Voorbeelden van het gebruik van Was graaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was graaf Dooku!
C'est le comte Dooku!Robrecht II(overleden tussen 1018 en 1031) was graaf van Namen sinds 1010.
Het was Graaf Karnstein!
C'est le comte karnstein!Hendrik III van Leuven, gestorven te Doornik in februari of maart 1095,begraven in de abdij van Nijvel, was graaf van Leuven en Brussel tussen 1078 en 1095.
Henri III de Louvain, mort à Tournai en février oumars 1095, fut comte de Louvain et de Bruxelles de 1078 à 1095.Hij was graaf van Zeebrugge.
Il est comte du Nordgau.Filips II Ernst( Rinteln, 5 juli 1723- Bückeburg,13 februari 1787) was graaf van Schaumburg-Lippe van 1777 tot 1787.
Philippe II de Schaumbourg-Lippe blason modifier- modifier le code- modifier Wikidata Philippe II Ernest(5 juillet 1723-13 février 1787) est comte de Schaumbourg-Lippe de 1777 à sa mort.Hij was graaf van Pavia van 1491 tot 1499.
Il fut comte de Nassau-Beilstein de 1499 à 1513.Was graaf van Kleef van 1091 tot 1117.
Il est seigneur de Drincham au moins de 1110 à 1125.C'était le comte Dracula.Was graaf van Oldenburg van 1167 tot 1209.
Christian II est comte d'Oldenbourg de 1143 à 1167.Begraven te Nijvel in 1078 was graaf van Leuven en Brussel van 1054 tot 1078.
Enterré à Nivelles en 1078, fut comte de Louvain et de Bruxelles de 1054 à 1078.Hij was graaf van Anjou(provincie), Touraine en Maine(provincie) en hertog van Normandië.
Il est avant tout comte d'Anjou, duc de Normandie et d'Aquitaine.Raymond II van Tripoli( c.1115- 1152) was graaf van Tripoli van 1137 tot zijn dood.
Raymond II de Tripoli(v. 1120- 1152) est un comte de Tripoli de 1137 à 1152 et fils de Pons, Hij was graaf van Poitiers, de tweede zoon van Filips IV.
Il est bachelier du comte de Poitiers, second fils de Philippe le Bel.George III van Erbach(Erbach 15 juli 1548-aldaar 26 februari 1605) was graaf van Erbach en heer van Breuberg.
Georges III d'Erbach modifier- modifier le code- modifier WikidataGeorge III, Godfried was graaf van Anjou van 958 tot 987.
Bernard II est comte de Melgueil de 950 à 988.Boudewijn VII bijgenaamd Hapkin ofwel met de Bijl(?, 1093- Roeselare,17 juni 1119) was graaf van Vlaanderen van 1111 tot aan zijn dood.
Baudouin VII de Flandre dit Baudouin à la Hache ou Baudouin Hapkin(né vers 1093-mort en 1119 à Roulers) est le fils du comte Robert II et de Clémence de Bourgogne née vers 1071- morte après 1134.Haar vader was graaf d'Anjou. Een onmatig man.
Son père était le comte d'Anjou, un homme rude.Joost Hermann van Lippe-Biesterfeld(Detmold, 9 februari 1625- Biesterfeld,6 juli 1678) was graaf van Lippe, Sternberg en Schwalenberg.
Jobst Hermann de Lippe-Biesterfeld blason modifier- modifier le code- modifier Wikidata Jobst-Herman de Lippe-Biesterfeld(9 février 1625 à Detmold-6 juillet 1678 à Biesterfeld) était un comte de Lippe, Sternberg et Schwalenberg.Berengar was graaf van Toulouse vanaf 814 tot 835.
Hortensius est comte d'Auvergne de 516 à 532.Gustaaf Adolf van Nassau-Saarbrücken(Saarbrücken 27 maart 1632-Straatsburg 9 oktober 1677) was graaf van Nassau-Saarbrücken en Generalfeldwachtmeister van het Heilige Roomse Rijk aan de Rijn.
Gustave-Adolphe de Nassau-Sarrebruck blason modifier- modifier le code- modifier Wikidata Gustave Adolphe de Nassau-Sarrebruck(27 mars 1632, Sarrebruck- 9 octobre 1677,Strasbourg) était comte de Sarrebruck et Major-général pour la Rhénanie du Saint-Empire romain germanique.Hendrik was graaf in de Mayengouw en Engersgouw.
Il était comte en Mayengau et peut Albrecht van Beieren, ook wel Aalbrecht(München, 25 juli 1336- 's-Gravenhage,16 december 1404) was graaf van Holland, Henegouwen en Zeeland en hertog van Beieren-Straubing uit het Huis Wittelsbach.
Albert de Wittelsbach, né à Munich le 25 juillet 1336, mort à La Haye13 décembre 1404, fut duc de Bavière-Straubing, comte de Hollande, de Zélande et de Hainaut de 1389 à 1404.Monsieur de Druent' was Graaf Ottavio Provana di Druent,(naar Druento bij Turijn), plaatselijk bekend als'Monsù Druent', een van de intimi van Vittorio Amedeo II.
Monsieur de Druent, est le comte Ottavio Provana di Druent- Druento Frans Hugo Ferdinand Gereon van Nassau-Siegen(Keulen, 18 oktober 1678- Siegen,4 maart 1735) was graaf van Katzenelnbogen, graaf van Vianden,graaf van Diez, baron van Beilstein en baron van Ronse.
François Hugo de Nassau-Siegen Vue de la sépulture. modifier- modifier le code- modifier Wikidata François-Hugo Ferdinand Gereon de Nassau-Siegen(Cologne, 18 octobre 1678- Siegen,4 mars 1735) était comte de Katzenelnbogen, Filips van Mantes(1093- na 1133) was graaf van Mantes en was de oudste zoon van koning Filips I van Frankrijk uit zijn tweede huwelijk met Bertrada van Montfort.
Philippe de Mantes(1092† après 1133), comte de Mantes, fils de Philippe Ier, roi de France, et de Bertrade de Montfort.Raymond III van Tripoli( 1140- augustus 1187) ook bekend alsRaymond van St Gilles was graaf van Tripoli van 1152 tot 1187 en vorst van Galilea en Tiberias, vanwege zijn huwelijk met Eschiva van Tiberias.
Raymond III de Tripoli(vers 1140† 1187) est un comte de Tripoli de 1152 à 1187,Theodebert(Teutbert, Thibert of Theodoric) was graaf van Madrie in de 9e eeuw uit de familie van de Nibelungiden, en was de zoon van Nibelung I en kleinzoon van Childebrand I en van een edelman uit de familie van de Wilhelmieden.
Theodebert modifier- modifier le code- modifier Wikidata Thibert(Teutbert,Théodebert ou Theodoric) est un comte de Madrie au IXe siècle de la famille des Nibelungides, Pascweten(gestorven: 876) was graaf van Vannes en claimde het Hertogdom Bretagne.
Pascweten(† 877), comte de Vannes et prétendant au trône du royaume de Bretagne.
