Voorbeelden van het gebruik van Judge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonne nuit, M. Judge.
Judge est un chien de service.
Judge is een hulphond.On pourrait utiliser cet argent, judge.
Judge Death ici… le poignarde aux reins.
Ça commence avec Judge Judy.
Het begint met Judge Judy, maar niet deze.Excusez-moi, Judge Reinhold, mais je sens un peu de pression.
Sorry hoor, Judge Reinhold, maar ik sta erg onder druk.À quoi vous attendiez-vous, Judge?
En wat had u anders verwacht, Rechter?Excusez-moi, Judge Reinhold, mais je tente de protéger ma famille.
Sorry hoor, Judge Reinhold, maar ik probeer mijn familie te beschermen.Ce personnage est joué par Christopher Judge.
Hij wordt gespeeld door Christopher Judge.Avec Henry Steel Olcott etWilliam Quan Judge, elle fonde la Société théosophique en 1875.
Samen met onder andere Henry Steel Olcott enWilliam Quan Judge stichtte ze in New York in 1875 de Theosophical Society.Right,'cause I'm Amish, doncje ne sais rien sur votre'69 GTO Judge.
Tuurlijk,' omdat ik Amish ben,dus wet ik niks over jouw '69 GTO Judge.En 1875, avec Madame Blavatsky,William Quan Judge et quelques autres, il participe à la fondation de la Société théosophique.
In 1875 stichtte Olcottsamen met Blavatsky en William Quan Judge de Theosophical Society.Elle a aussi réalisé d'unité: Le gaspillage et Judge Dredd: 99 Code Red!
Ze regisseerde eenheid: Het verspillen en Judge Dredd: 99 Code rood!Le Guinness book des Records crédite Judge Dread pour avoir le nombre le plus élevé(onze) de chansons censurées de tous les temps.
Het Guinness Book of Records erkende dat Judge Dread het grootste aantal verboden songs aller tijden had.Il avait battu l'irlandais Michael Judge en finale 5 à 1.
Hij versloeg de nummer1 J'ai lu que Judge Judy a gagné $25 million l'année dernière, et je me suis dit,"Eh, je n'ai même pas entendu parler de ce type.
Ik heb gelezen dat Judge Judy vorig jaar 25 miljoen dollar heeft verdiend. En ik heb nog nooit van die vent gehoord.Il rassemble plusieurs bandes dessinées, dont le célèbre Judge Dredd de Mike McMahon ou encore Sláine de Pat Mills.
Het blad brengt verschillende strips samen,waaronder Mike McMahon's beroemde Judge Dredd en Slaine van Pat Mills.Judge Dread Alexander Minto Hughes(2 mai 1945- 13 mars 1998), mieux connu sous le nom de Judge Dread, est un musicien de reggae et de ska britannique.
Judge Dread, geboren als Alexander Minto Hughes,(2 mei 1945- 13 maart 1998) was een Britse reggae- en ska-muzikant.Après le succès de Beavis et Butt-Head sur MTV,Mike Judge a cocréé King of the Hill avec Greg Daniels, un ex-scénariste des Simpson.
Na het succes van Beavis and Butt-head op MTV,bedacht Mike Judge King of the Hill samen met Greg Daniels, die voorheen schrijver was voor The Simpsons.Judge Dread meurt d'une crise cardiaque au moment où il quitte la scène après un spectacle au Penny Theatre de Canterbury, le 13 mars 1998.
Judge Dread overleed aan de gevolgen van een hartinfarct, toen hij wegliep na een optreden in het Penny Theatre in Canterbury op 13 maart 1998.Elle fut fondée à New York le 17 novembre 1875, par Helena Petrovna Blavatsky, ainsi que par le Colonel HenrySteel Olcott et William Quan Judge.
De Theosofische Vereniging werd gesticht te New York op 17 november 1875 door enkele personen waarvan de kern bestond uit Helena Blavatsky,Henry Steel Olcott en William Quan Judge.Quant à mon collègue estimé, Judge Smith, si vous devez écorner des pieds sales et blancs, vous devrez faire la même chose aux pieds noirs.
