Wat Betekent LA MICROSTRUCTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de microstructuur

Voorbeelden van het gebruik van La microstructure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La microstructure, ferritiques, perlitiques et martensitiques.
Microstructuur, zoals ferritische, pearlitic en martensitische.

Micro-IRM aide avec in vivo la représentation 3D de la microstructure chez de petits animaux.
Micro-MRI helpt met de 3D weergave in vivo van microstructuur in kleine dieren.

P5/08: De la microstructure au comportement plastique de matériaux monophasés et polyphasés.
P5/08: Van microstructuur tot plastisch gedrag van éénfazige en meerfazige materialen.

La répression de la recherche affecte la qualité de la densité verte et de la microstructure des pyromètres.
Onderzoeksonderdrukking beïnvloedt de kwaliteit van de pyrometer compacts groene dichtheid en microstructuur van.

La microstructure bi-directionnelle s'assure que l'acier a la capacité de haute résistance à la corrosion sous tension, et la force mécanique est haute.
De bidirectionele microstructuur zorgt ervoor dat het staal de capaciteit van hoge weerstand heeft tegen spanningscorrosie het barsten, en de mechanische sterkte is hoog.

Cela permet d'étudier plus efficacement les relations entre les conditions de processus, la microstructure et les propriétés du matériau.
Het verband tussen procescondities, microstructuur en materiaaleigenschappen kan zo effectiever worden onderzocht.

Avec la microscopie du rayon X 3D, la microstructure interne des spécimens peut Ãatre conçue et mesurée non-destructively dans 3D, sans échantillons étant détruits.
Met 3D microscopie van de Röntgenstraal, kan de interne microstructuur van specimens niet-destructief in 3D, zonder de steekproeven worden gevisualiseerd en worden gekwantificeerd die worden vernietigd.

La ténacité du moule dépend principalement de la teneur en carbone, la taille des grains et la microstructure du matériau.
De taaiheid van de mal hangt vooral af van het koolstofgehalte, de korrelgrootte en de microstructuur van het materiaal.

La microstructure de l'API 5L X65 et de l'acier ASTM A53-B est formée principalement de grains de ferrite, avec une granulométrie fine de la norme ASTM 10 pour l'acier de l'API et ASTM 8 pour l'acier A53-B ASTM.
De microstructuur van de API 5L X65 en ASTM A53-B-staal wordt gevormd voornamelijk uit ferrietkorrels, met een fijne korrelgrootte van ASTM 10 voor de API staal en ASTM 8 for the ASTM A53-B steel.

Lors de la sélection des cibles en tungstène pur, vous devez payer beaucoup d'attention à sa grande pureté, la densité maximale et la microstructure homogène.
Bij het selecteren van pure wolfraam doelen, moet je veel aandacht besteden aan de hoge zuiverheid, maximale dichtheid en homogene microstructuur.

Structure'est à considérer comme un terme générique incluant les structures de dislocations, la microstructure, la morphologie des grains, la texture cristallographique ou encore l'endommagement.
Structuur" is een algemeen begrip dat dislocatie patronen, microstructuur, korrelstructuur, kristallografische textuur en schade omvat.

Est produit chacune de ces classes avec des contrôles de fabrication rigides couvrant composition chimique, traitement thermique(Trempe et trempe), propriété de traction, la dureté et la microstructure.
Elk van deze klassen geproduceerd starre productiecontroles betreffende chemische samenstelling, hittebehandeling(afschrikken en temperen), treksterkte woning, hardheid en microstructuur.

Exposition aux températures au-dessus de 1000°F(540°C) peut avoir comme conséquence les changements à la microstructure qui abaissera de manière significative la ductilité et la résistance aux chocs.
De blootstelling aan temperaturen boven 1000°F(540°C) kan in veranderingen in de microstructuur resulteren die beduidend rekbaarheid en schokweerstand zal verminderen.

Ces défauts sont induits par les différents constituants chimiques, les impuretés(dopants) magnétiques et non magnétiques, les procédés de fabrication et la microstructure.
Deze defecten worden geïnduceerd door de verschillende chemische componenten, de magnetische en niet-magnetische onzuiverheden(doping), de bereidingswijzen en de microstructuur.

