Voorbeelden van het gebruik van Integration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Integration de schengen.
Egalite des chances d'integration des femmes.
GELIJKE INTEGRATIEKANSEN VOOR DE VROUWEN.Integration de l'environnement et du developpement.
INTEGRATIE VAN MILIEUOVERWEGINGEN EN DUURZAME ONTWIKKELING.KNX est donc un moyen d'augmenterla sécurité et le confort. Integration.
KNX verhoogt dus de veiligheid enhet comfort op geheel nieuwe manieren. Integratie.Integration dans la nouvelle structure de carriere annexe 9.
Le projet sera clôturé par une journée« Integration Skills Share Day» à Bruxelles.
Op het einde van het project volgt een Integration Skills Share Day in Brussel.Integration des idées neuves dans la stratégie globale de l'IBSR.
Integratie van de nieuwe inzichten in de globale strategie van het BIVV.EPLAN Harness proD 2.4 est connecté auxdifférents systèmesERP/PDM/PLM via EPLAN Integration Suite.
EPLAN Harness proD 2.4 is verbonden metERP/PDM/PLM systemen via EPLAN Integratie Suite.Integration du developpement durable dans la politique industrielle de l'ue.
INTEGRATIE VAN DUURZAME ONTWIKKELING IN HET INDUSTRIEBELEID VAN DE EU.Alistair Ager, Indicators of Refugee Integration à venir, ministère britannique de l'intérieur.
Alistair Ager, Indicators of Refugee Integration( Indicatoren voor integratie van vluchtelingen) nog niet verschenen, ministerie van Binnenlandse Zaken Verenigd Koninkrijk.Integration des aspects culturels dans les actions de la communaute- resolution du conseil.
INTEGRATIE VAN CULTURELE ASPECTEN IN HET OPTREDEN VAN DE GEMEENSCHAP- RESOLUTIE VAN DE RAAD.La deuxième édition de ce(September 2015)Funktionelle Osteopathie und Integration a été achevée et désormais disponible pour l'expédition.
De tweede editie van dit boek(September 2015)Funktionelle Osteopathie und Integration is afgerond en nu beschikbaar voor de scheepvaart.L'EPLAN PTC Windchill Integration permet de fournir les données d'ingénierie électrique au système PLM Windchill.
De EPLAN PTC Windchill Integratie maakt het verstrekken van elektrotechnische engineering gegevens mogelijk in het PLM-systeem Windchill.Le 18 février 2010, le Conseil des gouverneurs a pris acte de la publication, en avril 2010, sur le siteInternet de la BCE, de la quatrième édition du rapport de la BCE relatif à l'intégration financière Report on Financial Integration.
Op 18 februari 2010 heeft de Raad van Bestuur nota genomen van het feit dat de vierde editie vanhet« Report on Financial Integration» van de ECB in april 2010 zal worden gepubliceerd op de website van de ECB.Résumé(phase 1): Integration de la normalisation, de l'ecoconception et des comportements des utilisateurs pour le developpement des appareils consommateurs d'energie.
Samenvatting(fase 1): Integratie van normalisatie, ecodesign en het gedrag van gebruikers voor de ontwikkeling van energieverbruikende apparaten.The Role of National Central Banks within the European System of Central Banks», in:Competition of Regions and Integration in EMU, actes de la 30e conférence économique de la Banque nationale d'Autriche, 13-14 juin 2002.
The Role of National Central Banks within the European System of Central Banks»,in Competition of Regions and Integration in EMU, Conferentieverslag van de 30ste Economieconferentie van de Oesterreichische Nationalbank, 13-14 juni, 2002.Le système Building Integration System(BIS) de Bosch est une solution à guichet unique basée sur le Web qui permet de surveiller l'ensemble de ces systèmes.
Het Building Integration System(BIS) van Bosch biedt één enkele webgebaseerde cockpit voor Participation du président à la conférence internationale organisée par la Cour constitutionnelle de la République de Slovénie sur le thème«The Position ofConstitutional Rights following Integration into the European Union» à Bled.
Deelneming van de president aan de internationale conferentie georganiseerd door het Constitutioneel Hof van de Republiek Slovenië, met als thema„ The Position ofConstitutional Rights following Integration into the European Union”, te Bled.Vice-président du Vorstand des Arbeitskreises Europaische Integration(bureau du groupe de travail«Intégration européenne»), association enregistrée, de 1975 à 1985, et président du bureau, de 1985 à 1988.
