Voorbeelden van het gebruik van Jer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci, Jer.
Jer, je pensais.
Comment ça va, Jer?
Hoe gaat ie, Jerry?Jer, tout ira bien maintenant.
Jerry, dat komt allemaal goed.Pas par là, Jer.
Ga daar niet heen, Jerry.
Mensen vertalen ook
Jer, j'ai vu ton portfolio.
Jer, ik heb je portfolio bekeken.Vous me mentez, Jer?
Lieg je tegen me, Jer?Allez, Jer, cela fait 25 ans.
Kom op Jer, het is 25 jaar later.Grand jour pour toi, Jer.
Grote dag voor je, Jer.Salut, Jer, qu'est ce que tu fais?
Hoi, Jer, wat ben je aan het doen?C'est ta maison maintenant, Jer.
Dit is nu jouw huis, Jer.Jer! Pose cette batte et aide-moi.
Jerry, leg die knuppel weg en help eens.Tu mérites une vie normale, Jer.
Je verdient een normaal leven, Jer.Félicitations Jer, On est tous fiers de toi.
Gefeliciteerd Jer, we zijn trots op je.On dirait que le bon vieux Jer avait tort.
Maar ouwe Jerry had het mis.Jer, peut-être que tu devrais rester à l'écart pour ça.
Jer, misschien moet je hiervoor maar even weggaan.Tu te rappelles quand Jer était à fond sur ma soeur?
Weet je nog toen Jer gek was op m'n zus?On apprécie tout ce que tu fais pour nous, Jer.
We waarderen alles je voor ons hebt gedaan, Jer.Je ne sais pas, Jer, ça semble être un coup risqué.
Ik weet het niet, Jer, deze plek lijkt mij ver gezocht.Jer et moi devrions prendre ces décoration à la maison avec nous.
Jer en ik zouden die versieringen moeten meenemen.Nous remercions lui et Jer Jang d'arranger ces visites très uniques.
Wij danken hem en Jer Jang voor het schikken van deze zeer unieke bezoeken.Ce est la première fois que je vois votre plugin-Je dois donner jer, il est assez astucieusement!
Dit is de eerste keer dat ik zie je plugin-Ik moet jer geven, het is heel listig!Désolé, Jer, je sais que ce n'est pas un job génial.
Sorry Jer, ik weet niet dat het de mooiste opdracht is.En 2009, il donne une performance à la gay pride de PalmSprings avec Tammie Brown et Jer Ber Jones.
In 2009 was hij te zien op de Gay Pride in Palm Springssamen met Tammie Brown en Jer Ber Jones.Ce serait par un autre royaume ou ville fortifiée(Jer 1: 18). Jérémie avait été le messager qui annonçait les paroles de l'Eternel(Jer 1:9, 6:17)!
Mais, ils échoueront, car l'Eternel ne serait pas avec eux,mais plutôt avec le messager(Jer 1:19).
Zij zouden echter niet overwinnen omdat de HEER niet met hen was,maar met Zijn boodschapper(Jeremia 1:19).Jer Jang a été laissé pour coordonner cette réunion- Jer est le dirigeant et le traducteur officiels de liaison pour les moines de guerrier de Shaolin tandis qu'en Angleterre.
Jer Jang werd verlaten om deze vergadering te coördineren- Jer is de officiële coördinatieambtenaar en de vertaler voor de Monniken van de Strijder van het Shaolin terwijl in Engeland.Ils avaient abandonné Dieu, celui-là même qu'ils prétendaient adorer et obéir, et ils se sont formés un autre dieu de leurs propres mains,et l'adoraient(Jer 1:16).
Ze hadden God verlaten, de Enige die zij voorwendden te aanbidden en gehoorzamen, maar in plaats daarvan riepen zij een andere god uit door de werken van hun eigen handen enaanbaden die(Jeremia 1:16).Jer Jang a indiqué à notre professeur que Shi Heng Xuan, était très heureux à ce qu'il a vu et a estimé que les techniques montrées ont été démontrées avec le« esprit de Wude» vrai, de même que l'enseignement(bien que notre professeur n'est pas chinois).
Jer Jang vertelde onze Sifu dat Shi Heng Xuan, zeer tevreden was bij wat hij zag en dat de getoonde technieken met ware„Wu De Spirit“ werden aangetoond, zoals was het onderwijs van mening was(hoewel onze Sifu niet Chinees is).La voix de gaieté et du contentement ne retentiraient plus en son sein, l'éclat de la bougie n'illuminerait plus. Les voix de l'Epoux et de son épouse(s'étant tous deux retirés)ne retentiraient plus(Jer 25:10, 16:9).
Stemmen van geluk en blijdschap werden in 
