Wat Betekent L'EXÉCUTION DE LA COMMANDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoering van de bestelling
• de uitvoering van de bestelling
• het uitvoeren van het commando
• de uitvoering van de opdracht
• uitvoeren van de opdracht
• het uitvoeren van de opdracht
• afwikkelen van de bestelling

Voorbeelden van het gebruik van L'exécution de la commande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'exécution de la commande fait office d'acceptation.
Het uitvoeren van de bestelling maakt aanvaarding uit.

Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la commande.
Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van het commando.

L'exécution de la commande a échoué(accès au shell interdit)@info.
Uitvoeren commando is mislukt( shell-toegang niet toegestaan) @info.

Il semble qu'il y ait eu une erreur à l'exécution de la commande.
Er is blijkbaar een fout opgetreden bij het uitvoeren van het commando.

Après l'exécution de la commande, vous devriez obtenir un résultat de"zéro(0)".
Na het uitvoeren van de opdracht, zou u een resultaat van"zero(0)" moeten krijgen.

Le partenaire-fournisseur se charge de l'exécution de la commande.
De partner-leverancier zorgt voor de uitvoering van de bestelling.

Après l'exécution de la commande ssh, nous trouvons un appel à la commande wait avec le paramètre'$!
Na het uitvoeren van het SSH commando wordt er een pauze aangeroepen met de parameter '$!

Une fois la commande traitée avec succès, vous recevrez un email pour confirmer l'exécution de la commande.
Zodra een bestelling met succes is verwerkt, ontvangt u een e-mail om de voltooiing van de bestelling te bevestigen.

Retourne le résultat de l'exécution de la commande spécifié. @execls -l.
Retourneert de uitvoer van het uitvoeren van de opgegeven opdracht. @execls -l.

Les prix seront réglés moyennant le débit d'une carte de crédit, après l'exécution de la commande.
De prijzen worden betaald middels debitering van een kredietkaart, zulks na uitvoering van de bestelling.

Après l'exécution de la commande, vous verrez que Windows démarre un processus pour scanner le disque.
Na het uitvoeren van het commando, zult u zien dat Windows start een proces om het station te scannen.

Une fois que votre colis a été expédié, vous recevrez une notification de l'exécution de la commande, accompagnée du numéro de suivi.
Zodra uw pakket is verzonden, ontvangt u een kennisgeving voor de uitvoering van de bestelling, samen met het trackingnummer.

L'exécution de la commande a lieu dans un délai maximum de 24 heures à compter de la réception du paiement ou de la commande par l'acheteur.
Orderuitvoering vindt plaats binnen maximaal 24 uur na ontvangst van de betaling of bestelling van de koper.

Ils sont disponibles pour le vendeur et le courtier recevant le paiement uniquement aux fins de l'exécution de la commande.
Ze zijn beschikbaar voor de verkoper en de makelaar die alleen betalingen ontvangen voor het uitvoeren van de bestelling.

Un retard dans l'exécution de la commande ne peut jamais donner lieu à des dommages-intérêts ou à la résolution de la convention.
Vertraging in uitvoering van de bestelling kan nooit aanleiding zijn tot schadevergoeding of ontbinding van de overeenkomst.

Vous devez presser la clef ALT en même temps que la clef de raccourcis clavier pour provoquer l'exécution de la commande.
U moet de ALT-toets ingedrukt houden terwijl u op de sneltoets drukt op het toetsenbord, dit zal de uitvoering van het commando tot gevolg hebben.

Le vendeur reconnaît que, pendant l'exécution de la commande, il peut entrer en possession d'informations confidentielles relatives à l'acheteur.
De verkoper erkent bij uitvoering van de bestelling in het bezit te kunnen komen van vertrouwelijke informatie van de koper.

Un système de gestion d'entrepôt gère l'inventaire de la réception à l'expédition, y compris la main-d'œuvre nécessaire pour l'exécution de la commande.
Een Warehouse Management System(WMS) beheert voorraad van ontvangst tot verzending, inclusief de hoeveelheid werk die nodig is voor orderafhandeling.

Délai de livraison Un retard dans l'exécution de la commande ne peut pas en principe donner lieu à une indemnisation ou une résiliation du contrat.
Leveringstermijn Vertraging in uitvoering van de bestelling geeft in principe geen aanleiding tot schadevergoeding of ontbinding van de overeenkomst.

