Wat Betekent LA HOULE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de deining
• de golven
• de golf
• swell
• de swell

Voorbeelden van het gebruik van La houle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tim dit que la houle arrive.
Tim zegt dat de golf komt.- Ja.

Ici Spike, à Wakescape, avec des nouvelles de la houle.
Spike van Wakescape met de golfupdates.

Pour voir si la houle grossit ou diminue.
Om te zien of de deining toe- of afneemt.

La houle sauvage de l'Atlantique vous attend ici.
Hier staan je wilde Atlantische deiningen te wachten.

Assise, secouée par la houle du lac.
Hier zitten, schommelen in de golven van de meer.

Aussi, la chirurgie peut entraîner des tissus de votre visage à la houle.
Ook, operatie kan leiden tot weefsels in je gezicht op te zwellen.

C'est confirmé. La houle de la décennie s'en vient.
De golf van het decennium is op weg hierheen.

Ce que les surfeurs aiment appeler la houle dominante.
Surfers noemen het de dominante golf.

Comment puis-je installer la Houle des Récompenses et de la Houle Analytics?
Hoe installeer ik Deining Beloningen en Zwellen Analytics?

Parfois 3-4 jours après la naissance de l'enfant tout à coup la houle seins.
Soms 3-4 dagen na de geboorte van het kind plotseling zwellen borsten.

Nous avons déjà écrit sur la Houle des Récompenses ici.
Eerder hebben We al geschreven over Swell Beloningen hier.

La houle est parfois très forte sur toute cette zone du littoral: il est recommandé d'être prudent.
De deining is soms heel sterk in dit kust: Het is raadzaam om voorzichtig te zijn.

Nous avons surfé ce matin. La houle est assez forte.
We hebben deze ochtend gesurft, de deining is vrij stevig.

Le sirocco souffle aussi quelques semaines en hiver, provoquant des pluies et de la houle.
De sirocco blaast eveneens enkele weken in de winter, regens veroorzaken en van de deining die.

Dans un état de mer où la houle est irrégulière, la vitesse de dérive n'est pas constante;
Bij een zeetoestand met onregelmatige golven zal de drijfsnelheid niet gelijkmatig zijn;

La meilleure chance de les voir est pendant les mois où la houle est plus forte.
De grootste kans om ze te zien is in de maanden dat de deining hoog is.

La houle, dont la glace nous avait protégés depuis plus de deux semaines, est également de retour.
De deining, waartegen het ijs ons gedurende twee weken heeft beschermd, is eveneens terug van de partij.

Ce n'est point un récif, dit-il, après un instant d'examen; c'est un objet flottant qui monte et descend avec la houle.
Dat is geen rif," zeide hij na een kort onderzoek,"dat is een drijvend voorwerp, dat met de golven op en neergaat.

Essai de spi, mais la houle est encore trop forte pour un équipage qui n'est pas tout à fait amariné.
We proberen de spi uit, maar de deining is te sterk voor een bemanning die nog niet helemaal aan de zee gewend is.

A 15H45 le vent vire à l'ouest, et quelques minutes plus tard la houle dans le port doit s'avouer vaincue;
Om 15H45 ruimt de wind, en reeds enkele minuten later moet de deining in de haven zich gewonnen geven;

Si la houle le permet, vous pourrez descendre du bateau, nager autour de l'île et passer par ses ouvertures.
Als de swell het toelaat kunt u van de boot afgaan en rond het eiland zwemmen en door de openingen heen.

Portez une attention particulière à la houle du piano, orgue et choeur les deux tiers environ dans la première pièce.
Bijzondere aandacht besteden aan de deining van de piano, orgel en koor ongeveer twee derde in het eerste stuk.

Les connaisseurs sauront à quels meilleurs moments de l'année s'y rendre pour surfer et profiter au maximum de la houle.
Ervaren surfers weten wat de beste tijd van het jaar is om hier te gaan surfen en weten het beste te maken van de golven.

Malgré la houle caractéristique de la région, ce sont des plages très fréquentées par la population du nord de l'île.
Ondanks de golf kenmerkend voor de regio, zijn populaire stranden door de bevolking van het noorden van het eiland.

Espace barbecue où vous pourrez profiter en famille ou entre amis, les piscines à débordement avec la houle, aire de jeux, piscine 25 m. de long.
Barbecue waar u kunt genieten met familie of vrienden, de infinity zwembaden met de deining, speeltuin, zwembad 25 m. lang.

En outre, La houle peut également s'intégrer parfaitement dans des vitrines pour les commerçants qui travaillent dans une"brique et mortier" capacité.
Verder, Deining kan ook naadloos integreren in fysieke winkels voor de handelaren die actief zijn in een"baksteen en mortel" capaciteit.

Nous saluons Island Path Panama pour la recherche et l'excellente explication sur la façon dont la houle à Bocas del Toro au Panama est produite.
Island Path Panama voor het onderzoek en het zo goed verklaren van de manier waarop de swell in Bocas del Toro, Panama, wordt geproduceerd.

Si vous voulez mettre en œuvre la Houle est facile à utiliser programme de récompenses pour les 500 les clients ou les moins, il n'y a pas de frais pour le logiciel.
Als u wilt implementeren Deining is makkelijk-te-gebruiken programma voor beloningen 500 klanten of minder, er is geen kosten voor de software.

La dernière fois, il y a quelques nuits, nous avons été réveillés par la houle d'ouest qui cette fois rendait le sommeil vraiment très difficile.
De laatste maal, enkele dagen geleden, werden we opnieuw gewekt door de westelijke deining die het verder slapen deze keer toch wel erg moeilijk maakte.

Les visiteurs hivernaux reçoivent toujours une bonne dose de vitamine D, et les surfeurs vont sur les plages pour profiter de la houle.
Bezoekers tijdens de wintermaanden kunnen desondanks nog steeds een goede dosis vitamine D opdoen, en surfers zoeken de stranden op om te genieten van de golven.

Hoe "la houle" te gebruiken in een Frans zin

Harde sous la houle était d'un Joe.

Chez nous, c'est la houle qui menace.

Attention aux courants quand la houle grossit.

La houle n'est plus contre comme avant.

La houle est plus marquée par ici.

Attention aux courants quand la houle grossie.

la houle est toujours présente mais s’affaiblissant.

La houle varie beaucoup selon les saisons.

La houle nous ballotte bord sur bord.

Bon la houle n'est pas forcément assurée.

Hoe "de golven, de deining, de golf" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodra de golven breken (en dus lager worden) verliezen de golven hun kracht.

Hij noemt dat de deining van het leven.

De toekomst van de Golf en de Golf van de toekomst

Over de golf heen of door de golf heen.

Toch was de deining niet geheel verdwenen.

Moeten we voor de golven vluchten of de informatie over de golven ontvluchten?

De golven gaan trager bewegen De golven gaan sneller bewegen Eerste indruk.

Bovenop de golf ben ik vrij, maar de golf gaat voorbij.

GTI De Golf GTD en de Golf Variant GTD.

Dat zorgt ervoor dat de deining hoger wordt.