Voorbeelden van het gebruik van La comtesse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est la Comtesse.
Dat is mevrouw.La comtesse de Beaupré.
Gravin de Beaupre, alstublieft.C'est la comtesse.
Dat komt door de gravin.La comtesse voudrait vous parler.
Mevrouw wil met je spreken.Dîner avec la comtesse?
Samen met mevrouw eten?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La comtesse est avec Lady Mary, Monsieur.
Mevrouw is bij Lady Mary, sir.Je viens voir la comtesse.
Ik kom voor de Gravin.La comtesse redoute cet endroit, et moi aussi.
Mevrouw haat het en ik ook.Tu vas pas sauver la comtesse?
Ga je terug voor de gravin?C'est la comtesse dont Anne m'a parlée.
Je n'ai plus à jouer la comtesse.
Ik hoef niet voor gravin te spelen.Le Comte en de Comtesse St. Germain.Depuis le meurtre de la comtesse.
Sinds de gravin werd vermoord.La comtesse Anne est décédé à l'âge de 43 ans.
Mary Sibley… ou la Comtesse Marbourg.
Pas après ce que j'ai fait à la Comtesse.
Niet na wat ik deed met de Hertogin.La comtesse a privé Mr Mason de sa ferme.
Mevrouw heeft Mr Mason zijn boerderij ontnomen.Je ne dirai pas de mal de la comtesse.
Ik zal geen kwaad spreken van Mevrouw.Je ne pense pas que la comtesse ait joué les snobs.
Verder denk ik niet dat Mevrouw uit snobisme handelde.Ça vient de la réserve secrète de la comtesse.
Het komt uit Elle se fait appeler la Comtesse Palatine Ingrid Von Marbourg.
Ze noemt zichzelf: Hertogin Ingrid Palatine Von Marburg.Vous ne m'empêcherez pas de parler à la comtesse.
Maar je kunt me niet verbieden om met mevrouw te gaan praten.La comtesse Madeleine Sibylle est morte en 1644, à l'âge de 39 ans.
Lucina Hagman overleed in 1946, op 93-jarige leeftijd.Je ne l'aurais pas volé, mais la comtesse me l'a demandé.
Dat zou ik niet doen, maar de Hertogin zei.De Hertog en Hertogin van Argyll hadden geen kinderen.Pouvez-vous aller dans la chambre de la comtesse un moment?
Kunt u voor een moment naar Mevrouw's kamer komen?Mais la Comtesse de Boufflers fut la dernière Seigneur de Carles.
Graaf Maximiliaan zum Pappenheim was de laatste Pappenheimer van Schloss Möhren.Laissez-moi vous présenter la comtesse Ligniville d'Autricourt.
Mag ik u voorstellen: Comtesse Ligniville d'Autricourt… madame Helvetius.Nous devons donc interroger le comte et la comtesse de Gramont.
We moeten eveneens Ils rechercheraient la comtesse Potocki, pas Olga Musser.
Als dat zo is dan zoeken ze een gravin Potocki, niet Olga Musser.
