Voorbeelden van het gebruik van Vagues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soulignage vagues.
Vagues de 15 mètres.
GOLVEN VAN 15 METER.Pourquoi faire des vagues?
J'ai vu des vagues d'espoir.
Les vagues sont comme ces ondes.
Zeegolven lijken op lichtgolven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
une nouvelle vaguevague de chaleur
terrain vaguedernière vaguegrande vaguevague sentier
nerf vaguegrosses vaguesvague de violence
vague idée
Meer
Voici les belles vagues.
Dit zijn de mooie golven.Vagues abstraites sur fond blanc.
Abstracte Wave op witte achtergrond.Et ils sont tombés vagues silencieuses.
En zij vielen stil zeegolven.Où vous entendez partout les vagues.
Les vagues chéri, ainsi je peux te voir.
Zwaai even zodat ik je kan zien.On va peut-être atterrir dans les vagues.
Misschien landen we in de branding.Piscine couverte avec vagues et toboggan.
Buitenbad met golfslag en glijbaan.L'eau de mer est calme ici, avec peu de vagues.
Het zeewater is hier rustig, met weinig golfslag.Regardez ces vagues, ce vent.
Kijk eens naar deze golven, deze winden.Les ondes lumineuses fonctionnent comme les vagues.
We weten dat lichtgolven hetzelfde werken als zeegolven.Ce sont deux vagues qui se croisent.
Het zijn twee golfbewegingen die samenkomen.Jere et j'ai ensuite allés là-bas dans les grosses vagues.
Jere en ik ging hier, dan in de grote golven.Où que vous entendez des vagues de partout.
Waar je overal de branding hoort.Les couchers de soleilorange brouillés par la forme des vagues.
Oranje zonsondergangen vervaagd door de vorm van zeegolven.C'est bien de faire des vagues, mais pas des raz-de-marée.
Het is OK om rimpelingen te maken, maar geen getijdegolven.En marchant dans la nature, vous pouvez entendre les vagues partout.
Lopend door de natuur hoor je overal de branding.En étudiant ces vagues, on peut déterminer le trajet du caillou.
Door middel van die rimpelingen kunnen we het pad van de steen bepalen.Où étiez-vous le 18, le jour des grosses vagues?
Waar was je op La reconstruction des terrains vagues dans le Quartier européen;
Les effets des champignons vont et viennent par vagues.
Het effect van Paddo's enTruffels beweegt zich in een soort van golfbeweging.Entrées oubliées et processus vagues appartiennent au passé.
Comment normaliser le volume pour la collecte des musiques et des vagues mp3.
Hoe je het volume te normaliseren voor mp3 en wave muziek collectie.Alors, est-il juste de dire que les vagues ressemblent aux ondes sonores?
Dus kunnen we dan zeggen… dat zeegolven lijken op geluidsgolven?L'élimination des vagues résultats souhaités aidera à concentrer les prochaines étapes.
Het elimineren van onduidelijke gewenste resultaten zal helpen de volgende stappen te concentreren.Telle une armée libératrice, des vagues de cumulus… déferlent sur les plaines d'Afrique.
