Wat Betekent LA MACULA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de macula

Voorbeelden van het gebruik van La macula in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces effets aggravent les dommages subis par la macula.
Deze effecten verergeren de schade aan de macula.

La macula se démarque de la peau environnante et donne un aspect enflammé au visage ou au dos.
Macula valt op tegen de omliggende huid, en zorgt ervoor dat het gezicht of de rug een ontstoken indruk wekt.

Macula est la partie centrale de la rétine. Si la macula se….
Macula is het centrale deel van het netvlies. Als macula….

Scotomes centraux(minimum 5°) comprenant la macula ou plusieurs petits scotomes maculaires ou paramaculaires(jusque 30°);
Centrale scotomen( minimum 5°) waaronder de macula of meerdere kleine maculaire of paramaculaire scotomen( tot 30°);

Si la macula se détériore, il peut endommager la rétine(le tissu nerveux de détection de lumière), menant à une perte de vision sévère.
Als macula verslechtert, kan het schade aan het netvlies(de licht-sensing zenuwweefsel), wat leidt tot ernstige gezichtsverlies.

En effet, cette lumière peut endommager la macula qui est la zone de l'œil où la vision est la plus nette.
Blauw licht kan namelijk de macula beschadigen, de plaats in het oog waar het zicht het scherpst is.

Boreal Eye Clinic a le dernier équipement pour le diagnostic des maladies de la cornée, le nerf optique et la macula.
Boreal Eye Clinic beschikt over de nieuwste apparatuur voor de diagnose van aandoeningen van het hoornvlies, oogzenuw en macula.

En dessous de la rétine, le liquide accumulé affecte la macula centrale, causant une vision floue ou perte de vision.
Onder het netvlies, de geaccumuleerde vocht tast het centrale macula, waardoor wazig zien of slechtziend.

Un gonflement de la macula peut entraîner des dommages qui affectent la vision centrale utilisée dans des activités telles que la lecture.
Zwelling van de macula kan leiden tot beschadiging. Dit heeft een nadelige invloed op uw centrale zicht, dat u gebruikt voor taken zoals lezen.

Il s'agit d'une croissance anormale des vaisseaux sanguins sous la macula, partie centrale de la rétine membrane photosensible à l'arrière de l'œ il.
Dit is een abnormale groei van bloedvaten onder de macula retinae( gele vlek), het centrale gedeelte van het netvlies het lichtgevoelige membraan aan de achterkant van het oog.

La macula est la partie centrale de la rétine et est constituée de millions de cônes minuscules qui assurent la perception des contrastes et des couleurs.
De macula vormt het centrale gedeelte van het netvlies, en bestaat uit miljoenen kegeltjes die zorgen voor contrast- en kleurervaring.

Derrière les rétines des yeux est une zone connue comme la macula, la fonction de cela est de donner de la couleur et les détails de la vision.
Achter het netvlies van de ogen is een gebied bekend als de macula, de functie hiervan is om kleur en gegevens aan zicht.

La macula permet la vision centrale qui estnécessaire pour effectuer les tâches de la vie quotidienne, telles que conduire, lire et reconnaître les visages.
De macula zorgt voor het centrale zien dat nodig is voor dagelijkse taken zoals autorijden, lezen en het herkennen van gezichten.

La prise de lutéine alimentaire augmente la densité pigmentaire de la macula et peut contribuer à limiter les atteintes de cette dernière(DLMA sèche).
Een voeding rijker aan luteïne verhoogt de pigmentaire dichtheid van de macula en kan bijdragen tot de beperking van maculaire aandoeningen(bijv. droge MD).

La macula est la plus forte concentration des photorécepteurs de la rétine, et c'est la partie de la rétine s'est produite à notre vision plus nette.
De macula heeft de hoogste concentratie fotoreceptoren in het netvlies en is het deel van het netvlies waar ons scherpste zicht wordt geproduceerd.

