Wat Betekent DE MICROSTRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• la microestructura

Voorbeelden van het gebruik van De microstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De microstructuur is fijn pearliet en carbiden.
Su microestructura es perlita fina y carburos.

Elke wordt geïdentificeerd door de legeringselementen die de microstructuur beïnvloeden en waarvoor elk genoemd is.
Cada uno se identifica por los elementos de aleación que afectan a su microestructura y de las que cada llamada se.

De microstructuur samenstelling van het gewricht gemaakt met behulp van FSSW.
La composición de la microestructura de la junta creada con FSSW.

In dit document werd DP780 gebruikt voor wrijvings roer puntlassen, en de microstructuur en micro hardheid werden gemeten.
En este papel, DP780 se utilizó para la soldadura por puntos de agitación por fricción, y su microestructura y microdureza se midieron.

De geoptimaliseerde microstructuur leidt tot uniforme tarieven te sputteren.
Su microestructura optimizada conduce a tasas de pulverización uniformes.

Wanneer het duplexstaal langdurig wordt blootgesteld aan hoge temperaturen van meer dan 300 graden, zal de microstructuur veranderen.
Cuando el acero dúplex se somete a altas temperaturas de más de 300 grados durante mucho tiempo, su microestructura cambiará.

Ze hebben de microstructuur in overeenstemming met het materiaal… gevonden in de productie van autostoelen.
Tienen una microestructura consistente con el material que se encuentra en la producción de los asientos de autos.

De taaiheid van de mal hangt vooral af van het koolstofgehalte, de korrelgrootte en de microstructuur van het materiaal.
La dureza del molde depende principalmente del contenido de carbono, tamaño de grano y microestructura del material.

De microstructuur van het gefabriceerde blok analyseren nadat een polijsten stap in dezelfde procedure als punt 3.3.
Análisis de la microestructura del bloque fabricado después de pulido de un paso en el mismo procedimiento que el apartado 3.3.

Een energie-dispersieve x-stralen spectroscopische analyse(EDX) bleek dat in de microstructuur van de gesinterde Zirkonia-zwart- 1 meer aluminiumoxide korst optreedt(figuren 6(A-C)).
Un análisis de espectroscópico energía dispersiva de rayos x(EDX) demostró que en la microestructura de la sinterizado de zirconia negra- 1 corteza de alúmina más ocurre(figuras 6(A-C)).

De microstructuur gegevens toonden aan dat er een fusie zone was met fijne korrel en een warmteeffect zone met eiland martensite.
Los datos de la microestructura mostraron que había una zona de fusión con grano fino y una zona de efecto térmico con martensita insular.

De intra-cyclus structurele en dynamische veranderingen hebben verschillende manifestaties, zoals breuk van de microstructuur, structurele anisotropie, lokale herschikkingen, Reformatie en wijzigingen in richtgetal.
Los cambios estructurales y dinámicos de intra-ciclo tienen diferentes manifestaciones, tales como rotura de microestructura, anisotropía estructural, los cambios locales, reforma y cambios en la difusividad.

Waarnemend de microstructuur van gesmeerde MgO na het sinteren en vergelijkend bij MgO en ZnO, zijn er veel meer gelijkenissen met microstructuur ZnO, constant met de energeticatendens.
Observando la microestructura del MgO dopado después de sinterizar y de comparar al MgO y a ZnO, hay mucho más semejanzas con la microestructura de ZnO, constantemente con la tendencia de la energética.

Dit type rollen zijn High Chromium Centrifugal Duplex Rolls, gemaakt van hooggelegeerd materiaal, waarvan de microstructuur bainiet en chroomcarbiden is, de kern van de rollen is gevuld met sferoïdaal grafietgietijzer.
Este tipo de rollos son rollos dúplex centrífugos de alto cromo, producidos a partir de material de alta aleación, cuya microestructura es bainita y carburos de cromo, el núcleo de los rollos está lleno de hierro fundido de grafito esferoidal.

Echter, op basis van het feit dat de microstructuur op het middenlijn tentoongesteld fijne graan martensite, kan worden afgeleid dat de ondergrond temperatuur de AC3-standaard overschreden.
Sin embargo, sobre la base del hecho de que la microestructura en la línea central exhibió martensita de grano fino, se puede inferir que la temperatura del sustrato excedió el estándar Ac3.

