Voorbeelden van het gebruik van Houle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tim dit que la houle arrive.
Houle faible faible faible faible.
Golven zwak zwak zwak zwak.Les enfants sont grosses bulles houle.
C'est confirmé. La houle de la décennie s'en vient.
De golf van het decennium is op weg hierheen.Le Magnum que je t'ai passé chez Houle.
De Magnum die ik aan je gaf bij Houle.
La houle sauvage de l'Atlantique vous attend ici.
Hier staan je wilde Atlantische deiningen te wachten.Assise, secouée par la houle du lac.
Hier zitten, schommelen in de golven van de meer.Dans un état de mer où la houle est irrégulière, la vitesse de dérive n'est pas constante;
Bij een zeetoestand met onregelmatige golven zal de drijfsnelheid niet gelijkmatig zijn;Ce que les surfeurs aiment appeler la houle dominante.
Surfers noemen het de dominante golf.Si la houle le permet, vous pourrez descendre du bateau, nager autour de l'île et passer par ses ouvertures.
Als de swell het toelaat kunt u van de boot afgaan en rond het eiland zwemmen en door de openingen heen.Ici Spike, à Wakescape, avec des nouvelles de la houle.
Spike van Wakescape met de golfupdates.Nous avons déjà écrit sur la Houle des Récompenses ici.
Eerder hebben We al geschreven over Swell Beloningen hier.La glissière doit pouvoir être utilisée par grand vent et sur houle.
De glijbaan moet bij harde wind en op golvende zee kunnen worden gebruikt.
Ni sur Francoeur, ni sur Houle, et je t'invite à le faire.
Niet over Francoeur noch over Houle. Ik zou dat maar wel doen.Avec du sable fin et noir, elle a une houle modérée.
Malgré la houle caractéristique de la région, ce sont des plages très fréquentées par la population du nord de l'île.
Ondanks de golf kenmerkend voor de regio, zijn populaire stranden door de bevolking van het noorden van het eiland.Parfois 3-4 jours après la naissance del'enfant tout à coup la houle seins.
Dans le cas contraire, le stratifié peut se fissurer, houle, commencer à faire du bruit lors de la marche, et finira par éclater.
Anders kan het laminaat kraken, zwellen, beginnen om lawaai te maken tijdens het lopen, en uiteindelijk barsten.Ce n'est point un récif, dit-il, après un instant d'examen;c'est un objet flottant qui monte et descend avec la houle.
Dat is geen rif," zeide hij na een kort onderzoek,"datis een drijvend voorwerp, dat met de golven op en neergaat.Le sentier des Douaniers qui surplombe le port de la Houle enchaîne les superbes panoramas.
De sentier des Douaniers,met uitzicht op de haven de la Houle, laat het ene prachtige vergezicht na het andere zien.La plage de Los Areniscos, située dans la côte de Punta del Hidalgo et près de Bajamar,a une houle modérée.
Op het strand van Los Areniscos, gelegen op de kust van Punta del Hidalgo in de nabijheid van Bajamar,staat een gematigde branding.Le Réverbe à ressort offres 60& rsquo; s tapez sons,tandis que le paramètre houle crée des textures subtiles en constante évolution.
De spring reverb biedt 60& rsquo;s typt u geluiden terwijl de deining instelling subtiele evoluerende texturen maakt.Les connaisseurs sauront à quels meilleurs moments de l'année s'y rendre pour surfer etprofiter au maximum de la houle.
Ervaren surfers weten wat de beste tijd van het jaar is om hier te gaan surfen enweten het beste te maken van de golven.Houle donne des points à ceux qui font la promotion de votre magasin, vous suivre sur les médias sociaux, et bien sûr: inscrivez-vous pour votre newsletter.
Deining geeft de punten aan die het promoten van uw winkel, volg ons op sociale media, en natuurlijk: meld je aan voor de nieuwsbrief.Ce bruit, bien connu depuis l'invention des sismomètres au XIXème siècle,est principalement causé par la houle en mer.
Deze ruis is goed gekend sedert de uitvinding van de seismometer in de 19e eeuw,en wordt vooral veroorzaakt door deining op zee.Au cours du week-end, bien que, Houle a lancé 1Password, le logiciel sur son ordinateur qui fixe les mots de passe à environ 120 sites qu'il utilise.
In het weekend, hoewel, Houle gelanceerd 1Password, de software op zijn computer wachtwoorden beveiligt ongeveer 120 websites die hij gebruikt.Espace barbecue où vous pourrez profiter en famille ou entre amis,les piscines à débordement avec la houle, aire de jeux, piscine 25 m. de long.
Barbecue waar u kunt genieten met familie of vrienden,de infinity zwembaden met de deining, speeltuin, zwembad 25 m. lang.Si vous voulez mettre en œuvre la Houle est facile à utiliser programme de récompenses pour les 500 les clients ou les moins, il n'y a pas de frais pour le logiciel.
Als u wilt implementeren Deining is makkelijk-te-gebruiken programma voor beloningen 500 klanten of minder, er is geen kosten voor de software.Nous saluons Island Path Panama pour la recherche etl'excellente explication sur la façon dont la houle à Bocas del Toro au Panama est produite.
Island Path Panama voor het onderzoek en het zo goedverklaren van de manier waarop de swell in Bocas del Toro, Panama, wordt geproduceerd.Les visiteurs hivernaux reçoivent toujours une bonne dose de vitamine D, etles surfeurs vont sur les plages pour profiter de la houle.
Bezoekers tijdens de wintermaanden kunnen desondanks nog steeds een goede dosis vitamine D opdoen,en surfers zoeken de stranden op om te genieten van de golven.