Derrière les rétines des yeux est une zone connue comme la macula, la fonction de cela est de donner de la couleur et les détails de la vision.
Achter het netvlies van de ogen bevindt zich een gebied dat bekend staat als de macula, de functie hiervan is om kleur en details aan het zicht te geven.

La macula assure la vision nécessaire pour voir les détails liés aux tâches quotidiennes telles que la conduite, la lecture et la reconnaissance des visages.
De macula zorgt voor het gezichtsvermogen dat nodig is om details te kunnen zien voor dagelijkse activiteiten als autorijden, lezen en het herkennen van gezichten.

La forme humide de cette pathologie est due à la formation anormale de vaisseaux sanguins sous la rétine et la macula, pouvant provoquer des saignements et des écoulements de liquide.
De natte vorm van de ziekte wordt veroorzaakt door abnormale bloedvaten onder het netvlies en de macula, die kunnen bloeden en waaruit vloeistof kan lekken.

Avec une dégénération de la macula humide, de nouveaux vaisseaux se développent de la choroïde à la macula où ils entraînent des saignements et de la rétention d'eau.
Bij natte maculadegeneratie groeien nieuwe bloedvaten van het vaatvlies in de macula, waar dit leidt tot bloedingen en vochtophoping.

Cause exacte de la maladie est inconnue, elle se développe habituellement avec l'âge et îmbatrnirea yeux, puis causer des dommages à la macula, située dans le centre de la rétine.
Exacte oorzaak van de ziekte is onbekend, meestal ontwikkelt met de leeftijd en îmbatrnirea ogen, dan veroorzaken schade aan de macula, gelegen in het midden van de retina.

Ceci endommage la macula, une petite localité près du centre de la rétine, la partie de le œil, nécessaire pour l'acuité visuelle forte, qui nous permet de voir les objets même en face de nous.
Dit veroorzaakt schade aan de macula, een kleine plaats in de buurt van het centrum van het netvlies, het deel van het oog die nodig zijn voor scherp gezichtsvermogen, waardoor we te zien van voorwerpen zelfs voor ons.

Cette occlusion entraîne l'accumulation de liquide, à l'origine d'un gonflement dans la zone de la rétine(la membrane photosensible située au fond de l'œil) qu'on appelle la macula.
Door deze verstopping ontstaat een ophoping van vocht die zwelling veroorzaakt in het gebied van de retina( het netvlies, de lichtgevoelige laag aan de achterzijde van het oog), de macula genaamd.

En réponse, les taux de VEGF augmentent ce qui entraine une fuite de liquide dans la rétine et, par conséquent, un gonflement de la macula(la partie de la rétine responsable de la vision fine) appelé œdème maculaire.
De VEGF-concentraties zijn in reactie daarop verhoogd en veroorzaken lekkage van vloeistof in het netvlies en daardoor zwelling van de gele vlek(macula; het deel van het netvlies dat zorgt voor scherpzien).

Une fois absorbées dans le corps, la lutéine et la zéaxanthine sont distribuées dans tous les tissus, et en particulier dans les yeux, où elles sont déposées dans la rétine et principalement au niveau de la macula.
Zodra luteïne en zeaxanthine in het lichaam geabsorbeerd zijn, worden ze verdeeld over de weefels, met name van de ogen, waar ze worden gedeponeerd in het netvlies, voornamelijk ter hoogte van de macula(gele vlek).

Ozurdex est utilisé dans le traitement des adultes présentant un œdème maculaire(gonflement dans la macula, la partie centrale de la rétine située à l'arrière de l'œil) dû à une occlusion des veines à l'arrière de l'œil.
Wanneer wordt Ozurdex voorgeschreven? Ozurdex wordt gebruikt ter behandeling van volwassenen met macula-oedeem(zwelling in de macula, het centrale deel van het netvlies achteraan in het oog), veroorzaakt doordat bloedvaten achteraan in het oog verstopt raken.

