Voorbeelden van het gebruik van Kahn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui ou non, monsieur Kahn?
Kahn est né à Mannheim dans le sud de l'Allemagne.
Cetti werd geboren in Mannheim in de Palts Duitsland.Traduit par Nathalie Kahn.
Une étrange Kahn sur leur radar, et faire d'abord leurs.
C'est la cabane de Noel Kahn.
Dit is Noel Kahns huisje.
Madame Odette Kahn, la rédactrice en chef de La Revue du Vin de France.
Madame Odette Khan, hoofdredactrice van la Revue de Vin de France.J'ai parlé au juge Kahn.
Kubilai Kahn, roi des Mongols, règne sur le plus grand empire terrestre.
Kublai Khan, Koning der Mongolen, heerst over het grootste rijk ter wereld.Par l'intermédiaire de M. Kahn.
Door haar boodschapper, signore khan.Un autre membre de ce forum, Bill Kahn, répondu avec ce message à moi:« Bill, Svp éclairez-moi.
Een ander lid van dit forum, Bill Kahn, reageerde met dit bericht op mij:"Bill, Verlicht mij alsjeblieft.On nous réclame à l'école de Rasheed Kahn.
Justitie wil ons naar Rasheed Kahn's school sturen.Alors que là,il rencontra et épousa Bertha Kahn, qui était la fille d'un propriétaire de magasin.
In die hoedanigheid stond hij ontmoette entrouwde met Bertha Kahn, die was de dochter van een warenhuis eigenaar.J'ai une mini question sur la fasciite nécrosante de Mme Kahn.
Ik heb een vraagje over Mrs Kahns huidziekte.
Kahn a étudié à l'ETH Zurich, en Suisse(Institut fédéral polytechnique suisse), et à l'université de Nice, en France.
Ulmanis studeerde landbouwkunde aan de ETH-Zürich(Zwitserland) en aan de Universiteit van Leipzig Duitsland.My Baby Just Cares for Me est un standard de jazz écrit par WalterDonaldson sur des paroles de Gus Kahn.
Riptide is een lied geschreven door Walter Donaldson enGus Khan.Goro est remplacé par un autre membre de sa race, Kintaro,en tant que bras droit de Shao Kahn pendant les événements de Mortal Kombat II.
Goro wordt opgevolgd door een ander lid van zijn ras,Kintaro, als Kahns rechterhand tijdens de gebeurtenissen van Mortal Kombat II.Vers 1990, cependant, des vues de la Justice a commencé à se balancer de la protection à l'accà ̈s(Mastroianni and Kahn 2001).
Rond 1990 begonnen de opvattingen over rechtvaardigheid echter teverschuiven van bescherming naar toegang(Mastroianni and Kahn 2001).Avec des joyaux comme le musée Albert Kahn ou la cité de la céramique, ces vacances au camping dans les Hauts-de-Seine seront placées sous le signe de la culture.
Met pareltjes als het Albert Kahnmuseum of de cité de la céramique, zullen uw campingvakanties in de Hauts-de-Seine in het teken van de cultuur staan.Vie sauvage est un film dramatiquefranco-belge réalisé par Cédric Kahn, sorti en 2014.
Vie sauvage is een Frans-Belgischefilm uit 2014 onder regie van Cédric Kahn.Diets au pharmacien examen queDr Sarah G. Kahn dit cétones agissent en régularisant la libération du corps de la noradrénaline, ce qui provoque un pic de température du corps et l'augmentation du métabolisme.
Diets in Review apotheker dieDr. Sarah G. Kahn ketonen werkt zegt door het reguleren van het lichaam van de release van noradrenaline, waardoor een lichaamstemperatuur Suske en verhoging in metabolisme.Musique It Had to Be You est une chanson populaire composée par Isham Jones etécrite par Gus Kahn en 1924.
I will See You in My Dreams is een in 1924 gepubliceerde jazzstandard, geschreven door Isham Jones,op tekst van Gus Kahn.En 1974, Vinton Cerf et Robert Kahn a publié le Protocole Internet(IP) et le protocole de contrôle de transmission(TCP) qui définissent la façon dont les données sont transmises machines dans un réseau à commutation de paquets.