En aan mijn geachte collega, rechter Smith… als je de stinkende vuile blanke likdoorns behandelt… dan ga je hetzelfde moeten doen met de zwarte likdoorns.Constituez l'équipe ultime dans Diamond Dynasty, parmi plus de 2 000 joueurs actuels, vedettes et légendes du baseball, dont Babe Ruth,Ken Griffey Jr. et Aaron Judge.
Stel je ultieme team samen in Diamond Dynasty. Kies uit meer dan 2.000 huidige spelers, All-Stars en honkballegenden, waaronder Babe Ruth,Ken Griffey Jr. en Aaron Judge.Mike Judge, de l'institut Chrétien, a dénié les propos de la star, en disant,"si c'était un homme politique d'importance qui avait tenu ces propos, j'aurais tenu à donner un avis.
Mike Judge, van het Christelijke instituut, verwierp het standpunt van de ster, zeggende: “Zou een hoog politiek figuur deze opmerkingen hebben gemaakt, zou ik een mening hebben gehad.”.Unir nos forces avec l'éditeur de logiciels qui affiche l'une des croissances les plus rapides au monde est très excitant pour notre équipe et nos clients",a déclaré Jason Judge, CEO de N2WS.
Het N2WS-team is verheugd dat we onze krachten bundelen met een van 's werelds snelst groeiende softwarebedrijven",zegt Jason Judge, CEO van N2WS.Dans le dernier numéro de la publication Hong Kong Human Right's Monitor News Letter, on peut lire laphrase suivante:»History will judge Britain poorly for holding the Hong Kong people back from political life».
In het laatste nummer van Hong Kong Human Rights' Monitor News Letter staat hetvolgende:" History will judge Britain poorly for holding the Hong Kong people back from political life.Jason Judge continuera à diriger N2WS en tant que Directeur général(CEO) et toutes les équipes, y compris les ventes, le marketing, la R&D et le service client, resteront inchangées pour poursuivre la croissance de l'entreprise.
Jason Judge blijft als CEO aan het hoofd staan van N2WS en alle teams, inclusief Sales, Marketing, R&D en Klantenservice, blijven bestaan om de groei van het bedrijf voort te zetten.La boutique, qui réunit des griffes internationales et du design irlandais contemporain, est une bonne adresse pour partir à la chasse aux marques telles que Francis Campelli,Wendy Judge et Sian Jacobs.
Hier komen internationale namen samen met hedendaagse Ierse ontwerpen. Het is een uitstekende winkel voor het vinden van merken als Francis Campelli,Wendy Judge en Sian Jacobs.Pour Matthew Judge, directeur général d'Anvil, prestataire de sécurité britannique, le prix ne doit pas être le seul critère, et il plaide en faveur de procédures de réservation et d'autorisation beaucoup plus axées sur la sécurité.
In plaats van alleen maar naar de kosten te kijken;daarom pleit Matthew Judge, Managing Director van het Britse veiligheidsbedrijf Anvil, voor een fundamenteel sterker veiligheidsgericht boekings- en goedkeuringsproces.Les trois premiers prix, de 7 000 euros chacun, ont été attribués à Perttu Pölönen de Finlande, pour«Music A'Clock»,à Ciara Judge, Emer Hickey et Sophie Healy-Thow, d'Irlande, pour«A statistical investigation of the effects of diazotroph bacteria on plant germination» et à Frederick Turner, du Royaume-Uni, pour«Genetics at home: Building a PCR machine and other equipment for setting up a home genetics lab».
De drie eerste prijzen van telkens 7 000 euro werden uitgereikt aan Perttu Pölönen uit Finland voor" Music A' Clock",Ciara Judge, Emer Hickey en Sophie Healy-Thow uit Ierland voor" A statistical investigation of the effects of diazotroph bacteria on plant germination" en Frederick Turner uit het Verenigd Koninkrijk voor" Genetics at home: Building a PCR machine and other equipment for setting up a home genetics lab.
