ik wacht op uw bevel, Mevrouw de directrice, lntegra Fairbrook Wingates Hellsing.Ces services adaptés et spécifiques font que Integra Global est en mesure de fournir un niveau de service qui n'est égalé que par une toute petite partie du reste de l'industrie de l'assurance maladie internationale.
Aangepaste en specifieke diensten betekenen dat Integra Global in staat is om kwalitatieve toegewijde dienst te verlenen. Deze diensten worden geëvenaard door slechts een klein percentage van de rest van de internationale ziektekostenverzekering industrie.Toutes les solutions de SIX Payment ainsi queles applications de paiement 3C Integra et cCredit satisfont entièrement à cette norme de sécurité.
Alle oplossingen van SIX Payment voldoen,net als de betaaltoepassingen 3C Integra en cCredit, aan deze veiligheidsstandaard.Avant de lancer des programmes novateurs comme Integra, la Commission et les États membres devraient identifier les principaux domaines(groupes cibles et segments du marché de l'emploi) où des projets innovants pourraient constituer un apport en vue de l'élaboration de nouvelles politiques;
Vóór de lancering van innovatieve programma's zoals Integra moeten de Commissie en de lidstaten de belangrijkste gebieden( doelgroepen en arbeidsmarktsegmenten) aanduiden waar innovatieve projecten kunnen bijdragen tot de formulering van nieuw beleid.En Finlande, le programme«Retour vers le futur»(financépar le programme Integra de l'UE) a participé à desprojets avec de jeunes toxicomanes.
In Finland is een programma opgezet onder de naam„ Back to the Future”(gefinancierd door het Integraprogramma van de EU) dat zich bezighoudt met projectenvoor jonge drugsverslaafden.Le matériel nécessaire pour faire des réparations et de l'entretien de la voiture Honda ouAcura Integra de façon indépendante, sans avoir à recourir à de coûteux service des maîtres et des stations-service service de voiture.
Materiaal nodig voor reparaties en onderhoud uitvoeren aan de auto Honda ofAcura Integra onafhankelijk, zonder toevlucht te nemen tot dure service meesters en benzinestations auto service.
