Wat Betekent MICROESTRUCTURA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• microstructuur

Voorbeelden van het gebruik van Microestructura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Microestructura- versión corta.
Microscopie- korte versie.

Un acero inoxidable que tiene microestructura austenítica a temperatura normal.
Een roestvrij staal met austenitische microstructuur bij normale temperatuur.

Su microestructura es perlita fina y carburos.
De microstructuur is fijn pearliet en carbiden.

Un tratamiento con calor especial asegura una óptima solidez y microestructura.
Een speciale hittebehandeling zorgt voor een optimale microstructuur en hardheid.

Su microestructura optimizada conduce a tasas de pulverización uniformes.
De geoptimaliseerde microstructuur leidt tot uniforme tarieven te sputteren.

Dale la vuelta y verás la original esfera negra con microestructura estampada y una ventana de fecha a las 3.
Draai het om en onthul de originele zwarte wijzerplaat met een microstructuur motief met datumscherm op 3 uur.

Cuando el acero dúplex se somete a altas temperaturas de más de 300 grados durante mucho tiempo, su microestructura cambiará.
Wanneer het duplexstaal langdurig wordt blootgesteld aan hoge temperaturen van meer dan 300 graden, zal de microstructuur veranderen.

Debido a su diferente microestructura, CA muestra la diferencia en el comportamiento de fractura de granos abrasivos.
Vanwege het verschillende microstructuur, CA toont verschil op slijpkorrels breukgedrag.

En este papel, DP780 se utilizó para la soldadura por puntos de agitación por fricción, y su microestructura y microdureza se midieron.
In dit document werd DP780 gebruikt voor wrijvings roer puntlassen, en de microstructuur en micro hardheid werden gemeten.

Dicha microestructura tiene un impacto negativo en las propiedades mecánicas del acero, así como en la maquinabilidad.
Een dergelijke microstructuur heeft een negatief effect op de mechanische eigenschappen van staal en op de bewerkbaarheid.

La dureza del molde depende principalmente del contenido de carbono, tamaño de grano y microestructura del material.
De taaiheid van de mal hangt vooral af van het koolstofgehalte, de korrelgrootte en de microstructuur van het materiaal.

Además, los cambios en la microestructura y rigidez de ECM pueden alterar la actividad celular muscular lisa y el fenotipo, lo que resulta en la pérdida de la fuerza contráctea.
Bovendien kunnen veranderingen in ECM-microstructuur en stijfheid de activiteit van de gladde spiercellen en het fenotype veranderen, wat resulteert in het verlies van de contractiele kracht.

Un análisis de espectroscópico energía dispersiva de rayos x(EDX) demostró que en la microestructura de la sinterizado de zirconia negra- 1 corteza de alúmina más ocurre(figuras 6(A-C)).
Een energie-dispersieve x-stralen spectroscopische analyse(EDX) bleek dat in de microstructuur van de gesinterde Zirkonia-zwart- 1 meer aluminiumoxide korst optreedt(figuren 6(A-C)).

Observando la microestructura del MgO dopado después de sinterizar y de comparar al MgO y a ZnO, hay mucho más semejanzas con la microestructura de ZnO, constantemente con la tendencia de la energética.
Waarnemend de microstructuur van gesmeerde MgO na het sinteren en vergelijkend bij MgO en ZnO, zijn er veel meer gelijkenissen met microstructuur ZnO, constant met de energeticatendens.

La placa de acero para tubos de conducción de cualquiera de los anteriores 1 a 3, en el que la microestructura de la placa de acero tiene una fase de bainita de 75% o más como la fracción de volumen de los mismos.
De staalplaat leidingbuizen van elke van de bovenstaande 1 Aan 3, waarbij de microstructuur van de staalplaat een bainietfase van 75% of meer de volumefractie daarvan.

Observar la microestructura de la fullerene en el dominio magnético incrustado dentro del sustrato de Si mediante MFM en modo de elevación con la aplicación de la magnetización perpendicular a la superficie de la muestra.
Let op de microstructuur van de fullereen in het magnetische domein ingebed in het Si-substraat met behulp MFM in lift mode met de toepassing van magnetisatie loodrecht op het oppervlak van het monster.