Dia 0.6 Niobium draad Niobium als een micro-legeringselement dat aan het staal wordt toegevoegd, verandert de structuur van ijzer niet, maar met de koolstof stikstof zwavel, waarbij de microstructuur van staal wordt veranderd.
Dia 0,6 alambre de niobio El niobio como elemento de microaleación añadido al acero no cambia la estructura del hierro, pero con el carbono de acero nitrógeno azufre, cambiando la microestructura del acero.

Na het smeden, warm walsen of gieten is de microstructuur van staal vaak niet homogeen en bestaat deze uit grote korrels en ongewenste structurele onderdelen zoals bainiet en carbiden.
Tras el forjado, la laminación en caliente o la fundición, la microestructura de un acero es a menudo poco homogénea y formada por granos de gran tamaño y componentes estructurales indeseables, como bainita y carburos.

We hebben gezien dat met onze platina-gouden legering de mechanische en thermische stabiliteit uitstekend is, en we hebben niet veel verandering gezien in de microstructuur gedurende enorm lange periodes van cyclische stress tijdens het glijden.".
Vimos que con nuestra aleación de platino y oro la estabilidad mecánica y térmica es excelente, y no vimos muchos cambios en la microestructura durante periodos inmensamente largos de tensión cíclica durante el deslizamiento".

Zij vonden dat door het verhogen van de snelheid van de scan en poeder debiet de microstructuur veranderd van Widmanstätten tot een martensitische microstructuur, wat in een toename van de oppervlakteruwheid en de microhardness van gestorte exemplaren7 resulteert.
Encontraron que al aumentar la velocidad de escaneo y polvo caudal la microestructura cambiado de Widmanstätten a una microestructura martensítica, que resulta en un incremento de la rugosidad de la superficie y la microdureza de especímenes depositados7.

RFP is een microfabrication en verpakkingstechnologie, speciaal bedacht voor de realisatie van MEMS omvormers voor ons beeldtoepassingen, waarbij de microstructuur van de CMUT wordt vervaardigd op silicium na een"upside-down" benadering21.
RFP es una microfabricación y embalaje la tecnología, específicamente concebida para la realización de transductores MEMS para nosotros imágenes de aplicaciones, por el que se fabrica la microestructura CMUT siguiente de silicio un"revés" enfoque21.

Ak-waarde is gevoelig voor de gebreken van de interne structuur en de veranderingen van de microstructuur, zoals insluitsels, segregatie, bellen, inwendige scheuren, temperament wrokheid van staal, graanvergroting zullen allemaal de AK-waarde verhogen.
Ak valor es sensible a los defectos de la estructura interna y los cambios de la microestructura, tales como inclusiones, segregación, burbujas, grietas internas, temple fragilidad del acero, grano grueso todos aumentarán el valor ak.

Niobium en titanium zijn onmisbare legeringselementen bij de productie van ultrazuivere ferriet roestvrijstalen, die een zeer belangrijke rol spelen in de microstructuur en de kwaliteit van ultra-ferritische roestvrijstalen.
El niobio y el titanio son elementos de aleación indispensables en la producción de aceros inoxidables de ferrita ultra pura, que desempeñan un papel extremadamente importante en la microestructura y la calidad de los aceros inoxidables ferríticos ultrapuros.

Op lijnplaat of staaf door het langzame koelproces, verminder interne spanning, waarin de microstructuur en de mechanische eigenschappen van pijpstaaf en gebeëindigde 45 staalstructuur aan de technische standaardvereisten voldoen.
La losa en línea o la palanquilla mediante un proceso de enfriamiento lento, reducen el estrés interno, en el cual la microestructura y las propiedades mecánicas de la palanquilla de la tubería y la estructura de acero 45 cumplen con los requisitos técnicos estándar.