Vice-voorzitter van de Arbeitskreis Europäische Integration e.V. van 1975 tot 1985 en voorzitter van 1985 tot 1988.Après avoir décrit ces contributions, Araki note également d'autres travaux de Connes tels que ses demandes de l'opérateur algèbres de géométrie différentielle etson travail sur la non-commutative integration theory qui il a publié en 1979.
Na een beschrijving van deze bijdragen, Araki merkt ook op andere werkzaamheden van Connes zoals zijn toepassingen van de operator algebra's te differentiaalmeetkunde enzijn werk op niet-commutatieve integratie theorie die hij publiceerde in 1979.Annexe ii: integration de l'environnement dans certains documents de politique relatifs a la cooperation economique et a la cooperation au developpement communautaires depuis 1992.
Bijlage II: Integratie van milieuoverwegingen in geselecteerde beleidsdocumenten aangaande communautaire economische samenwerking en ontwikkelingssamenwerking Sinds 1992.En rassemblant des professionnels de la sûreté et de la sécurité de renommée mondiale,le programme Integration Partner Program offre de nouvelles opportunités pour créer des solutions qui convaincront vos clients et développeront votre activité.
Door deskundigen van wereldklasse op het gebied van veiligheid en beveiliging bijeen te brengen,ontsluit het Integration Partner Program nieuwe mogelijkheden waarvan uw klanten versteld zullen staan en uw bedrijf zal groeien.Le Building Integration System(BIS) de Bosch fournit un point de contrôle d'accès unique basé sur le Web qui permet de surveiller l'ensemble des systèmes de sécurité, de protection et de gestion des bâtiments.
Het Building Integration System(BIS) van Bosch voorziet in een web-gebaseerde besturingsunit voor het beheren van alle beveiligings-, veiligheids- en gebouwbeheersystemen.L'on peut citer à titre d'exemples récents les livres publiésintitulés Inside the European Community. Actors and Policies in the European Integration 1958-1972(2006) et Sfide del mercato e identità europea. Le politiche di educazione e formazione professionale nell'Europa comunitaria 2006.
Recente voorbeelden zijn boeken zoals Inside Integration Group for the Safety Case(IGSC) L'AFCN est membre de l'IGSC Integration Group for the Safety Case, un groupe de travail de l'Agence pour l'Energie Nucléaire(AEN) de l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques(OCDE).
Integration Group for the Safety Case(IGSC) Het FANC is lid van de IGSC, een werkgroep van het Nuclear Energy Agency van de OESO(Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling).Enfin, BVMS pouvant être entièrementcontrôlé par Bosch Building Integration System, les opérateurs sont en mesure de gérer un environnement de sécurité complexe et étendu à partir d'un seul système.
En niet in de laatste plaats kan BVMSvolledig worden bestuurd door het Building Integration System van Bosch, zodat operators een complexe en uitgebreide beveiligingsomgeving kunnen beheren vanaf één enkel systeem.Advanced Distance Integration (ADI)La fonction ADI assure une mesure automatique qui n'est pratiquement pas affectée par les reflets des sujets ou des arrière-plans, ce qui permet de conserver un niveau d'exposition convenable même avec des sujets trop réfléchissants ou trop sombres.
Advanced Distance Integration(ADI)ADI biedt een automatische flitsmeting die nauwelijks wordt beïnvloed door reflecterende onderwerpen of achtergronden, waarbij zelfs bij sterk reflecterende of heel donkere onderwerpen en achtergronden de juiste belichting wordt behouden.Grâce aux travaux accomplis dans le cadre du projet« Multisensor integration», deux participants industriels britanniques, Joyce Loebl et Mari, ont développé des systèmes robotiques à perception à la fois tactile et visuelle.
Dankzij de werkzaamheden in het kader van het project„ Multisensor Integration" hebben twee Britse deelnemers, Joyce Loebl en Mari, robotsystemen met zowel tastzin als visuele waarneming ontwikkeld.Par exemple,le projet MILE(Managing migration and integration at the local level) mené par la ville de Venise et qui fait partie du programme URBACT, permet à 24 villes d'Europe d'échanger leurs expériences dans le domaine de l'immigration.
Het door de stad Venetiëuitgevoerde project MILE( Managing migration and integration at the local level), dat deel uitmaakt van het Urbact-programma.How to communicate:Strategic communication on migration and integration, publié par la Fondation Roi Baudouin, Belgique, fournit des conseils pratiques aux organisations de la société civile souhaitant mieux s'engager auprès des médias.
How to communicate: Strategic communication on migration and integration, gepubliceerd door de Koning Boudewijnstichting, België, geeft praktisch advies aan maatschappelijke organisaties die beter met de media wensen om te gaan.