Le vendeur a la responsabilité d'imposer ce même secret à ses travailleurs ou aux tiers impliqués dans l'exécution de la commande.
De verkoper is verantwoordelijk voor het opleggen van dezelfde geheimhoudingsplicht aan zijn werknemers of derden die bij de uitvoering van de bestelling betrokken zijn.

Lorsqu'un acompte est stipulé, le consommateur ne peut faire valoir aucun droit concernant l'exécution de la commande ou du(des) service(s) en question, avant que l'acompte stipulé n'ait été payé.
Wanneer vooruitbetaling is bedongen, kan de consument geen enkel recht doen gelden aangaande de uitvoering van de desbetreffende bestelling of dienst(en), alvorens de bedongen vooruitbetaling heeft plaatsgevonden.

Ainsi, notamment, reconnaît-elle qu'en raison du caractère spécifique de ces accords l'utilisation du savoir-faire communiqué par le donneur d'ordre au sous-traitant peut être limitée à l'exécution de la commande.
Zo erkent zij met name dat het gebruik van de door de opdrachtgever aan de toeleverancier medegedeelde know-how, gezien het specifieke karakter van deze overeenkomsten, kan worden beperkt tot de uitvoering van de opdracht.

A cet effet les services publics fédéraux et de programmation versent, préalablement à l'exécution de la commande, les fonds nécessaires sur ce compte.
Daartoe storten de federale en programmatorische overheidsdiensten voorafgaand aan de uitvoering van de bestelling, op deze rekening de nodige middelen.

Pour la sécurité et la certitude du client, Securitas se réserve le droit de lui demander des informations complémentaires et de refuser l'exécution de la commande à défaut de réponse adéquate.
Securitas behoudt zich het recht voor om voor de veiligheid en zekerheid van de klant bijkomende informatie te vragen en bij gebrek hieraan de uitvoering van de bestelling te weigeren.

Lorsqu'un paiement anticipé est stipulé, le consommateur ne peut faire valoir aucun droit concernant l'exécution de la commande ou du service correspondant avant que le paiement anticipé stipulé n'ait été effectué.
Wanneer vooruitbetaling is bedongen, kan de consument geen enkel recht doen gelden aangaande de uitvoering van de desbetreffende bestelling of dienst(en), alvorens de bedongen vooruitbetaling heeft plaatsgevonden.

Pour la sécurité et la certitude du client, Vanden Borre se réserve le droit de lui demander des informations complémentaires et de refuser l'exécution de la commande à défaut de réponse adéquate.
Vanden Borre behoudt zich het recht voor om voor de veiligheid en zekerheid van de klant bijkomende informatie te vragen en bij gebrek hieraan de uitvoering van de bestelling te weigeren.

Quand un paiement anticipé a été stipulé, le consommateur ne peut faire valoir aucun droit concernant l'exécution de la commande ou de la prestation de service(s) avant que le paiement anticipé stipulé ait été effectué.
Wanneer vooruitbetaling is bedongen, kan de consument geen enkel recht doen gelden aangaande de uitvoering van de desbetreffende bestelling of dienst(en), alvorens de bedongen vooruitbetaling heeft plaatsgevonden.

Une communication de renseignements erronés ou incomplets entraînera la suspension de l'exécution de la commande, sans aucun droit de recours pour le Consommateur.
Mededeling van onjuiste of onvolledige gegevens, leidt tot opschorting van uitvoering van het order, zonder enig recht op verhaal voor de Consument.

Lorsque un payement anticipé est stipulé, le consommateur ne peut pas faire valoir le droit concernant l'exécution de la commande ou service(s), avant que le paiement anticipé ait eu lieu.
Wanneer vooruitbetaling is bedongen, kan de consument geen enkel recht doen gelden aangaande de uitvoering van de desbetreffende bestelling of dienst(en), alvorens de bedongen vooruitbetaling heeft plaatsgevonden.

Ces données pourront être communiquées aux partenaires contractuels de la Société intervenant dans le cadre de l'exécution de la commande(notamment, aux intermédiaires pour le paiement des commandes tels que les établissements bancaires).
Deze gegevens kunnen worden meegedeeld aan de contractuele partners van de Onderneming die diensten verlenen in het kader van de uitvoering van de bestelling(bijv. zij die als tussenpersoon optreden, zoals bankinstellingen voor de betaling van bestellingen)..