Los cambios estructurales y dinámicos de intra-ciclo tienen diferentes manifestaciones, tales como rotura de microestructura, anisotropía estructural, los cambios locales, reforma y cambios en la difusividad.
De intra-cyclus structurele en dynamische veranderingen hebben verschillende manifestaties, zoals breuk van de microstructuur, structurele anisotropie, lokale herschikkingen, Reformatie en wijzigingen in richtgetal.

Tienen una microestructura ferrítica si están refrescados muy lentamente, pero un tratamiento térmico de amortiguamiento convierte la estructura a la martensita muy dura, lo mismo que para un acero poco aleado tal como 4140.
Zij hebben een ferritic microstructuur indien zeer langzaam gekoeld, maar een het doven thermische behandeling omzetten de structuur in zeer harde martensite, hetzelfde als het voor een laag legeringsstaal zoals 4140.

Vimos que con nuestra aleación de platino y oro la estabilidad mecánica y térmica es excelente, y no vimos muchos cambios en la microestructura durante periodos inmensamente largos de tensión cíclica durante el deslizamiento".
We hebben gezien dat met onze platina-gouden legering de mechanische en thermische stabiliteit uitstekend is, en we hebben niet veel verandering gezien in de microstructuur gedurende enorm lange periodes van cyclische stress tijdens het glijden.".

Sin embargo, sobre la base del hecho de que la microestructura en la línea central exhibió martensita de grano fino, se puede inferir que la temperatura del sustrato excedió el estándar Ac3.
Echter, op basis van het feit dat de microstructuur op het middenlijn tentoongesteld fijne graan martensite, kan worden afgeleid dat de ondergrond temperatuur de AC3-standaard overschreden.

Este documento presenta una nueva técnica de caracterización, Transmisión Kikuchi de difracción(TKD), que permite el análisis de la microestructura de UFG y materiales nanocristalinos utilizando un SEM equipado con un sistema EBSD estándar.
Dit document presenteert een nieuwe karakterisatietechniek, Transmission Kikuchi Diffractie(TKD), waarop de analyse van de microstructuur van UFG en nanokristallijne materialen met behulp van een SEM uitgerust met een standaard EBSD systeem maakt.

Los aceros inoxidables a dos caras tienen una microestructura mezclada de la austenita y de la ferrita, siendo el objetivo el de producir una mezcla de 50/50, aunque, en aleaciones comerciales, la mezcla pueda ser 40/60 respectivamente.
De duplexroestvrije stalen hebben een gemengde microstructuur van austenite en ferriet, met als doel om een 50/50 mengeling te veroorzaken, hoewel, in commerciële legeringen, de mengeling respectievelijk 40/60 kan zijn.

Este tipo de rollos son rollos dúplex centrífugos de alto cromo, producidos a partir de material de alta aleación, cuya microestructura es bainita y carburos de cromo, el núcleo de los rollos está lleno de hierro fundido de grafito esferoidal.
Dit type rollen zijn High Chromium Centrifugal Duplex Rolls, gemaakt van hooggelegeerd materiaal, waarvan de microstructuur bainiet en chroomcarbiden is, de kern van de rollen is gevuld met sferoïdaal grafietgietijzer.

Hacer la microestructura de la aleación de cobre del tungsteno uniforme, alta temperatura, de alta resistencia, resistencia a la erosión del arco, de alta densidad, conductividad moderada, conductividad termal, es la mejor opción para la punta de soldadura eléctrica.
Maak wolfraam koperlegering microstructuur uniform, hoge temperatuur, hoge sterkte, weerstand tegen erosie, hoge dichtheid, matige geleidbaarheid, thermische geleidbaarheid boog, is de beste keuze voor elektrisch lassen tip.

