Wat Betekent DE MICROSTRUCTUUR in het Duits - Duits Vertaling

• die Mikrostruktur

Voorbeelden van het gebruik van De microstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het vaststellen van de verandering in de microstructuur.
Beurteilung der Veränderung des Mikrogefüges.

De geoptimaliseerde microstructuur leidt tot uniforme tarieven te sputteren.
Die optimierte Mikrostruktur führt zu einer gleichmäßigen Sputterraten.

De taaiheid van de mal hangt vooral af van het koolstofgehalte, de korrelgrootte en de microstructuur van het materiaal.
Die Zähigkeit der Form hängt vor allem von dem Kohlenstoffgehalt, der Korngröße und der Mikrostruktur des Materials ab.

De microstructuur van verse, intacte noten voorkomt snel oxidatief bederf.
Die Mikrostruktur der frischen, nicht zerkleinerten Nuss verhindert ein rasches Verderben durch Oxidation.

De blootstelling aan temperaturen boven 1000°F(540°C) kan in veranderingen in de microstructuur resulteren die beduidend rekbaarheid en schokweerstand zal verminderen.
Aussetzung zu den Temperaturen über 1000°F(540°C) kann Änderungen an der Mikrostruktur ergeben, die erheblich Duktilität und Schlagfestigkeit senkt.

Extrusie kan de microstructuur van aluminium verbeteren en de mechanische eigenschappen verbeteren.
Extrusion kann die Mikrostruktur von Aluminium verbessern und seine mechanischen Eigenschaften verbessern.

Het is op de een of andere manier het startpunt van referentie voor niveaus in het macroregeling van economisch management, en in de microstructuur van regulering van activiteiten binnen de onderneming zelf.
Es ist in gewisser Weise der erste Ausgangspunkt der Referenzwerte sowohl im Makrosystem des Wirtschaftsmanagements als auch in der Mikrostruktur der Regulierung von Aktivitäten innerhalb des Unternehmens selbst.

De microstructuur van het gewrocht legering bestaat uit gelijkgesteld, verbroederd korrels van alfa koper solide oplossing.
Die Mikrostruktur der Schmiedelegierung aus gleichgesetzt wird, Zwillingskristalle von alpha Kupfer solide Lösung.

Voor de veeleisende asymmetrische lichtverdeling beschikt de microstructuur van deze lens over een complexe vorm die de lichtingenieurs via computersimulaties hebben geoptimaliseerd.
Für die anspruchsvolle asymmetrische Lichtverteilung verfügt die Mikrostruktur dieser Linse über eine komplexe Form, die die Lichttechniker über Computersimulationen optimiert haben.

De microstructuur verklaarde vrij van de carbide, de sigma, de chi en laves de fasen van de korrelgrens.
Mikrostruktur zertifiziert frei von Korngrenzenkarbiden und Sigma-, Chi- und Laves-Phasen.

De verbetering van de snijkwaliteit wordt gerealiseerd door de microstructuur, die tot een aanzienlijke vermindering van de snijdruk en van de splintervorming leidt.
Die Verbesserung der Schnittqualität basiert auf der Mikrostruktur, durch die eine erhebliche Reduzierung des Schneiddrucks und eine verminderte Splitterbildung herbeigeführt wird.

De microstructuur van duplex 2304 is zeer stabiel in vergelijking met molybdeen-bevattende duplexroestvrije stalen.
Die Mikrostruktur von Duplex 2304 ist sehr der Stall, der mit Molybdän-enthaltenen Duplexedelstählen verglichen wird.

We hebben gezien dat met onze platina-gouden legering de mechanische en thermische stabiliteit uitstekend is, en we hebben niet veel verandering gezien in de microstructuur gedurende enorm lange periodes van cyclische stress tijdens het glijden.
Wir haben gesehen, dass mit unserer Platin-Gold-Legierung die mechanische und thermische Stabilität hervorragend ist, und wir haben nicht viel Veränderung in der Mikrostruktur während extrem langer Perioden zyklischer Belastung während des Gleitens gesehen.

De microstructuur van een uitgebluste of snel gekoelde chroomkoperlegering lijkt op die van het ongelegerde koper.
Die Mikrostruktur eines abgeschreckt oder rasch abgekühlt Chrom Kupfer-Legierung scheint ähnlich zu der des nicht legiertem Kupfer.

Ak-waarde is gevoelig voor de gebreken van de interne structuur en de veranderingen van de microstructuur, zoals insluitsels, segregatie, bellen, inwendige scheuren, temperament wrokheid van staal, graanvergroting zullen allemaal de AK-waarde verhogen.
Ak-Wert ist empfindlich auf die Defekte der inneren Struktur und die Veränderungen der Mikrostruktur, wie Einschlüsse, Segregation, Blasen, interne Risse, Temper-Sprödigkeit von Stahl, Getreide Vergröberung wird alle erhöhen die ak-Wert.