La densité des comprimés frittés a été mesurée à l'aide de la méthode d'Archimède, la microstructure du corps fritté a été observée par microscopie électronique à balayage(SEM).
De dichtheid van de gesinterde compacts werd gemeten met behulp van de Archimedes methode, de microstructuur van gesinterd lichaam werd waargenomen door middel van aftasten elektronenmicroscope(SEM).

La deuxième étape consiste à maintenir cette température de durcissement, d'austénitisation pour simultanément répartir de façon uniforme la température des pièces et transformer la microstructure en austénite.
De tweede stap is het austeniteren: handhaven van deze hardings- of austeniteertemperatuur tot de microstructuur overal is omgezet in austeniet en om de temperatuur van de onderdelen overal gelijk te maken.

N'est ce pas d'abord la macrostructure de la société, et non pas la microstructure des conditions de vie personnelle en famille, à l'école ou au travail qui radicalisent les jeunes politiquement?
Zijn het in de eerste plaats echter niet zozeer de macrostructuren van de samenleving, maar de microstructuren van de persoonlijke relaties in gezin, school en op het werk die jonge mensen politiek radicaliseren?

Les effets de la température de frittage, de la pression, du temps de maintien sur la densité, la dureté et la microstructure des matériaux à gradient ont été étudiés.
De effecten van de sintertemperatuur, druk, houdbaarheid op de dichtheid, hardheid en microstructuur van de gradiëntmaterialen werden onderzocht.

Après la forgeage, l'ébauche est alors la microstructure recuite a été observée température de recuit de 500 ° C, temps 2 h. Ci-dessous est 30W-Cu EFP chemises vierges après la forgeage à travers 500 ° C, 2 h microstructure de recuit.
Na het smeden van de blanco is dan geherneerde microstructuur waargenomen annealingstemperatuur van 500 ° C, tijd 2 uur. hieronder is 30W-Cu EFP liners leeg na het smeden door 500 ° C, 2 h annealing microstructuur.

C'est en quelque sorte le point de départ des niveaux de référence à la fois dans le macro-système de gestion économique et dans la microstructure de la régulation des activités au sein même de l'entreprise.
Het is op de een of andere manier het startpunt van referentie voor niveaus in het macroregeling van economisch management, en in de microstructuur van regulering van activiteiten binnen de onderneming zelf.

La microstructure est donc plutôt un composite à matrice métallique que d'un véritable alliage alliage combine les propriétés de ces deux métaux, ce qui entraîne dans un matériau qui est résistant à la chaleur, résistant à l'ablation, hautement thermiquement et électriquement conducteur, et sont faciles à machine.
De microstructuur is daardoor relatief een metaalmatrixsamenstelling dan een echt alloy. The legering combineert de eigenschappen van beide metalen, waardoor een materiaal dat hittebestendig, ablatie-bestendig, zeer thermisch en elektrisch geleidend en gemakkelijk machine.

Nous avons vu qu'avec notre alliage platine-or, la stabilité mécanique et thermique est excellente, et nous n'avons pas vu beaucoup de changements dans la microstructure pendant des périodes de stress cyclique extrêmement longues pendant le glissement.".
We hebben gezien dat met onze platina-gouden legering de mechanische en thermische stabiliteit uitstekend is, en we hebben niet veel verandering gezien in de microstructuur gedurende enorm lange periodes van cyclische stress tijdens het glijden.".

La valeur Ak est sensible aux défauts de la structure interne et les changements de la microstructure, tels que les inclusions, la ségrégation, les bulles, les fissures internes, la fragilité de l'acier, l'accélération du grain augmentent la valeur AK.
Ak-waarde is gevoelig voor de gebreken van de interne structuur en de veranderingen van de microstructuur, zoals insluitsels, segregatie, bellen, inwendige scheuren, temperament wrokheid van staal, graanvergroting zullen allemaal de AK-waarde verhogen.

Cependant, comme le tungstène et le cuivre indissolve l'autre et le sexe frittage aussi plus pauvres, il est difficile de mettre en œuvre pleinement frittage pour optimiser dense et former la microstructure uniforme, et aussi difficile à réglage flexible de la composition de tungstène cuivre.
Maar zoals wolfraam en koper elkaar indissolve en sinteren geslacht ook armer is het moeilijk om volledig sintering implementeren optimaliseren dichte en uniforme microstructuur vormen en ook moeilijk flexibele aanpassing van de samenstelling van koper wolfraam.

