Voorbeelden van het gebruik van La dilution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Instructions pour la dilution de Rapamune.
La dilution de déchets, telle que définie à l'article 5.2.2.2 du Vlarea, est interdite.».
Het verdunnen van afvalstoffen, zoals gedefinieerd in artikel 5.2.2.2 van Vlarea, is verboden.».Pour une utilisation diluée ne faire la dilution que peu avant l'utilisation.
Habituellement, la dilution préféré être compté contiendra entre 10-50 colonies.
Produits utilisés pour la dissolution et la dilution des arômes.
Produkten die worden gebruikt voor het oplossen en verdunnen van aroma's.
Mensen vertalen ook
Lorsque la dilution est supérieure à 10% d'eau, deux couches peuvent être nécessaires.
Als het product met meer dan 10% water verdund wordt is het wellicht noodzakelijk twee lagen aan te brengen.Ces propriétés physico-chimiques empêchent la dilution et l'élimination de l'acide.
Deze fysisch-chemische eigenschappen beletten de verdunning en eliminatie van het zuur.Mengen of verdunnen kan het tijd/werkingsprofiel veranderen en mengen kan precipitatie veroorzaken.Mode d'emploi et de manipulation pour la reconstitution, la dilution et l'administration.
Instructies voor het gebruik en de hantering- reconstitutie, verdunnen en toedienen.D'un point de vue microbiologique, la dilution doit être réalisée dans des conditions contrôlées et aseptiques.
Vanuit microbiologisch standpunt, moet het verdunnen plaatsvinden volgens gecontroleerde en steriele condities.La dilution d'eaux usées ne doit en aucun cas être pratiquée aux fins de répondre aux valeurs limites d'émission indiquées à l'annexe IV.
In geen geval mag afvalwater worden verdund om aan de emissiegrenswaarden van bijlage IV te voldoen.Cament le plus efficace a quand il est utilisécomme un agent de sorption, la dilution acétique, citrique, oxalique ou succinique.
Ordt gebruikt als sorptiemiddel, verdunnen azijnzuur, citroenzuur, oxaalzuur en barnsteenzuur.Selon la dilution qui convient pour tous les cas- de la coque et le pont jusqu'à tissu- et même des coussins de cuir.
Afhankelijk van de verdunning die is geschikt voor alle gevallen-Ils peuvent être utilisés pour une variété de tâches, telles que le pipetage,le transfert, la dilution, le dosage, ou la distribution.
Ze kunnen worden gebruikt voor verschillende taken, zoals pipetteren,overbrengen, verdunnen, doseren en dispenseren.Ces simulations prennent en compte la dilution naturelle des cendres au fur et à mesure de leur transport.
Deze simulaties houden rekening met de natuurlijke verdunning van La dilution de la drogue avec une autre drogue injectable ou un autre type d'huile stérile semble alléger au moins une partie de ce malaise.
Het verdunnen van de drug met of een andere injecteerbare drug of één of ander ander type van steriele olie schijnt om minstens sommige van dit ongemak te verminderen.Prenons par exemple le gène de la dilution et imaginons qu'on a une population d'élevage de 100 chats.
Als we gebruik maken van bijvoorbeeld het gen voor kleurverdunning, laten we dan aannemen dat we een raspopulatie hebben van 100 katten.Filgrastim dient verdund te worden in 20 ml glucose 50 mg/ml( 5%) oplossing voor infusie zierubriek 6.6 voor instructies betreffende verdunnen.En outre, une faible concentration de protéines et la dilution du sang conduit à une faible concentration d'hémoglobine et de l'accumulation de fluides.
Ook lage concentratie van eiwitten en verdunning van het bloed leidt tot lage hemoglobineconcentratie en ophoping van vocht.La dilution délibérée par des matériaux non radioactifs en vue de satisfaire aux niveaux de libération fixés à l'annexe IB ou aux niveaux fixés dans l'autorisation est interdite.
De opzettelijke verdunning met niet-radioactief materiaal om zo aan Intervalles de temps au bout desquels la reconstitution, la dilution et l'administration des solutions de Doribax pour perfusion doivent être terminées.
Tijd waarbinnen het voltooien van Plus la dilution et le nombre de répliques sont élevée, plus la sensibilité et exactitude de l'analyse de dPCR est élevée.
Hoger de verdunning en het aantal her*halen, hoger De volgende bestanddelenmoeten worden gebruikt voor verdunning en toediening van Removab omdat Removab uitsluitend compatibel is met.Après la dilution initiale de la solution avec le solvant La stabilité physico-chimique a été démontrée pendant 1 heure à température ambiante(15°C- 30°C).
Na de initiële verdunning van het concentraat met het oplosmiddel Préparation de la solution pour perfusion à 400mg Reconstitution La reconstitution et la dilution doivent être effectuées dans des conditions d'asepsie.
Bereiding van de 400 mg oplossing voorinfusie Reconstitutie Reconstitutie en verdunning dienen onder aseptische omstandigheden te worden uitgevoerd.Bereiden en verdunnen dienen uitgevoerd te worden volgens de regelen der kunst, in het bijzonder de aseptische handelingen.Afin d'améliorer la dilution et la séparation des mucosités, il est conseillé au patient d'avoir une boisson chaude et abondante.
Om de verdunning en scheiding van slijm te verbeteren, wordt Si, au cours du contrat, il s'avère que la dilution est plus ou moins élevée que celle qui avait été prévue, le pourcentage de l'avance peut faire l'objet d'une révision.
Als in En s'opposant à la dilution de la Communauté en une vague zone de libreéchange,le Parlement lutte pour, sa survie et ceUe de la Communauté.
Met zijn verzet tegen verwatering van de Gemeenschap in een wazige vrijhandelszone, vecht het Parlement voor zijn overleven en dat van de Gemeen schap.Par la suite, la dilution des échantillons doivent être précisément effectuées avec une pipette à canaux multiples de manière fiable calibré pour réduire l'erreur de pipetage.
Vervolgens monster verdunningen moeten worden nauwkeurig uitgevoerd met een betrouwbaar gekalibreerde multi-channel pipet om het pipetteren fouten te verminderen uitgevoerd.