De microstructuur van een gedoofd of snel afgekoeld chroom koperlegering blijkt vergelijkbaar met die van de gelegeerd koper.
Die Mikrostruktur eines abgeschreckt oder rasch abgekühlt Chrom Kupfer-Legierung scheint ähnlich zu der des nicht legiertem Kupfer.

De kunststof verhogen vaak weekmakers, die een aantal giftige chemische stoffen bevat, met een plastic beker warm water of gekookt water als giftige stoffen gemakkelijk verdund in watervoorziening en de microstructuur van de plastic er vele gaten, die verborgen vuil.
Der Kunststoff erhöhen oft Weichmacher, die enthält eine Reihe von giftigen chemischen Stoffen, mit einem Plastikbecher von heißem Wasser oder abgekochtes Wasser wenn giftige Chemikalien leicht in der Wasserversorgung verdünnt sind und die Mikrostruktur des Kunststoffs es gibt viele Lücken, die Schmutz versteckt.

De methode onthult veranderingen in de microstructuur van het metaal en maakt het daardoor mogelijk om eventuele schade door breuken en lekken te voorkomen.
Mit dieser Methode erkennt man Veränderungen in der Mikrostruktur des Metalls und kann möglichen Schäden aufgrund von Rissen oder Leckagen vorbeugen.

De plastic verhogen vaak weekmakers, waarin een aantal giftige chemische stoffen, met een plastic beker van warm water of gekookt water als giftige chemicaliën worden gemakkelijk verdund in watervoorziening en de microstructuur van het plastic er vele lacunes, die verborgen vuil.
Der Kunststoff erhöhen oft Weichmacher, die enthält eine Reihe von giftigen chemischen Stoffen, mit einem Plastikbecher von heißem Wasser oder abgekochtes Wasser wenn giftige Chemikalien leicht in der Wasserversorgung verdünnt sind und die Mikrostruktur des Kunststoffs es gibt viele Lücken, die Schmutz versteckt.

De microstructuur van de API 5L X65 en ASTM A53-B-staal wordt gevormd voornamelijk uit ferrietkorrels, met een fijne korrelgrootte van ASTM 10 voor de API staal en ASTM 8 voor de ASTM A53-B staal.
Die Mikrostruktur der API 5L X65 und ASTM A53-B-Stahl besteht hauptsächlich aus Ferritkörnern gebildet, mit einer feinen Korngröße von ASTM 10 für den API Stahl und ASTM 8 für den ASTM A53-B-Stahl.

Dit betekent dat de kristallijne korrels van staalmateriaal worden geraffineerd, en de tekorten van de microstructuur van staalplak worden geëlimineerd, die in betere mechanische prestaties en dichtere microstructuur van staalmaterialen langs de het rollen richting resulteert.
Dies heißt, dass die kristallenen Körner des Stahlmaterials verfeinert werden, und die Defekte der Mikrostruktur der Stahlplatte werden beseitigt, die verbesserte mechanische Leistung und dichtere Mikrostruktur von Stahlmaterialien entlang der Walzrichtung ergibt.

Cyclische veranderingen in de chemie en de microstructuur van het skeletmateriaal, bijvoorbeeld als gevolg van dagelijkse, maandelijkse of jaarlijkse schommelingen van de omgevingsfactoren, zijn in een doorsnede door een skelet-element zichtbaar als een groeipatroon bestaande uit een afwisseling van donkere en lichtere(of hardere en zachtere) banden of lijnen analoog aan jaarringen van bomen.
Zyklische Änderungen im Chemismus und in der Mikrostruktur der Skelettsubstanz, zum Beispiel infolge von tages- oder jahreszeitlichen Schwankungen der Umweltbedingungen, treten entlang des Querschnitts eines Skelettelements als Wachstumszonierung(analog zu Baumringen) in Erscheinung.

Voordelen: de gietstructuur van ingots kan worden vernietigd, de korrelgrootte van staal kan worden verfijnd en de defecten van de microstructuur kunnen worden geëlimineerd, zodat de microstructuur en de mechanische eigenschappen van staal kunnen worden verbeterd.
Vorteile: Die Gussstruktur des Barrens kann zerstört werden, die Korngröße des Stahls kann verfeinert werden und die Defekte der Mikrostruktur können beseitigt werden, so dass die Mikrostruktur und die mechanischen Eigenschaften des Stahls verbessert werden können.