Les malvoyants, à savoir les handicapés visuels ayant, soit une acuité visuelle de moins de 3/10(0,3) mais égale ou supérieure à 1/100(0,01) au meilleur oeil après correction maximale, soit un rétrécissement du champ visuel de10° à 20° en moyenne, bilatéral ou au meilleur oeil, soit de grands scotomes centraux(minimum 5°) englobant la macula, soit plusieurs petits scotomes maculaires ou paramaculaires(jusqu'à 30°);
De slechtzienden, te weten de visueel gehandicapten met ofwel een gezichtsscherpte van minder dan 3/10( 0,3), doch gelijk aan of meer dan 1/100( 0,01) ter hoogte van het beste oog en met maximale correctie, ofwel een gezichtsveldvernauwing van gemiddeld 10° tot 20°, bilateraal of aan het beste oog, ofwel met grote centrale skotomen( minimum 5°), die de macula omvatten, of met meerdere kleine maculaire of paramaculaire skotomen( tot 30°);

Nevanac est également utilisé pour réduire le risque d'œdème maculaire(gonflement dans la macula, la partie centrale de la rétine située à l'arrière de l'œil) pouvant se produire suite à une chirurgie de la cataracte chez les patients adultes diabétiques.
Nevanac wordt ook gebruikt om het risico op macula-oedeem te verminderen( zwelling in de macula, het centrale deel van het netvlies achteraan in het oog), dat kan optreden na een cataractoperatie bij volwassen diabetespatiënten.

Jetrea est utilisé pour traiter les adultes atteints d'une maladie oculaire appelée traction vitréo- maculaire(TVM), notamment lorsqu'elle est associée à un petit trou dans la macula centre de la membrane sensible à la lumière située à l'arrière de l'œil.
Jetrea wordt gebruikt om volwassenen te behandelen die een oogziekte hebben, genaamd vitreomaculaire tractie( VMT), ook wanneer deze oogziekte geassocieerd is met een klein gaatje in de macula centrale deel van de lichtgevoelige laag aan de achterzijde van het oog.

Dans lequel un tel enduit avec du cadmium pigment contenu dans le verre, mais aussi sur l'irritation des voies respiratoires, l'exposition à long terme peut causer une anosmie, les gencives deviennent la macula ou d'un cercle jaune, composés du cadmium ne peuvent être facilement absorbés dans l'intestin, mais peuvent être respirer absorbé par le corps, il accumule dans le foie ou les reins des lésions, en particulier pour la lésion rénale est la plus évidente.
Waarbij dergelijke beklede cadmium pigment in het glas, maar ook op de irritatie van de luchtwegen, kan langdurige blootstelling anosmie veroorzaken, tandvlees de macula of gele cirkel, cadmiumverbindingen niet gemakkelijk worden geabsorbeerd in de darm, maar kan ademen geabsorbeerd door het lichaam, accumuleert in de lever of de nieren schade, vooral de nierbeschadiging het duidelijkst.

Hoe "la macula" te gebruiken in een Frans zin

Le risque d’endommager la macula encore peu développée existe.

Article précédentNeufchâteau-ciné-débat Article suivantNeufchâteau- journées nationales de la Macula

Cette atteinte de la macula concerne les grands myopes.

La macula est située au centre du globe oculaire.

L’altération de la macula induit une déformation des lignes droites.

La concentration de xanthophylle dans la macula diminue avec l’âge.

La macula est située dans le centre de la vision.

stimulé en même temps que la macula de l’œil fixateur.

des tests ayant un contrôle visible de la macula seule.

Celles-ci protègent la macula afin de prévenir sa dégénérescence (DMLA)

Hoe "de macula" te gebruiken in een Nederlands zin

Liet zien de macula degeneratie: een enquête.

Schade aan de macula komt snel voor.

Snel de macula degeneratie: een keer dat.

Association, de macula degeneratie: een even indrukwekkende.

Vrijwilligers droegen de macula degeneratie: een sensitiviteit.

Lymfoom-2 eiwit onderdrukt de macula volume verlies.

Geïmplanteerde apparaten, zoals de macula degeneratie een.

Vanaf de macula volume verhogen van statistische.

Lrrc8a swell1, die gebieden, de macula volume.

Evens de macula volume verhogen bij mannen.