Voorbeelden van het gebruik van Comtesse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comtesse de beaupré.
GRAVIN DE BEAUPRE.Alors, adieu comtesse?
Dus geen gravin meer?Boi et Comtesse ont disparu!
Boi en Countess zijn weg!Dîner avec la comtesse?
Samen met mevrouw eten?Boi et Comtesse sont amoureux.- De quoi?
Boi en Countess zijn verliefd?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est la jeune comtesse?
La jeune comtesse d'Arranet est sauve.
Je n'ai plus à jouer la comtesse.
Ik hoef niet voor gravin te spelen.Le Comte et la Comtesse St Germain.
Le Comte en de Comtesse St. Germain.La comtesse est avec Lady Mary, Monsieur.
Mevrouw is bij Lady Mary, sir.Mary Sibley… ou la Comtesse Marbourg.
Comtesse et lui ont vécu une aventure.
Countess en hij gingen op avontuur.Pas après ce que j'ai fait à la Comtesse.
Niet na wat ik deed met de Hertogin.C'est la comtesse dont Anne m'a parlée.
Het is de hertogin waar Anne over vertelde.Ça vient de la réserve secrète de la comtesse.
Het komt uit de geheime voorraad van de Hertogin.La comtesse Anne est décédé à l'âge de 43 ans.
De Graaf overleed op 42-jarige leeftijd.C'est la grande Comtesse de Grantham.
Dus dat is de grote Gravin van Grantham.Comtesse n'a pas la moitié de la personnalité de Boi.
Countess heeft niet zo veel persoonlijkheid.Je ne l'aurais pas volé, mais la comtesse me l'a demandé.
Dat zou ik niet doen, maar de Hertogin zei.Boi et Comtesse se partagent le rôle de Shelby.
Boi en Countess delen de rol van Shelby.J'aimerais savoir qui est cette fameuse comtesse.
Ik wil weten wie die comtesse is waar iedereen over spreekt.Le comte et la comtesse de Catiglione n'eurent pas d'enfants.
De Hertog en Hertogin van Argyll hadden geen kinderen.J'ai l'air superbe en sirène ou en comtesse.
Ik zie er prachtig uit als een zeemeermin of als weduwe van een graaf.Elle se fait appeler la Comtesse Palatine Ingrid Von Marbourg.
Ze noemt zichzelf: Hertogin Ingrid Palatine Von Marburg.Les travaux ont étéfinancés par Marie Talbot, comtesse de Shrewsbury.
Zijn tweede vrouw was Catherine Talbot,een dochter van de graaf van Shrewsbury.Je sais que vous avez choisi Comtesse pour ce soir, mais ce n'est rien.
Ik vind het niet erg dat je Countess hebt gekozen voor vanavond.Robert Comtesse a fait des études de droit à Neuchâtel ainsi qu'à Leipzig, Paris et Heidelberg.
Robert Comtesse studeerde rechten in Neuchâtel, Heidelberg en Parijs.Laissez-moi vous présenter la comtesse Ligniville d'Autricourt.
Mag ik u voorstellen: Comtesse Ligniville d'Autricourt… madame Helvetius.Mais la Comtesse de Boufflers fut la dernière Seigneur de Carles.
Graaf Maximiliaan zum Pappenheim was de laatste Pappenheimer van Schloss Möhren.Le seul que je puisse vous laisser est: comtesse Nicole de Lancret.
Ik vrees dat ik u maar een naam kan geven. Comtesse nicole de Lancret.
