Voorbeelden van het gebruik van Inversions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et il devient le titre de mon premier livre,"Inversions.
Die verandert in de titel van mijn eerste boek," Inversies.Cela aide à la prévision des inversions de prix des niveaux du marché.
Perte de temps, gels temporels, bonds temporels, inversions.
Inversions des segments ou échange d'un segment avec son consécutif.
Inversies van segmenten of uitwisseling van één segment met zijn opeenvolgende.Détecte Head PatternsFaux qui sont efficaces dans les inversions de négociation.
Detecteert Head Fake Patronen die in de handel omkeringen effectief.Inversions, la torche, la double coupole, la totale… et mon grand favori, le Mae West.
Colossus de Thorpe Park fut le premier parcours de montagnes russes à posséder dix inversions.
Colossus was 's werelds eerste achtbaan met 10 inversies.Vous devriez l'utiliser pour identifier les inversions qui sont la base de tendances.
U moet dit gebruiken om omkeringen die zijn basis in trending identificeren.Le reste des inversions devrait servir d'assurance contre la survie involontaire des passagers particulièrement robustes.
Volgende inversies dienen tegen onbedoeld overleven van bijzonder sterke passagiers.Il est possible, et même probable, que des inversions de courte durée se soit produites depuis.
Het is mogelijk en zelfs waarschijnlijk dat korte omkeringen zich spontaan manifesteren.Quelques ordres de pose de yoga pour les étudiantsavançés incluent des saltos, des inversions, et des équilipes.
Wat yoga stelt opeenvolgingen wantde gevorderde studenten backbends, inversies, en saldi omvatten.Il y a ensuite quatre inversions: un Cobra Roll(deux inversions), un Sidewinder et un tire-bouchon.
De baan bevat 4 inversies: een cobra roll, een sidewinder en een kurkentrekker.Le livre Guinness des records a d'ailleurs nommé Eejanaika comme détenteur du record,avec 14 inversions.
Volgens het Guinness Book of World Records is Eejanaika met 14 inversies de achtbaan met de meeste inversies.Les inversions sont au nombre de cinq via les figures roll over, sidewinder et un double in-line twist.
Deze SLC heeft vijf inversies, bestaande uit de volgende baanelementen: een Roll Over, een Sidewinder en een Double In-Line Twist.Critères d'identification des tendances à la hausse significatives et durables ainsi quedes points de départ des inversions de tendance.
Criteria voor het vaststellen van significante en aanhoudende stijgende tendensen envoor het bepalen van het beginpunt van omkeringen in tendensen.Inversions complètes comprennent des poses telles que l'épaule-support et poirier, dans laquelle la tête est pointée vers le bas.
Volledige inversies omvatten poses zoals de schouderbanden stand en hoofdstand, waarbij de kop naar beneden gericht.Les premières observations des anomalies chromosomiques(par exemple duplications, omissions,translocations, inversions) étaient rapportées autour de ce temps.
De eerste observaties van chromosomale abnormaliteiten(b.v. verdubbelingen, schrappingen,translocaties, inversies) werden gemeld rond dit keer.Python possède quatre inversions(deux loopings et deux tire-bouchons), ce qui est très spectaculaire en 1981.
Python werd geopend op 13 april 1981 enheeft vier inversies(twee loopings en twee kurkentrekkers), wat toentertijd zeer spectaculair was.Elle a obtenu assez profond un noyau qu'elle pourrait déterminer que l'activité glaciaire avait continué sur une si longue période quelà s'était produit plusieurs inversions magnétiques.
Zij verkreeg een diepe genoeg kern dat zij kon bepalen dat de ijzige activiteit over zulk een langdurig was verdergegaan dater verscheidene magnetische omkeringen waren voorgekomen.Mais il peut se développer ce qu'on appelle des inversions de température, où la température augmente à nouveau dans une couche particulière de l'atmosphère.
Maar soms komen er zogenaamde temperatuursinversies tot ontwikkeling, waarbij de temperatuur in een bepaalde laag van de atmosfeer opnieuw stijgt.Des critères pour détecter les tendances significatives à la hausse des concentrations de polluants dans les eaux souterraines etdéfinir le point de départ des inversions de tendance;
Criteria voor de detectie van significante opwaartse tendensen in de concentratie van verontreinigende stoffen in grondwater ende vaststelling van het beginpunt van de omkering van die tendensen;Les inversions sont bien connues et bien datées pour les 5 derniers millions d'années à partir de mesures paléomagnétiques et des datations absolues; la dernière inversion a eu lieu il y a 780.000 années.
