Wat Betekent MICROSTRUCTUUR in het Frans - Frans Vertaling

• microstructure
• microstructurale
• micro-structurel
• microstructurelless

Voorbeelden van het gebruik van Microstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Microstructuur, zoals ferritische, pearlitic en martensitische.
La microstructure, ferritiques, perlitiques et martensitiques.

Je ziet de plooien in de wenkbrauw en hoe de microstructuur daar verandert.
Vous pouvez voir les froncements du front, et comment la micro-structure change là.

Microstructuur karakterisatie van lagen, poeders en bulkprepraraten:.
Caractérisation microstructurale des couches, poudres et échantillons.

RepliSet met een zwarte kleur wordt altijd voor microstructuur onderzoek gebruikt.
RepliSet de couleur noire est toujours utilisée pour l'examen micro-structurel.

P5/08: Van microstructuur tot plastisch gedrag van éénfazige en meerfazige materialen.
P5/08: De la microstructure au comportement plastique de matériaux monophasés et polyphasés.

Let op: SEM is niet geschikt voor het onderzoek van vlakke microstructuur preparaten.
Noter: Le MEB n'est pas adéquat pour l'examen des échantillons à microstructure plate.

Zuiverheid, dichtheid en microstructuur hebben een beslissende invloed op het pure wolfraam doel.
Pureté, de la densité et de la microstructure ont un effet déterminant sur la cible de tungstène pur.

Micro-MRI helpt met de 3D weergave in vivo van microstructuur in kleine dieren.
Micro-IRM aide avec in vivo la représentation 3D de la microstructure chez de petits animaux.

Dit maakt wolfraam koper'microstructuur' of moleculaire vorm die van een metalen matrix composiet en niet van een ware legering.
Cela rend la«micro-structure» ou la forme moléculaire du cuivre en tungstène, celle d'un composite à matrice métallique et non d'un véritable alliage.

Dit is een super duplex roestvrije staalsoort met een ferritische, austenitische microstructuur.
Il s'agit d'une nuance super duplex possédant une microstructure ferritique-austénitique.

Zowel martensiet als austeniet zijn een soort microstructuur van staal tijdens warmtebehandeling.
La martensite et l'austénite sont une sorte de microstructure d'acier lors du traitement thermique.

Onderzoeksonderdrukking beïnvloedt de kwaliteit van de pyrometer compacts groene dichtheid en microstructuur van.
La répression de la recherche affecte la qualité de la densité verte et de la microstructure des pyromètres.

Het verband tussen procescondities, microstructuur en materiaaleigenschappen kan zo effectiever worden onderzocht.
Cela permet d'étudier plus efficacement les relations entre les conditions de processus, la microstructure et les propriétés du matériau.

Bij het selecteren van pure wolfraam doelen, moet je veel aandacht besteden aan de hoge zuiverheid, maximale dichtheid en homogene microstructuur.
Lors de la sélection des cibles en tungstène pur, vous devez payer beaucoup d'attention à sa grande pureté, la densité maximale et la microstructure homogène.

Onderdelen met hoge relatieve dichtheid(96% ~ 100%), homogene microstructuur en superieure prestaties.
Pièces avec une densité relative élevée(96%~ 100%), une microstructure homogène et des performances supérieures.

Martensiet kan een soort microstructuur van staal zijn bij normale kamertemperatuur, maar Austeniet is slechts een soort microstructuur tijdens het verwarmen.
La martensite peut être une sorte de microstructure en acier à température ambiante normale, mais l'austénite n'est qu'une sorte de microstructure en cours de chauffage.

De effecten van de sintertemperatuur, druk, houdbaarheid op de dichtheid, hardheid en microstructuur van de gradiëntmaterialen werden onderzocht.
Les effets de la température de frittage, de la pression, du temps de maintien sur la densité, la dureté et la microstructure des matériaux à gradient ont été étudiés.

Legering oppervlak glad is, de microstructuur groene residu, de breuk was dichte zilver, kristal fijn, geen heldere sterren, het markeren van de molybdeen ijzer van goede kwaliteit.
Surface de l'alliage est lisse, le résidu microstructure vert, la fracture a été d'argent dense, fine cristal, pas d'étoiles brillantes, le marquage au fer de molybdène de bonne qualité.

Elk van deze klassen geproduceerd starre productiecontroles betreffende chemische samenstelling, hittebehandeling(afschrikken en temperen), treksterkte woning, hardheid en microstructuur.
Est produit chacune de ces classes avec des contrôles de fabrication rigides couvrant composition chimique, traitement thermique(Trempe et trempe), propriété de traction, la dureté et la microstructure.

De chemische analyse van 2304 wordt geoptimaliseerd om typische 50 a/50 g microstructuur na oplossings onthardende behandeling bij 950/1050C(1742/1922F) te verkrijgen.
L'analyse chimique de 2304 est optimisée pour obtenir une microstructure a/50 typique de 50 g après traitement de recuit de solution à 950/1050C(1742/1922F).

Zij hebben een ferritic microstructuur indien zeer langzaam gekoeld, maar een het doven thermische behandeling omzetten de structuur in zeer harde martensite, hetzelfde als het voor een laag legeringsstaal zoals 4140.
Ils ont une microstructure de ferrite si refroidis très lentement, mais un traitement thermique de extinction convertit la structure en martensite très dure, la même qu'elle pour un acier faiblement allié tel que 4140.

