Voorbeelden van het gebruik van Integrated in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Roue 12inch/ 26cm, en alliage de magnésium etd'aluminium de qualité supérieure integrated.
Wiel 12inch/ 26cm,aluminium magnesium legering superieure geïntegreerde.Éditeur vidéo FirstAndroid avec ambience édition integrated, ce que vous voyez est ce que vous obtenez ★.
Eerste Android video-editor met geïntegreerde editing omgeving, wat je ziet is wat je krijgt ★.Pour l'aspect"integrated assessment" du projet, les contributions interdisciplinaires proviennent des climatologues.
Voor het integrated assessment aspect van Acier tué, avec principale procédure de fusion étant ouverte à sole, De l'oxygène de base, ou four électrique,possibly integrated with different degassing or refining.
Gedood staal, met belangrijkste te smelten procedure open haard, basische zuurstof, of elektrische ovens,eventueel geïntegreerd met verschillende ontgassing of de raffinage.Leur pop-up schedule is integrated with Google CalendarLes marchés sont une grande source d'expérience entrepreneuriale.
Hun pop-up schema is geïntegreerd met Google CalendarMarkten zijn een grote bron van ervaring in het bedrijfsleven.Mais si on imagine que vous bénéficiez d'une source d'énergie très, très bon marché et que vous êtes résolu à investir, vous obtiendrez les meilleurs résultats avec un systèmebaptisé ASIC(Application Specific Integrated Circuits).
Als je een zeer, zeer goedkope energiebron hebt en wilt investeren, dan behaal je betereresultaten met een ASIC-systeem(Application Specific Integrated Circuits).La coque est un pur produit Shoei, AIM(Advanced Integrated Matrix), ce qui signifie principalement que diverses couches de fibre de verre ont été utilisées pour procurer une bonne protection au poids plume.
De helmschaal is Shoei-eigen AIM(Advanced Integrated Matrix), wat vooral wil zeggen dat verschillende lagen glasvezel voor een goede lichtgewicht bescherming zorgen.Selon les estimations de Medtronic, l'Imperial College épargnera dans les prochainesannées plus de 1,7 million d'euros, si le modèle Integrated Health Solutions est étendu à d'autres départements de l'hôpital.
Medtronic schat dat Imperial College in de komende jaren meer dan1,7 miljoen euro zal besparen, als het Integrated Health Solutions-model zich gaat uitbreiden naar andere afdelingen in het ziekenhuis.Integrated Video Tutorials est un plugin WordPress qui va créer une page dans votre interface d'administration, offrant un accès complet à un ensemble de vidéo, triées par types de page et de fonctionnalités.
Integrated Video Tutorials is een WordPress plugin die een pagina zal creëren in uw administratie-interface en biedt volledige toegang tot alle Video gesorteerd op pagina typen en functies.General requirements on interworking between the Public Land Mobile Network(PLMN)and the Integrated Services Digital Network(ISDN) or Public Switched Telephone Network(PSTN)(GSM 09.07) 4e édition.
General requirements on interworking between the Public Land Mobile Network(PLMN) and the Integrated Services Digital Network( ISDN) or Public Switched Telephone Network( PSTN)( GSM 09.07) 4e uitgave.Phase 2: Etude des possibilités d'intégrer ces besoins dans les applications en cours de développement: le projet FEEDIS(police fédérale) et le projet ISLP(ancien projet PIP,devenu Integrated System for the Local Police).
Fase 2: studie van de mogelijkheid deze noden te integreren in de toepassing die actueel ontwikkeld worden: het project FEEDIS(federale politie) en het project ISLP(oud PIP project,nu Integrated System for the Local Police).Grâce au service Integrated Hotspot de Telenet, les visiteurs, les clients et les collaborateurs disposent d'une connexion Internet sécurisée et sans fil dans les sièges et les agences de la banque, ce qui est doublement avantageux pour ING.
Met de Integrated Hotspot-service van Telenet, waarbij bezoekers, klanten en medewerkers binnen de hoofdzetels en kantoren van de bank over een publieke, veilige en draadloze internetverbinding beschikken, wint ING twee keer.Réponse à l'eutrophisation via le contrôle et le traitement dans AEE(2003);Development of storylines for the integrated environmental assessment of water(Développement de scénarios pour l'évaluation environnementale intégrée de l'eau), troisième projet.
Inspelen op de eutrofiëring door middel van meting en behandeling in EMA(2003); Development of storylines for the integrated environmental assessment of water,( Ontwikkeling van scenario's voor de geïntegreerde milieubeoordeling van water), derde ontwerp.Morningstar ® Integrated Web Tools™ offre de multiples avantages: les bases de données exhaustives Morningstar fournissent le contenu, les commentaires sont objectifs et fiables et les outils, prêts à l'emploi, peuvent être déployés rapidement.