Inversies zijn bekend en gedateerd tijdens de laatste 5 miljoen jaar paleomagnetische metingen en absolute datering, de laatste omkering heeft 780.000 jaar geleden plaats gevonden.En utilisant notre plateforme de trading, vous pouvez tracer des lignessupplémentaires sur un tableau pour détecter les inversions, ou utiliser des indicateurs qui vous donnent acheter et vendre des signaux.
Met behulp van onze trading platform, kunt u extralijnen uitzetten op een grafiek om omkeringen te detecteren, of gebruik maken van indicatoren die geven je kopen en verkopen signalen.L'exposition fait appel à tous les sens- les inversions de couleurs couvrent tous les espaces, sont multipliées par un jeu de miroirs et complétées par différentes techniques, par la sérialité systématique, par méthode de travail conceptuelle et une zone multifonctionnelle.
De tentoonstelling spreekt alle zintuigen aan- met ruimtevullende kleurinversies die worden vermenigvuldigd door weerspiegelingen en aangevuld met verschillende technieken, systematische serialiteit, een conceptuele werkwijze en een multifunctionele zone.La qualité de vie des personnes est une entreprise hautement spécialisée dans la lutte antiparasitaire en milieu urbain,la désinfection, des inversions, dératiser et de pulvérisation, ce qui conduit le département de ce type de service.
De kwaliteit van leven van mensen te behouden is een bedrijf gespecialiseerd in de stedelijke ongediertebestrijding,ontsmetting, omkeringen, derat en spuiten, waardoor de afdeling dit soort diensten.Si la DCE instaure un cadre général pour la protection des eaux souterraines, l'article 17 de la directive prévoit l'adoption de critères spécifiques pour l'évaluation du bon état chimique ainsi que pour l'identification des tendances à la hausse significatives et durables etpour la définition des points de départ des inversions de tendance.
Door de KW wordt niet alleen een algemeen kader voor grondwaterbescherming in het leven geroepen; artikel 17 van die richtlijn voorziet ook in de vaststelling van specifieke criteria voor de beoordeling van de goede chemische toestand en voor de vaststelling van significante en aanhoudende stijgende tendensenalsook voor het bepalen van het beginpunt van omkeringen in tendensen.Le Satanisme est une religion érigée par Anton La Vey aux Etats-Unis, et est assez proche des Lucifériens maistravaille encore systématiquement avec des inversions chrétiennes, comme des prières chrétiennes en latin, récitées à l'envers, une croix pendue à l'envers, etc.
Satanisme, een religie die gesticht werd door Anton La Vey in de Verenigde Staten, sluit vrij dicht bij het Luciferianisme aan maarwerkt nog meer s ystematisch met kristelijke omkeringen, zoals Latijnse kristelijke gebeden die achterstevoren opgezegd worden, een kruisbeeld wat ondersteboven opgehangen wordt enz.Étant donné que des décisions de gestion, comme celles de couper ou de planter des arbres, peuvent aussi entraîner une inversion, le présent règlement devrait garantir que les comptes UTCATF fassent toujours état avec précision des inversions d'absorptions induites par l'homme.
Aangezien een ongedaanmaking ook het resultaat kan zijn van beheersbesluiten, zoals besluiten om bomen te kappen of te planten, moet deze verordening ervoor zorgen dat een door de mens veroorzaakte ongedaanmaking van verwijderingen altijd nauwkeurig wordt weerspiegeld in de LULUCF-boekhouding.Des critères d'identification des tendances à la hausse significatives et durables ainsi quedes critères pour la définition des points de départ des inversions de tendance à utiliser, conformément à l'annexe V, point 2.4.4.
Criteria La fréquence d"inversion moyenne semble dépendre du degré de symétrie équatorial du champ dipôle non axiale i. Virtuellement, tous les documents des dossiersbaisse d"intensité lors des inversions, mais ils diffèrent dans la complexité du changement de direction de transition.
Omkering gemiddelde frequentie af te hangen van de mate van symmetrie van het equatoriale nonaxial dipoolveld i. virtueel, alle records document verlaagd intensiteit tijdens omkeringen, maar ze verschillen in complexiteit van overgangs- richtingsverandering.
