Voorbeelden van het gebruik van Johnny in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais ceux de Johnny.
Johnny, c'est vendredi.
Oui. Mon petit Johnny.
Ja, mijn kleine Johnnie.Et Johnny, il est si impatient.
En Johhny, zo enthousiast.Fais ce qu'il dit, Johnny.
Johnnie, doe nu wat hij zegt.
Mensen vertalen ook
C'est Johnny qui s'occupe de ça.
Dat is Johnny's afdeling.Retiens l'histoire de Johnny Larch.
Leer van Johnnie Larch.Johnny tu n'abandonnes donc jamais?
Johhny jij geeft nooit op hé?Mick… Pourquoi Johnny est ici?
Mick, waarom is Johnnie hier?Je sais que ce n'est pas Johnny.
Johnnie heeft het niet gedaan.Dr Johnny et les Animaux magiques!
Dr. Johnny's… Magische dieren!Max Premier rencart de Max et Johnny.
Max en Johnny's eerste afspraak.Johnny Walker Blue avec des glaçons.
Johnnie Walker Blue met ijs.
Le père de Johnny est à la batte.
In plaats van Johnny's vader aan slag.Johnny a fini par manquer de chance.
Oude Johnny's geluk was uiteindelijk op.II faut un mandat pour Johnny et Tobin C D.
We halen 'n bevel voor Johnny's huis en voor Tobin C D.Gino et Johnny ont eu un accident.
Gino en Johnnie hebben een ongeluk gehad.Tous ces bons vieuxsouvenirs défraîchis du petit Johnny!
Al die smerige gedachtes over kleine Johnnie.Johnny m'a raconté ce qui s'est passé.
Johnnie heeft me verteld wat er is gebeurd.J'organise une fête pour l'anniversaire de Johnny.
Ik ga een feestje organiseren voor Johnny's verjaardag.Johnny a hérité la maison de sa grand-mère.
Johnny's oma heeft hem dit huis nagelaten toen ze stierf.Je suis désolée pour votre père, Johnny m'en a parler.
Ik ben Sigrid. Gecondoleerd, Johhny vertelde het me.Personne n'a vu Johnny depuis son accident en 55.
Niemand heeft Johhny gezien sinds hij in '55 verongelukte.Johnny a piraté l'ordinateur d'une de nos filiales.
Johnny's broer heeft de computerbestanden gehackt, van een van onze bedrijven in Chicago.Je sais ce que Johnny veut. Il veut que je me barre.
Johnnie zou willen dat ik vluchtte, dan zou hij van me af zijn.L'homme qui se fait appeler Johnny est en réalité Franck Tagliano.
Dan echte naam van de man die jullie Johhny noemen is Frank Tagliano.Durant le tournage du film, Johnny Depp a porté plusieurs tatouages temporaires(décalcomanies).
Johhny Depp droeg verschillende tijdelijke tattoos tijdens het draaien van de film.Curieusement, les visions de Johnny stimulent l'esprit de Walt.
Op de een ofandere manier stimuleren Johnny's visioenen Walts hersenen.On est allés chez Johnny, tout a été salement bousillé.
We zijn even bij Johnnie langs geweest. Alles lag er overhoop.Mais on ne pouvait nier que Johnny était un grand joueur de baseball.
Maar men kon niet ontkennen dat Johhny een goede honkbalspeler was.