Morningstar ® Integrated Web Tools™ bieden talrijke voordelen: de inhoud is gebaseerd op de uitgebreide beleggingsdatabases van Morningstar; commentaren zijn objectief en betrouwbaar; kant-en-klare tools kunnen snel worden geïmplementeerd.Digital cellular telecommunications system(Phase 2+); General requirements on interworking between the PublicLand Mobile Network(PLMN) and the Integrated Services Digital Network(ISDN) or Public Switched Telephone Network(PSTN)(GSM 09.07 version 5.7.1) 6e édition.
Digital cellular telecommunications system(Phase 2+); General requirements on interworking between the PublicLand Mobile Network(PLMN) and the Integrated Services Digital Network(ISDN) or Public Switched Telephone Network(PSTN)(GSM 09.07 version 5.7.1) 6e uitgave.Integrated Air-Ground Data Link': afin de réduire les erreurs de compréhension dans les communications radio ainsi que les surcharges de fréquence, l'AMS fournit le‘Clearance Delivery' via liaison data entre la tour et le cockpit de l'avion.
Integrated Air-Ground Data Link': om de verstaanbaarheidfouten te verminderen bij de radiocommunicaties alsook overbelasting van frequenties, levert het AMS de ‘Clearance Delivery' via datalink tussen de toren en de cockpit van het vliegtuig.Par arrêté ministériel du 31 mars 2005, le renouvellement de l'agrément commeentreprise de sécurité est accordé à Integrated Paging Systens S.A., établie à 3600 Genk, Hasseltweg 305, sous le n° 20 0975 72 pour une période de dix ans, à partir du 29 juin 2003.
Bij ministerieel besluit van 31 maart 2005 wordt de vernieuwing van deerkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Integrated Paging Systems N.V., gevestigd te 3600 Genk, Hasseltweg 305, onder het nr. 20 0975 72 voor een periode van tien jaar, met ingang van 29 juni 2003.Le projet Integrated Tariff Environment(ITE) devrait permettre de résoudre ces discordances: il propose d'intégrer et d'harmoniser toutes les applications tarifaires afin d'assurer la gestion en commun de données communes.
Het Integrated Tariff Environment-project( ITE) zou deze tegenstrijdigheden kunnen wegnemen: via het project wordt voorgesteld alle tariefapplicaties te integreren en te harmoniseren teneinde te zorgen voor een gemeenschappelijk beheer van gemeenschappelijke gegevens.Ce logiciel de simulation a récemment été utilisé pour aider à optimiser la configuration et les équipements de l'un des plus grands entrepôts du Moyen-Orient, un site de 35 000 m² à Jabel Ali South(Dubaï)et exploité par Clarion Integrated Logistics Solutions.
De simulatiesoftware is onlangs gebruikt om het optimale ontwerp en de apparatuur te helpen bepalen die nodig was voor één van de grootste magazijnen in het Midden-Oosten; een magazijn van 35.000 vierkante meter in Jabel Ali South, Dubai,beheerd door Clarion Integrated Logistics Solutions.Par arrêté ministériel du 27 novembre2000 l'entreprise Tyco Integrated Systems S.P.R.L., établie à 1702 Groot-Bijgaarden, Roekhout 45, est agréée sous le numéro 20 1139 97 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 27 november 2000wordt de onderneming Tyco Integrated Systems B.V.B.A., gevestigd te 1702 Groot-Bijgaarden, Roekhout 45, onder het nummer 20 1139 97 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.Dans le cadre de la coopération bilatérale entre la Belgique et la Chine, l'Administration générale de la Coopération au Développement(AGCD), a décidé de co-financer avec les institutions chinoisesconcernées l'exécution du"Integrated Socio-Economic Development Programme ISEDP.
In het kader van de bilaterale samenwerking tussen België en China heeft het Algemeen Bestuur voor Ontwikkelingssamenwerking (ABOS) besloten om samen met de betrokken Chineseinstellingen de uitvoering van het" Integrated Socio-Economic Development Programme( ISEDP)" te financieren.Functional specification of the interface of a UPT Integrated Circuit Card(ICC) and Public Switched Telephone Network(PSTN), Integrated Services Digital Network(ISDN) and Global System for Mobile communications(GSM) terminals one pass 1e édition.
Functional specification of the interface of a UPT Integrated Circuit Card( ICC) and Public Switched Telephone Network( PSTN), Integrated Services Digital Network( ISDN) and Global System for Mobile communications( GSM) terminals one pass 1e uitgave.Innovation technologique Avec une intégration privilégiée entre les instruments Endress+Hauser etla Rockwell Automation Integrated ArchitectureTM, vous avez les moyens de réduire les risques et les coûts d'intégration tout en protégeant vos investissements avec une interopérabilité garantie.
