Voorbeelden van het gebruik van Integration in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Promoting the integration of people with disabilities into working life.
Dit alles is verpakt in een volledige root-niveau Tor Network Integration.
Tout cela est enveloppé dans un niveau racine l'intégration complète du réseau Tor.Een business integration portal, eerst onder de naam Optimal View en later Uniface View.
Un portail d'intégration métier initialement appelé Optimal View, et plus tard Uniface View.Biedt administratieve en secretariële ondersteuning aan de Raad Immigrant Integration.
Fournir un soutien administratif et de secrétariat à l'intégration des immigrants Conseil.Information Builders: Business Intelligence en Integration- Data omzetten in waarde voor uw bedrijf.
Form Maker Pushover Integration staat toe om real-time meldingen te ontvangen wanneer een gebruiker een nieuw formulier indient.
Formulaire Maker intégration Pushover permet de recevoir des notifications en temps réel lorsqu'un utilisateur soumet un nouveau formulaire.De samenwerking begint met wat bekend staat als referentietopologieën,die door de Open Integration partners gezamenlijk worden uitgewerkt.
La coopération commence par les architectures de référence,élaborées conjointement par les partenaires d'Intégration ouverte.Standaline unit or network integration Alle besturingseenheden worden in een netwerk geschakeld en wisselen gegevens uit.
Unité autonome ou intégration en réseau Tous les contrôleurs sont mis en réseau et échangent des données.De tweede editie van dit boek(September 2015)Funktionelle Osteopathie und Integration is afgerond en nu beschikbaar voor de scheepvaart.
La deuxième édition de ce(September 2015)Funktionelle Osteopathie und Integration a été achevée et désormais disponible pour l'expédition.Energetic Integration, Reichiaanse en Neo-Reichiaanse sessies, Rebalancing, Heller Werk, Rolfing zijn voorbeelden van aanvaardbaar werk.
Exemples de travail pris en considération: Intégration énergétique, séances de travail reichien et néo-reichien, Rebalancing, Heller Work, Rolfing.De beste manier voor u om een te creëren effectieve ecosysteem van de klantenservicezou zijn om een telephony integration software te gebruiken.
La meilleure façon pour vous de créer un écosystème efficace du service à la clientèleserait d'utiliser un logiciel d'intégration de la téléphonie.The Provincia of Rimini will improve integration between tourism and environmental strategies in an area of high tourist density.
La province de Rimini améliorera l'intégration entre les stratégies environnementales et touristiques dans une région à forte densité touristique.Integratie met aanwezige workflow-strategieën, zoals Git,Continuous Integration en DevOps betekent dat geen extra processen nodig zijn.
Grâce à une intégration avec des stratégies de workflow existantes,notamment le Git, l'intégration continue et les opérations de développement, il n'est pas nécessaire d'ajouter d'autres plateformes ou d'autres outils.De aparte'Document Integration Workshop'-module maakt een automatische en naadloze integratie en indexatie van oudere documenten mogelijk.
Le module« Atelier d'intégration des documents» dédié permet une intégration et une indexation automatisées et transparentes des documents existants.Het door de stad Venetiëuitgevoerde project MILE( Managing migration and integration at the local level), dat deel uitmaakt van het Urbact-programma.
Par exemple,le projet MILE(Managing migration and integration at the local level) mené par la ville de Venise et qui fait partie du programme URBACT, permet à 24 villes d'Europe d'échanger leurs expériences dans le domaine de l'immigration.Het Building Integration System(BIS) van Bosch voorziet in een web-gebaseerde besturingsunit voor het beheren van alle beveiligings-, veiligheids- en gebouwbeheersystemen.
Le Building Integration System(BIS) de Bosch fournit un point de contrôle d'accès unique basé sur le Web qui permet de surveiller l'ensemble des systèmes de sécurité, de protection et de gestion des bâtiments.Vice-voorzitter van de Arbeitskreis Europäische Integration e.V. van 1975 tot 1985 en voorzitter van 1985 tot 1988.
Vice-président du Vorstand des Arbeitskreises Europaische Integration(bureau du groupe de travail«Intégration européenne»), association enregistrée, de 1975 à 1985, et président du bureau, de 1985 à 1988.Training in Energetic Integration kunnen krediet gegeven worden voor het werk dat ze reeds verrichtten en ze kunnen een set van vereisten voor certificatie aangeboden worden onder de volgende directieven.