Ak valor es sensible a los defectos de la estructura interna y los cambios de la microestructura, tales como inclusiones, segregación, burbujas, grietas internas, temple fragilidad del acero, grano grueso todos aumentarán el valor ak.
Ak-waarde is gevoelig voor de gebreken van de interne structuur en de veranderingen van de microstructuur, zoals insluitsels, segregatie, bellen, inwendige scheuren, temperament wrokheid van staal, graanvergroting zullen allemaal de AK-waarde verhogen.

RFP es una microfabricación y embalaje la tecnología, específicamente concebida para la realización de transductores MEMS para nosotros imágenes de aplicaciones, por el que se fabrica la microestructura CMUT siguiente de silicio un"revés" enfoque21.
RFP is een microfabrication en verpakkingstechnologie, speciaal bedacht voor de realisatie van MEMS omvormers voor ons beeldtoepassingen, waarbij de microstructuur van de CMUT wordt vervaardigd op silicium na een"upside-down" benadering21.

Estos modos proveen de la dimensión local de los parámetros tales como polarizado coercitivos y de la nucleación, la impresión, la reacción remanente, y el trabajo de la transferencia(área dentro del bucle de histéresis), para la correlación microestructura local.
Deze wijzen verstrekken lokale maatregel van dergelijke parameters zoals dwang en nucleation biases, afdruk, remanent reactie, en het werk van omschakeling(gebied binnen de hystereselijn), voor correlatie met lokale microstructuur.

Ventajas: se puede destruir la estructura de fundición del lingote, se puede refinar el tamaño de grano del acero y se pueden eliminar los defectos de la microestructura, de modo que se puedan mejorar la microestructura y las propiedades mecánicas del acero.
Voordelen: de gietstructuur van ingots kan worden vernietigd, de korrelgrootte van staal kan worden verfijnd en de defecten van de microstructuur kunnen worden geëlimineerd, zodat de microstructuur en de mechanische eigenschappen van staal kunnen worden verbeterd.

Los autores del estudio concluyeron que el estudio piloto proporcionó evidencia preliminar novedosa de que la percusión(o la estimulación conductual dirigida relacionada) puede resultar en" mejora cognitiva y mejoras en la microestructura de la sustancia blanca callosa".
De auteurs van de studie concludeerden dat de pilotstudie nieuw voorlopig bewijs leverde dat drummen(of gerelateerde gerichte gedragsstimulatie) kan resulteren in” cognitieve verbetering en verbeteringen in de microstructuur van de witte stof van callosa.”.

Hoe "microestructura" te gebruiken in een Spaans zin

La microestructura posee dos niveles fundamentales: 1) Entrada léxica.

Aprende sobre: Ingeniería industrial, Ingeniería mecánica, Microestructura de materiales.

La microestructura después del procesamiento por HPT Figura 3.

Micrografía óptica de microestructura de muestra de Al-2% Fe.

Síntesis y caracterización de materiales biocerámicos con microestructura controlada.

Pera flor de invierno: Microestructura y actividad pectinmetilesterasa (PME)

Sales solubles: modifican la microestructura acumulándose en los poros.

3) Dibuje, finalmente, la microestructura obtenida, sealando los constituyentes estructurales.

77% de carbono, en su microestructura solo se encuentra perlita.

Resistencia Al MLP Entrada: Composición, Microestructura (12 tipos), ºT ensayo.

Hoe "microstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

De speciale microstructuur zorgt voor een extra schoon gevoel.

De microstructuur van het materiaal is compleet anders vormgegeven.

Verlangde eigenschappen en bijpassende microstructuur van gereedschapstaal.

Het leidingmateriaal had een austenitische microstructuur zonder bijzonderheden.

Een tweede niveau van microstructuur is de sequentiële structuur.

Analyse van de microstructuur gebeurt alleen hier.

De microstructuur is daarom ook afhankelijk van het proces.

Links: een veelbelovende kegelvormige microstructuur met een p-n halfgeleiderovergang.

Hiertoe omvat de betreffende microstructuur puntsgewijs uitgevoerde uitsparingen 21.

Voornoemde microstructuur kan op verschillende wijzen zijn uitgevoerd.