Voorbeelden van het gebruik van Comte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comte, où es-tu?
On a eu le Comte.
We hebben de Count.Comte, on arrive!
Count, we zijn er!Vous êtes très fort, Comte.
U bent me er een, graaf.Il fut comte d'Auvergne.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
J'aimerais tant être le Comte Grey.
Ainsi, le Comte n'est pas chirurgien?
Dus de Graaf van Lauderdal is geen chirurg?Vous savez pourquoi on l'appelle le Comte?
Weet u waarom ze hem de Count noemen?C'est'Toi Et Moi… Et Comte Dupree', là-haut.
Het is jij, ik en Count Dupree boven.Le comte est dans la bibliothèque?- Il y est,?
Il eut également pour menin le comte du Muy.
Ce n'est qu'un comte pour jolis vampires.
Il découvre alors la machine à cloner du comte.
Daar vinden ze de oude oldtimer van de gravin.Mon oncle était comte, ça l'a ruiné.
Mijn oom was een Earl. Dat heeft hem verwoest.Le comte découvre qui est vraiment la vieille dame.
Op die manier ontdekt de gravin wat echte rijkdom is.Vous peut Cum lorsque j'le comte pour zéro joi.
U kan Cum wanneer ik graaf naar nul joi.Éric reste comte de Northumbrie jusqu'à sa mort.
Erik bleef earl van Northumbria tot zijn dood.Il est élevé au titre de comte héréditaire.
Hij was afkomstig uit het graafschap Zutphen.Pauvre petit comte, Concetta ne veut rien entendre.
Arme graaf. Concetta wil echt niets van 'm weten.Vous connaîtriez pas ce comte, par hasard?
Je kent niet toevallig een Graaf die er zo uitziet?George Clifford, 3e comte de Cumberland s'épouse la Lady Margaret Russell.
George Clifford, tevens derde earl van Cumberland, was de vader van Lady Anne.Il me reste plus que ca. Toutes les chevres du comte.
Wat nou? Ik moet wel. Alle geiten in het graafschap.Du côté français, le comte d'Eu fut fait prisonnier.
Onder de Franse bezetting werd hij comte de l'Empire.Mais le a toujoursété en de bons termes avec son comte de frère.
Maar Pap isaltijd op goede voet met zijn broer Earl geweest.Tu dois laisser le vieux Comte te voir avant qu'il meure.
Laat je aan de oude graaf zien voor hij sterft.Ingibiorg Finnsdottir épouse Thorfinn Sigurdsson, comte des Orcades.
Ingebjorg was eerdergehuwd met Thorfinn Sigurdsson, earl van Orkney.Un de nos ancêtres était comte. Elle dit que je lui ressemble.
Le comte et moi allons au village demain pour chercher des endroits possibles.
Ils vous pré pareront à être comte de Dorincourt.
Ze bereiden jou voor om de graaf van Dorincourt te worden.En tentant de capturer le comte, Anakin Skywalker a disparu.
Tijdens een heldhaftige poging om de Count gevangen te nemen, wordt Anakin Skywalker vermist.