Technologische innovatie Met geprefereerde integratie tussen Endress+Hauser instrumenten ende Rockwell Automation Integrated Architecture™, bent u in staat om risico's te verminderen, de integratiekosten te verlagen en investeringen te beschermen met gegarandeerde interoperabiliteit.Les revêtements Nano Crystal et Super Integrated assurent une meilleure qualité d'image en réduisant l'évasement de l'objectif, pour un meilleur contraste et une meilleure précision des couleurs, et le revêtement de fluorine sur les lentilles frontales et arrière protègent contre la poussière, l'humidité et la saleté.
De Nano Crystal en Super Integrated Coatings zorgen voor betere beeldkwaliteit door de lensflare te verminderen voor een beter contrast en kleurnauwkeurigheid en fluorcoating op de voor- en achterelementen beschermen tegen stof, vocht en vuil.Le Dynamic Power Capping modifie le comportement du CPU indépendamment du système d'exploitation,cependant le microprogramme de HP iLO2(integrated Lights-Out 2) permet aux systèmes d'exploitation d'accéder au processeur de gestion et les applications de l'espace utilisateur peuvent ainsi questionner le processeur de gestion.
Dynamic Power Capping verandert het CPUgedrag onafhankelijk van het besturingssysteem, maar de integrated Lights-Out 2(iLO2) firmware van HP geeft besturingssystemen toegang tot Integrated Regional Information Networks(IRIN)- Analyses et actualités humanitaires- un projet de l'Office des Nations Unies pour la Coordination des affaires humanitaires Objectifs de développement du Millénaire OECD-FAO Agricultural Outlook 2010-2019 ReliefWeb- Portail mondial pour les organisations humanitaires internationales Guide de sociologie-"Sociologie est l'étude de la vie sociale humaine, groupes et sociétés.
Geïntegreerde regionale informatienetwerken(IRIN)- Humanitaire nieuws en analyse- een project van het VN-Bureau voor de coördinatie van humanitaire zaken Millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling OESO-FAO landbouw Outlook 2010-2019 ReliefWeb- Wereldwijd portaal voor internationale humanitaire hulporganisaties Sociology Guide-"Sociology is the study of human social life, groups and societies.The best and All-in-One video editor for Android ★ ★ éditeur vidéo FirstAndroid avec ambience édition integrated, ce que vous voyez est ce que vous obtenez ★ ★ Premier éditeur vidéo Android pour ajouter plusieurs sous-titres, avec un contrôle précis de synchronisation ★ ★ Le menuisier vidéo le plus puissant, mélanger vidéo et photo ★.
The best and All-in-One video editor for Android ★ ★Eerste Android video-editor met geïntegreerde editing omgeving, wat je ziet is wat je krijgt ★ ★ Eerste Android video-editor om meerdere ondertitels toe te voegen, nauwkeurige timing control ★ ★ De meest krachtige video meubelmaker, meng video's en foto samen ★.Les revêtements Nano Crystal et Super Integrated offrent une meilleure qualité d'image en réduisant l'éblouissement, pour un meilleur contraste et une meilleure précision des couleurs, et le revêtement à la fluorine sur les lentilles frontale et arrière protègent contre la poussière, l'humidité et la saleté.
Nano Crystal en Super Integrated Coatings zorgen voor een betere beeldkwaliteit door de lensflare te verminderen voor betere contrast en kleurnauwkeurigheid en fluorcoating op de voor- en achterelementen beschermen tegen stof, vocht en vuil.Le meilleur et tout-en-un éditeur vidéo pour Android ★ ★ Créer une vidéo avec la vidéo et les photos, facilement et rapidement ★ ★ éditeur vidéo FirstAndroid avec ambience édition integrated, ce que vous voyez est ce que vous obtenez ★ ★ Premier éditeur vidéo Android pour ajouter plusieurs sous-titres, avec un contrôle précis de synchronisation ★ ★ Le menuisier vidéo le plus puissant, mélanger vidéo et photo ★.
De beste en All-in-One video-editor voor Android ★ ★ video met video's en foto's maken, eenvoudig en snel ★ ★Eerste Android video-editor met geïntegreerde editing omgeving, wat je ziet is wat je krijgt ★ ★ Eerste Android video-editor om meerdere ondertitels toe te voegen, nauwkeurige timing control ★ ★ De meest krachtige video meubelmaker, meng video's en foto samen ★.La demande a été déposée le 18 avril 2006 par la Community Federation of Lighting Industry ofCompact Fluorescent Lamps Integrated(ci-après dénommée"la requérante") au nom des producteurs représentant une proportion importante, dans ce cas, plus de 25%, de la production communautaire totale de lampes fluorescentes compactes à ballast électronique intégré CFL-i.
Het verzoek werd op 18 april 2006 ingediend door de federatie 2 CFLI( Community Federation of Lighting Industry ofCompact Fluorescent Lamps Integrated)( hierna" de indiener" genoemd) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 25%, van de totale productie van geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen( CFL-i) in de Gemeenschap.