Enfin, la densité, la conductivité thermique, la résistivité, la dureté, la résistance à la flexion et la microstructure des composites W-Cu/ AlN ont été mesurées et observées après un frittage à chaud, ce qui peut étudier davantage l'effet de l'ajout de poudre AlN sur les propriétés du matériau composite WCu.
Tenslotte werden de dichtheid, de thermische geleidbaarheid, de weerstand, de hardheid, de buigsterkte en de microstructuur van W-Cu/ AlN composieten gemeten en waargenomen na het hete persen van sinten, die het effect van toevoeging van AlN poeder op eigenschappen van WCu composiet materiaal verder kunnen bestuderen.

Cependant, comme le tungstène et le cuivre indissolve l'autre et le sexe frittage aussi plus pauvres, il est difficile de mettre en œuvre pleinement frittage pour optimiser dense et former la microstructure uniforme, et aussi difficile à réglage flexible de la composition de tungstène cuivre.
Echter, als wolfraam en koper elkaar loslaten en het sinterende geslacht ook armere is, is het moeilijk om volledig te zinken om de dichtheid te optimaliseren en de uniforme microstructuur te vormen en ook de flexibele aanpassing van de samenstelling van koperwolfraam.

Ceci signifie que les grains cristallins du matériel en acier sont raffinés, et on élimine les défauts de la microstructure de la dalle en acier, qui a comme conséquence la représentation mécanique améliorée et la microstructure plus dense des matériaux en acier le long de la direction de roulement.
Dit betekent dat de kristallijne korrels van staalmateriaal worden geraffineerd, en de tekorten van de microstructuur van staalplak worden geëlimineerd, die in betere mechanische prestaties en dichtere microstructuur van staalmaterialen langs de het rollen richting resulteert.

Cependant, comme le tungstène et le cuivre se dissocient et le sexe de frittage est également plus faible, il est difficile d'implémenter un frittage complet pour optimiser la densité et former la microstructure uniforme, ainsi qu'un ajustement difficile à la flexibilité de la composition du tungstène au cuivre.
Echter, als wolfraam en koper elkaar loslaten en het sinterende geslacht ook armere is, is het moeilijk om volledig te zinken om de dichtheid te optimaliseren en de uniforme microstructuur te vormen en ook de flexibele aanpassing van de samenstelling van koperwolfraam.

Avantages: la structure de coulée du lingot peut être détruite, la taille du grain de l'acier peut être affinée et les défauts de la microstructure peuvent être éliminés, de sorte que la microstructure et les propriétés mécaniques de l'acier puissent être améliorées.
Voordelen: de gietstructuur van ingots kan worden vernietigd, de korrelgrootte van staal kan worden verfijnd en de defecten van de microstructuur kunnen worden geëlimineerd, zodat de microstructuur en de mechanische eigenschappen van staal kunnen worden verbeterd.

Hoe "la microstructure" te gebruiken in een Frans zin

La microstructure des matériaux est étroitement liée aux matières premières.

Le logiciel "GeoDict" calcule ensuite la microstructure de cette matière.

Evolution de la microstructure d'un PET lors du bi-étirage soufflage.

Extrusion peut améliorer la microstructure de l’aluminium et ses propriétés mécaniques.

La microstructure des plumes des colibris est particulière à ces oiseaux.

La microstructure et le taux de porosités ont également été évalués.

On atteint alors l’échelle mésoscopique, celle de la microstructure du matériau.

Elle permet de relier la cristallographie à la microstructure de l’échantillon.

Cependant, ces dernières, dépendant de la microstructure locale, sont fortement anisotropes.

P. ) : implication dans la microstructure des céramiques électriques ZnO

Hoe "de microstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder vertraagt de microstructuur het opzuigen van vocht.

De microstructuur van het materiaal is compleet anders vormgegeven.

De microstructuur geeft ook soepelheid en een zijdeachtige/luxe gevoel.

De Microstructuur De Microstructuur is de ruimte ingesloten door de Macrostructuur.

De microstructuur moet de mediaal prefrontale cortex moet ook veranderd.

De microstructuur in hun afwerking is regen- en dus ook vuilafstotend.

Volgens sommige deskundigen komt dit door de microstructuur van alpacawol.

De microstructuur van de mediaal prefrontale cortex was ook mannen.

Met de kennis van tegenwoordig kan de microstructuur (bijv.

Tot slot kunt u de microstructuur van het materiaal bekijken.