Wat Betekent DEINING in het Frans - Frans Vertaling

• houle
• remous
• swell

Voorbeelden van het gebruik van Deining in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de deining.
C'est les remous.

Het zal deining veroorzaken in de hele branche.
Ça va causer des remous dans le monde entier.

Maak geen deining.
Ne fais pas de vague.

Nooit de deining gemogen, sinds een vakantie naar het Isle of Wight, toen ik negen was.
Je n'ai jamais aimé les vagues, depuis des vacances à l'île de Wright à neuf ans.

Maak geen deining.
Ne fais pas de vagues.

Deze titanische deining had drie en een halve dag nodig om een cyclus van wisselende helderheid te doorlopen.
Il fallait trois jours et demi à ces soulèvements titanesques pour accomplir un cycle de changements d'éclat.

Hij hield van de deining op zee.
Il aimait être bercé par l'océan.

Deze ruis is goed gekend sedert de uitvinding van de seismometer in de 19e eeuw, en wordt vooral veroorzaakt door deining op zee.
Ce bruit, bien connu depuis l'invention des sismomètres au XIXème siècle, est principalement causé par la houle en mer.

Waarom deining maken?
Pourquoi faire des vagues?

Kinderen zijn grote bubbels deining.
Les enfants sont grosses bulles houle.

Nee, maar, Celeste, een deining kwam gisteravond.
Non, Celeste. Il y a eu de la houle hier soir.

Met een consistente seizoensgebonden deining.
Avec une houle constante et saisonnière.

Om u de geneugten van deining en opstijgen.
A vous les joies du swell et take off.

Deining modus creëert etherische, ambient effecten, terwijl Trem een gesynchroniseerde tremolo met een selecteerbare Golf vorm levert.
Mode de houle crée des effets éthérées, ambient, tandis que Trémolo assure un Vibrato synchronisé avec une forme d'onde sélectionnable.

Een aanval controle stelt het volume deining snelheid.
Un contrôle d'attaque définit la vitesse de houle de volume.

Hoe installeer ik Deining Beloningen en Zwellen Analytics?
Comment puis-je installer la Houle des Récompenses et de la Houle Analytics?

Aanval controle stelt het volume deining snelheid.
Attaque de contrôle définit la vitesse de houle de volume.

De wijn die danst in het glas, de deining op de nabije Garonne rivier, elk detail van de architectuur verwijst naar vloeistof.
Le vin qui tourne dans le verre, les remous de la Garonne toute proche, chaque détail de l'architecture évoque l'élément liquide.

Hij hervormt een aantal kloosters, hetgeen soms enige deining veroorzaakt.
Il réforme un certain nombre de monastères, ce qui suscite parfois des remous.

Waarom zou ik gebruik maken Deining Beloningen en Zwellen Analytics?
Pourquoi devrais-je utiliser de la Houle de Récompenses et de la Houle Analytics?

Deining geeft de punten aan die het promoten van uw winkel, volg ons op sociale media, en natuurlijk: meld je aan voor de nieuwsbrief.
Houle donne des points à ceux qui font la promotion de votre magasin, vous suivre sur les médias sociaux, et bien sûr: inscrivez-vous pour votre newsletter.

Zoo kon dit goed zamengestelde vlot de deining weerstaan.
Tel, ce radeau, établi dans les meilleures conditions, pouvait résister aux secousses de la houle.

Zijn val veroorzaakte deining in zijn eigen land, maar ook in Amerika. Pentagonambtenaren zouden 'm illegaal wapens hebben geleverd.
La chute d'Esperanza a provoqué des remous jusque dans notre pays, avec la récente inculpation d'officiers accusés de continuer à lui fournir des armes.

We zijn niet op 'n boot, want ik voel geen deining. Waar zijn we en wie bent u, verdomme?
Nous ne sommes pas à bord d'un bateau, car je ne ressens aucun roulis bordel, c'est quoi cet endroit?

Verder, Deining kan ook naadloos integreren in fysieke winkels voor de handelaren die actief zijn in een"baksteen en mortel" capaciteit.
En outre, La houle peut également s'intégrer parfaitement dans des vitrines pour les commerçants qui travaillent dans une"brique et mortier" capacité.

FC003 perfecte nummers op CRC en vrije deining baby/ volwassen luier, composietkernen.
FC003 chiffres parfaits sur CRC& swell gratuit couche bébé/ adulte, noyaux composites.

De Electro Harmonix Platform pedaal is een limiter en een compressor in één compact apparaat, met opties voor volume deining, tape omgekeerde en overdrive.
Le Electro Harmonix pédale de plate-forme est un limiteur compresseur dans une unité compacte, avec des options pour la houle de volume, tape inverse et overdrive.

Als u wilt implementeren Deining is makkelijk-te-gebruiken programma voor beloningen 500 klanten of minder, er is geen kosten voor de software.
Si vous voulez mettre en œuvre la Houle est facile à utiliser programme de récompenses pour les 500 les clients ou les moins, il n'y a pas de frais pour le logiciel.

De spring reverb biedt 60& rsquo; s typt u geluiden terwijl de deining instelling subtiele evoluerende texturen maakt.
Le Réverbe à ressort offres 60& rsquo; s tapez sons, tandis que le paramètre houle crée des textures subtiles en constante évolution.

Barbecue waar u kunt genieten met familie of vrienden, de infinity zwembaden met de deining, speeltuin, zwembad 25 m. lang.
Espace barbecue où vous pourrez profiter en famille ou entre amis, les piscines à débordement avec la houle, aire de jeux, piscine 25 m. de long.

Hoe "deining" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergaderen aan zee Deining aan Zee.

Deining wordt veroorzaakt door oude golven.

brengt sindsdien heel wat deining teweeg.

Deining Magazine lanceert bij 7.000 voorinschrijvingen.

Een vloeiende golvende deining kenmerkt dit werk.

Geen enkele deining of beweging aan boord.

Strandpaviljoen Deining was gastheer tijdens deze vergadering.

De Deining beschikt ook over een barbecue.

Geen deining die ons/mij ziek heeft gemaakt.

Wel meer wind met deining dan normaal.

Hoe "houle, remous, swell" te gebruiken in een Frans zin

Houle importante nous empêchant d'aller au large.

Ces remous s'expliquent notamment par deux éléments.

de Nuit Approche délicate par houle NW.

Encore des remous dans l’affaire Azie.

Monture Julbo Swell Nautic J441 9111 0.

swell : parce que maintenant c'est interdit.

Table sign pour nuit design 2 swell de blanc.

PREVIMER voit une houle orientée assez Nord.

Cela s’est fait sans remous majeurs.

Hope your week is going swell so far.