Als resultaat van niobium het legeren, kan een volledig gestabiliseerde microstructuur met lagere titaniumniveaus worden bereikt, die de oppervlakteeigenschappen verbetert.
En raison du niobium alliant, une microstructure entièrement stabilisée peut être réalisée avec des niveaux titaniques plus bas, qui améliore les propriétés extérieures.

Maak wolfraam koperlegering microstructuur uniform, hoge temperatuur, hoge sterkte, weerstand tegen erosie, hoge dichtheid, matige geleidbaarheid, thermische geleidbaarheid boog, is de beste keuze voor elektrisch lassen tip.
Fabrication de tungstène alliage de cuivre microstructure uniforme, haute température, haute résistance, résistance à l'érosion arc, haute densité, conductivité modérée, la conductivité thermique, est le meilleur choix pour la pointe de soudage électrique.

Structuur" is een algemeen begrip dat dislocatie patronen, microstructuur, korrelstructuur, kristallografische textuur en schade omvat.
Structure'est à considérer comme un terme générique incluant les structures de dislocations, la microstructure, la morphologie des grains, la texture cristallographique ou encore l'endommagement.

Een ander voordeel van de verwerkte WCU is de zeer fijne korrel en homogene microstructuur die het mogelijk maakt voor de bewerking van perfect vierkant, scherp en foutloze mes randen waar rand emitters kunnen worden gemonteerd.
Un autre avantage de la WCu traitée est sa microstructure à grain très fin et homogène qui permet d'usiner des arêtes de couteaux parfaitement carrées, pointues et sans défauts, où des émetteurs de bord peuvent être montés.

Kristallisatie versterking: controle kristallisatie omstandigheden, bij de solidificatie na kristallisatie om goede macrostructuur en microstructuur te verkrijgen, waardoor de prestatie van wolfraamkopermateriaal wordt verbeterd en het specifiek kan worden verdeeld in: a.
Renforcement de la cristallisation: contrôle des conditions de cristallisation, dans la solidification après cristallisation pour obtenir une bonne macrostructure et une microstructure, améliorant ainsi la performance du matériau en cuivre de tungstène, et peut être divisé spécifiquement en: a.

RepliSet types zijn beschikbaar voor optische microscopie, inclusief microstructuur onderzoek met gebruik van reflecterend licht of voor hoog beeld contrast, wanneer het oppervlak onderzocht wordt in een stereomicroscoop met zijwaartse verlichting.
Différents types de RepliSet sont disponibles soit pour la microscopie optique, y compris l'examen micro-structurel en lumière réfléchie, soit pour un contraste élevé de l'image, lorsque la surface est examinée au stéréomicroscope avec éclairage oblique.

Karakterisatie van de basiseigenschappen van de materialen: 1. microstructuur analyse(TEM); 2. mechanische demping; 3. thermoelektrische eigenschappen, thermische geleidbaarheid.
Caractérisation des propriétés de base des matériaux: 1. analyse microstructurale(TEM); 2. amortissement mécanique; 3. propriétés thermoélectriques, conductibilité thermique.

Ak-waarde is gevoelig voor de gebreken van de interne structuur en de veranderingen van de microstructuur, zoals insluitsels, segregatie, bellen, inwendige scheuren, temperament wrokheid van staal, graanvergroting zullen allemaal de AK-waarde verhogen.
La valeur Ak est sensible aux défauts de la structure interne et les changements de la microstructure, tels que les inclusions, la ségrégation, les bulles, les fissures internes, la fragilité de l'acier, l'accélération du grain augmentent la valeur AK.

Hoe "microstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Links: een veelbelovende kegelvormige microstructuur met een p-n halfgeleiderovergang.

microstructuur van austenitisch roestvast kneedstaal kan vrij complex zijn.

Hiertoe omvat de betreffende microstructuur puntsgewijs uitgevoerde uitsparingen 21.

Een tweede niveau van microstructuur is de sequentiële structuur.

De microstructuur van het materiaal is compleet anders vormgegeven.

De microstructuur geeft ook de soepelheid en zijdeachtige/luxe gevoel.

In de microstructuur zijn geen bijzonderheden of afwijkingen vastgesteld.

De microstructuur geeft een hoge breuktaaiheid en extreme hardheid.

De dwarsdoorsnede toont de interne microstructuur van het bot.

De voorvoet heeft een microstructuur met kleine gaatjes erin.

Hoe "microstructure" te gebruiken in een Frans zin

Il faudrait une microstructure avec partage de rôles.

Cette microstructure est très sensible à l'hydrogène.

La formation d’un gradient de microstructure accompagne d’une ...

Ces matériaux possèdent une microstructure ferrito-bainitique.

Optimisation de microstructure en vue d’une propriété donnée.

Ces materiaux possedent une microstructure ferrito-bainitique.

Création d’une microstructure d’autoédition : Atelier Ouroboros en 2005.

Influence du procédé sur la microstructure et les propriétés.

La microstructure dont il est ici question est

On appel microstructure des matériaux l’ensemble d...