Formation en Intégration énergétique peuvent faire valider leurs travaux, et se voir proposer un ensemble d'unités nécessaires à l'obtention du certificat sous les conditions suivantes.Door deskundigen van wereldklasse op het gebied van veiligheid en beveiliging bijeen te brengen,ontsluit het Integration Partner Program nieuwe mogelijkheden waarvan uw klanten versteld zullen staan en uw bedrijf zal groeien.
En rassemblant des professionnels de la sûreté et de la sécurité de renommée mondiale,le programme Integration Partner Program offre de nouvelles opportunités pour créer des solutions qui convaincront vos clients et développeront votre activité.De meeste Continuous Integration en test services gebruiken deze API om op pushes te reageren door de code die is gepushed te testen, en dan terug te melden of die commit alle tests heeft gepasseerd.
La plupart des services d'Intégration Continue et de test utilisent cette interface de programmation pour réagir aux poussées en testant le code qui a été poussé, et en signalant si ce commit a passé tous les tests.Het „HST4i”-project( High Speed Train Integration) draait rond een aantal proefinvesteringen in het HST-netwerk.
Le projet HST4i(High Speed Train Integration/intégration des trains à grande vitesse) porte sur la mise en œuvre d'investissements démonstratifs liés au réseau TGV.Integration Group for the Safety Case(IGSC) Het FANC is lid van de IGSC, een werkgroep van het Nuclear Energy Agency van de OESO(Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling).
Integration Group for the Safety Case(IGSC) L'AFCN est membre de l'IGSC Integration Group for the Safety Case, un groupe de travail de l'Agence pour l'Energie Nucléaire(AEN) de l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques(OCDE).De originaliteit van Psychotherapeutische Postural Integration is dat het een gans proces en procedure van aanraking integreert in het psychotherapeutisch proces.
Energétique Psychothérapeutique L'originalité Telephony integration software kunt u de instellingen te configureren zodat zodra een agent eindigt aan als er gebeld- kan hij meteen de volgende beller van een klant in de wachtrij te wonen.
Logiciel d'intégration de téléphonie vous permet de configurer vos paramètres de sorte que dès qu'un agent de se termine sur un appel- il peut immédiatement participer au prochain appelant d'un client en attente dans la file d'attente.Een onderdeel van Lenovo's Automated DeploymentServices zijn de Factory Integration Services die nauwkeurige configuratie en versleuteling van je pc's mogelijk maken nog voor verzending.
Les services de déploiement automatisé deLenovo intègrent des services d'intégration en usine permettant d'assurer la configuration et le chiffrement de vos PC avant leur expédition.Advanced Distance Integration(ADI)ADI biedt een automatische flitsmeting die nauwelijks wordt beïnvloed door reflecterende onderwerpen of achtergronden, waarbij zelfs bij sterk reflecterende of heel donkere onderwerpen en achtergronden de juiste belichting wordt behouden.
Advanced Distance Integration (ADI)La fonction ADI assure une mesure automatique qui n'est pratiquement pas affectée par les reflets des sujets ou des arrière-plans, ce qui permet de conserver un niveau d'exposition convenable même avec des sujets trop réfléchissants ou trop sombres.Dankzij de werkzaamheden in het kader van het project„ Multisensor Integration" hebben twee Britse deelnemers, Joyce Loebl en Mari, robotsystemen met zowel tastzin als visuele waarneming ontwikkeld.
Grâce aux travaux accomplis dans le cadre du projet« Multisensor integration», deux participants industriels britanniques, Joyce Loebl et Mari, ont développé des systèmes robotiques à perception à la fois tactile et visuelle.Department for Training and Production Integration heeft zijn vertegenwoordigers in alle industriële steden van Oekraïne, die het mogelijk maakt om de werkende semesters lopen.
Département pour la formation et la production d'intégration a ses représentants dans toutes les villes industrielles de l'Ukraine qui permet d'exécuter les semestres de travail.De invoegtoepassing FormMaker Google Drive Integration integreert Form Maker met Google Drive, zodat u de bestandsuploads voortdurend naar de Google Drive kunt verzenden.
Le formulaire Maker Intégration Google Drive add-on intègre Form Maker avec Google Drive afin que vous puissiez constamment envoyer le fichier télécharge sur le Google Drive.How to communicate: Strategic communication on migration and integration, gepubliceerd door de Koning Boudewijnstichting, België, geeft praktisch advies aan maatschappelijke organisaties die beter met de media wensen om te gaan.
How to communicate:Strategic communication on migration and integration, publié par la Fondation Roi Baudouin, Belgique, fournit des conseils pratiques aux organisations de la société civile souhaitant mieux s'engager auprès des médias.