Op het gebied van materiële wetenschap, die is de microstructuur kritiek bepalen aangezien het sterk de fysieke en mechanische eigenschappen van het materiaal, met inbegrip van sterkte, hardheid, rekbaarheid, hardheid, corrosieweerstand, hoogte- lage temperatuurgedrag of slijtageweerstand dicteert.
Auf dem Gebiet der Materialkunde, die Mikrostruktur ist zu bestimmen kritisch, da es stark die körperlichen und mechanischen Eigenschaften des Materials, einschließlich Stärke, Härte, Duktilität, Härte, Korrosionsbeständigkeit, hoch- Verhalten der niedrigen Temperatur oder Verschleißfestigkeit vorschreibt.

Nieuwe pocessen, zoals het Direkt-LIGA-poces, maken de productie van dergelijke microcomponenten mogelijk, waarbij de microstructuren lithografisch zijn aangegeven en galvanisch worden afgescheiden. Informeren.
Neue Verfahren, wie das Direkt-LIGA Verfahren, ermöglichen die Herstellung solcher Mikrobauteile, bei dem die Mikrostrukturen lithographisch vorgegeben sind und galvanisch abgeschieden werden. Informieren.

De theorieën voor micro-economie die elke dag gebruikt worden(incomplete contracten, tweezijdige markten, risicoanalyse, intertemporele keuze, marktsignalering, microstructuur van de financiële markt, optimale belasting, en mechanism design) zijn veel gecompliceerder en vereisen een exceptionele finesse om elegant te zijn.
Die gängigen Theorien mikroökonomischer Forschung- unvollständige Kontrakte, zweiseitige Märkte, Risikoanalyse, intertemporale Wahlmöglichkeit, Marktsignalisierung, Mikrostruktur der Finanzmärkte, optimale Besteuerung und Mechanism Design- sind viel komplizierter und erfordern außergewöhnliches Können, um Uneleganz zu vermeiden.

Om er zeker van te zijn dat de microstructuren exact worden gerepliceerd wordt gewerkt bij een matrijstemperatuur van 120 °C.
Eine sichere Replizierung der Mikrostrukturen wird durch eine Werkzeugtemperatur von 120 °C erreicht.

Bestuderend polymeren- de hoge resolutie van lc-NMR is ideaal voor analyse van de microstructuren in synthetische polymeren en biopolymeren met inbegrip van proteà ̄nen.
Polymere studieren- die hohe Auflösung von LC-NMR ist fÃ1⁄4r Analyse der Mikrostrukturen in den synthetischen Polymeren und in den Biopolymeren einschließlich Proteine ideal.

De legering bezit een microstructuur die een evenwichtig mengsel van austenite en ferriet is.
Die Legierung besitzt eine Mikrostruktur, die eine ausgeglichene Mischung des Austenits und des Ferrits ist.

De vorming van ongewenste microstructuren in de gelaste zone te beperken.
Die Bildung von unerwünschten Mikrostrukturen in der geschweißten Zone zu begrenzen.

Hoe "de microstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

De microstructuur geeft een hoge breuktaaiheid en extreme hardheid.

Met de kennis van tegenwoordig kan de microstructuur (bijv.

De microstructuur geeft ook soepelheid en een zijdeachtige/luxe gevoel.

De microstructuur van duplex roestvast staal is austenitisch/ ferritisch.

De microstructuur bepaalt de rollen en functies binnen de organisatie.

Majeure veranderingen vinden plaats in de microstructuur van de hersenen.

Het verschil ligt in de microstructuur van dat specifieke staaltype.

De microstructuur van de voor prefrontale voor was ook veranderd.

Het etsen verandert ook de microstructuur en verandert verschillende eigenschappen.

De mesoscopische schaal representeert de microstructuur in een macroscopisch materiaalpunt.

Hoe "die mikrostruktur" te gebruiken in een Duits zin

Die Mikrostruktur ist porös, ermöglicht also auch den Blutfluss und das Zellwachstum.

Die Elektronenbeugung liefert wichtige Informationen über die Mikrostruktur kristalliner Stoffe.

Die Mikrostruktur bestimmt die photoelektrischen katalytischen Eigenschaften von Wolframtrioxidfilmen.

Aus diesem Grund wurden Struktur-Eigenschafts-Beziehungen und die Mikrostruktur solcher Materialien intensiv erforscht.

An wärmebehandelten Proben wird anschließend die Mikrostruktur charakterisiert.

Der praktische Effekt dieses Naturpatents: Die Mikrostruktur minimiert die Reflexion des Sonnenlichts.

Beispielsweise gibt die Mikrostruktur dem elastomeren Schichtstoff einen weichen und seidenartigen "Griff".

Die Verwendung numerischer Simulationen erlaubt es die Mikrostruktur solcher Bauelemente zu optimieren bzw.

Sie betrachteten die Mikrostruktur der weißen Gehirnsubstanz und wiesen massive Schäden nach.

Bild 2 zeigt die Mikrostruktur von HOS im Mikroskop.