In 1974 Vinton Cerf en Robert Kahn liet de Internet Protocol(IP) en het Transmission Control Protocol(TCP) dat de manier waarop gegevens worden doorgegeven machines in een pakketgeschakeld netwerk definieert.Pendant 500 ans, il est resté invaincu et a aidé Shang Tsungà se rapprocher toujours plus de l'objectif de Shao Kahn de domination sur Earthrealm.
Voor 500 jaar, bleef hij ongeslagen en hielp hij Shang Tsung enkwam steeds dichter bij het bereiken van Shao Kahns doel van overheersing over Earthrealm.En combinant les informations provenant de l'expérience avecdes informations sur les ménages, Costa and Kahn(2013) ont utilisé une série de modà ̈les statistiques pour estimer l'effet du traitement pour les groupes trà ̈s spécifiques de personnes.
Door combineren van informatie uit hetexperiment met informatie over de huishoudens, Costa and Kahn(2013) gebruikten een reeks statistische modellen om het behandelingseffect schatten zeer specifieke groepen.Deux estimations sont présentées pour chaque groupe parce que les estimations dépendent des covariables ils inclus dans leurs modà ̈les statistiques(voir modà ̈le 4 et le modà ̈le 6 dans le tableau 3 etle tableau 4 en Costa and Kahn (2013)).
Twee schattingen worden voor elk omdat voor ramingen berusten op de covariaten zij in hun statistische modellen(zie model 4 model en 6 in tabel 3 entabel 4 in Costa and Kahn(2013)).Quant à la lettredu 15avril 1999 adressée à M. Kahn, à laquelle était annexée une lettredu ministère hongrois de la défense, elle ne contenait pas d'informations pertinentesconcernant le caractère professionnel de la maladie du plaignant.
De brief van 15april 1999 aan de heer Kahn, met in bijlage een brief van het Hongaarse Ministerie van Defensie, bevatte volgens de Commissie geen relevante informatie over devermeend beroepsmatige aard van de ziekte van klager.Pour ceux qui s'intéressent Kiebitzberg ® propose des expositions à l'interne un salon nautique et un marché de l'occasion bateau, où les bateaux Lettmann,Havel Kahn et le bateau en acajou peuvent être admirées et achetées.
Voor diegenen die geïnteresseerd Kiebitzberg ® biedt in-house tentoonstelling een boot show en een gebruikte boot-markt, waar Lettmann boten,Havel Kahn en de mahoniehouten boot kan worden bewonderd en gekocht.Aucune piste ne permet d'expliquer la MSN qui reste encore aujourd'hui un mystère,mais André Kahn a contribué à faire avancer la connaissance en montrant les rôles du contrôle cardiorespiratoire, du système nerveux autonome et des réactions d'éveil.
Geen enkele piste biedt een verklaring voor wiegedood, die ook vandaag nog een mysterie blijft,maar André Kahn droeg bij tot kennisvooruitgang door het belang aan te tonen van de cardiorespiratoire controle, het autonoom zenuwstelsel en de ontwaakreacties.Les légendes sur l'origine des"Štramberských uší" sont liées à l'Histoire secrète des Mongols,écrite treize ans après la mort de Genghis Kahn, fondateur de l'État mongol unifié et puissant conquérant du monde.
Legenden over de oorsprong van de Stramberkse oren vinden wij reeds terug in de geheime kroniek vande Mongolen, die 13 jaar na de dood van de stichter van de staat van de Mongolen, de machtige veroveraar Dzjengis Khan, werd geschreven.Aprà ̈s avoir combiné les informations de l'expérience avec des informations sur les ménages,Costa and Kahn(2013) utilisé une série de modà ̈les statistiques pour estimer l'effet du traitement pour des groupes trà ̈s spécifiques de personnes.
Na het combineren van informatie uit het experiment met informatie over de huishoudens,gebruikten Costa and Kahn(2013) een reeks statistische modellen om het behandelingseffect voor zeer specifieke groepen mensen te schatten.