De auteurs van de studie concludeerden dat de pilotstudie nieuw voorlopig bewijs leverde dat drummen(of gerelateerde gerichte gedragsstimulatie) kan resulteren in” cognitieve verbetering en verbeteringen in de microstructuur van de witte stof van callosa.”.
Los autores del estudio concluyeron que el estudio piloto proporcionó evidencia preliminar novedosa de que la percusión(o la estimulación conductual dirigida relacionada) puede resultar en" mejora cognitiva y mejoras en la microestructura de la sustancia blanca callosa".

De staalplaat leidingbuizen van elke van de bovenstaande 1 Aan 3, waarbij de microstructuur van de staalplaat een bainietfase van 75% of meer de volumefractie daarvan.
La placa de acero para tubos de conducción de cualquiera de los anteriores 1 a 3, en el que la microestructura de la placa de acero tiene una fase de bainita de 75% o más como la fracción de volumen de los mismos.

De grondstof wordt gesmeed aan een bepaalde misvorming door de luchthamer, wanneer de verhoogde compressieverhouding, de microstructuur compacter wordt zodat de hardheid en de hardheid kunnen worden verbeterd.
La materia prima es forjada a cierta deformación por el martillo de aire, cuando el ratio de compresión creciente, la microestructura llega a ser más compacto para poder mejorar la dureza y la dureza.

Dit document presenteert een nieuwe karakterisatietechniek, Transmission Kikuchi Diffractie(TKD), waarop de analyse van de microstructuur van UFG en nanokristallijne materialen met behulp van een SEM uitgerust met een standaard EBSD systeem maakt.
Este documento presenta una nueva técnica de caracterización, Transmisión Kikuchi de difracción(TKD), que permite el análisis de la microestructura de UFG y materiales nanocristalinos utilizando un SEM equipado con un sistema EBSD estándar.

Voordelen: de gietstructuur van ingots kan worden vernietigd, de korrelgrootte van staal kan worden verfijnd en de defecten van de microstructuur kunnen worden geëlimineerd, zodat de microstructuur en de mechanische eigenschappen van staal kunnen worden verbeterd.
Ventajas: se puede destruir la estructura de fundición del lingote, se puede refinar el tamaño de grano del acero y se pueden eliminar los defectos de la microestructura, de modo que se puedan mejorar la microestructura y las propiedades mecánicas del acero.

De speciale microstructuur op de buitenzijde verleent de GAMMEX® Latex Micro 12% meer greep dan de GAMMEX® Latex. Dit zorgt voor een betere instrumentencontrole bij delicate ingrepen, zowel in natte als droge omstandigheden.
La superficie exterior especial micro-rugosa del guante GAMMEX® Latex Micro proporciona un 12% más de agarre que el guante GAMMEX® Latex, permitiendo un mejor control de agarre durante los procedimientos delicados tanto en condiciones secas como húmedas.

Hoe "de microstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

De lasbaarheid hangt af van de microstructuur en mechanische eigenschappen.

Wel wordt de microstructuur verbeterd en dus ook de stroefheid.

De microstructuur kan soms ook direct waarneembaar zijn, zonder hulpmiddelen.

De microstructuur van de mediaal prefrontale cortex was ook veranderd.

Dit komt door de microstructuur van de alpacawol, volgens deskundigen.

Deze indeling is gebaseerd op de microstructuur van het materiaal.

Hij is gebaseerd op kennis over de microstructuur van beton.

De microstructuur bestaat uit een austeniet matrix die eutectische legeringscarbiden bevat.

De microstructuur in hun afwerking is regen- en dus ook vuilafstotend.

Hoe "la microestructura" te gebruiken in een Spaans zin

La microestructura permanece muy homogénea y estable durante la deformación superplástica.

La microscopía electrónica sirve para: Caracterizar la microestructura de materiales.

Microestructura periódica El método de la microestructura periódica (PMM.

- Reduccin del tamao de grano metalogrfico de la microestructura obtenida.

Clasificación y designación de la microestructura del grafito Acero.

Luego se describió el comportamiento dilatométrico y la microestructura del mismo.

estos cambios en la microestructura pueden dañar la integridad de dicha capa.

UNE-EN ISO 945-1:2009/AC:2010 Designación de la microestructura de la fundición de hierro.

Bajo determinadas propiedades, el acero se transforma cuando la microestructura cambia.

La microestructura posee dos niveles fundamentales: 1) Entrada léxica.