Wat Betekent UNE MICROSTRUCTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een microstructuur

Voorbeelden van het gebruik van Une microstructure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il offre une microstructure qui correspond à un filtre papier n°4.
De microstructuur stemt overeen met deze van een papieren filter nr 4.

Il s'agit d'une nuance super duplex possédant une microstructure ferritique-austénitique.
Dit is een super duplex roestvrije staalsoort met een ferritische, austenitische microstructuur.

Le résultat est une microstructure d'austénite approximativement de 50% et de ferrite de 50%.
Het resultaat is een microstructuur van ruwweg 50%-austenite en 50%-ferriet.

Dans le passé, la recherche portait sur la conductivité thermique afin de réduire le temps de cycle et d'obtenir une microstructure martensitique.
In het verleden lag de focus van het onderzoek op de thermische geleidbaarheid om de cyclustijd te verkorten en een martensitische microstructuur te bereiken.

Avec une microstructure homogène, elle aura érosion uniforme dans le procédé de pulvérisation cathodique.
Met een homogene microstructuur, zal het uniforme erosie in het sputterproces hebben.

Pièces avec une densité relative élevée(96%~ 100%), une microstructure homogène et des performances supérieures.
Onderdelen met hoge relatieve dichtheid(96% ~ 100%), homogene microstructuur en superieure prestaties.

En raison du niobium alliant, une microstructure entièrement stabilisée peut être réalisée avec des niveaux titaniques plus bas, qui améliore les propriétés extérieures.
Als resultaat van niobium het legeren, kan een volledig gestabiliseerde microstructuur met lagere titaniumniveaus worden bereikt, die de oppervlakteeigenschappen verbetert.

Après les grains se déforment au cours du traitement, ils re-cristalliser, ce qui maintient une microstructure assimilé et empêche le métal de l'écrouissage.
Nadat de korrels vervormen tijdens de verwerking ze opnieuw kristalliseren gebruiken, waardoor een gelijk microstructuur en voorkomt het metaal uit werkharding.

L'alliage possède une microstructure qui est un mélange équilibré d'austénite et de ferrite.
De legering bezit een microstructuur die een evenwichtig mengsel van austenite en ferriet is.

Des mélanges de poudres soigneusement préparés sont pressés, frittés et infiltrés pour atteindre une microstructure spécifique et des propriétés mécaniques et chimiques.
Zorgvuldig bereide poedermengsels worden geperst, gesinterd en geïnfiltreerd een specifieke microstructuur en mechanische en chemische eigenschappen te bereiken.

SS2205 est un acier inoxydable duplex avec une microstructure, si soumis à un traitement thermique correctement, des proportions presque égales d'austénite et de ferrite.
SS2205 is behoorlijk een duplexroestvrij staal met een microstructuur, wanneer thermisch behandeld, van bijna gelijke aandelen van austenite en ferriet.

Fabriqué selon une méthode de trempe directe mise au point par Ruukki, l'acier anti-abrasion Raex possède une surface dure et une microstructure robuste.
Raex slijtvast staal is gemaakt met een door Ruukki ontwikkelde zgn. direct quenching methode. Deze manier van harden garandeert een hard staaloppervlak en een sterke microstructuur.

L'analyse chimique de 2304 est optimisée pour obtenir une microstructure a/50 typique de 50 g après traitement de recuit de solution à 950/1050C(1742/1922F).
De chemische analyse van 2304 wordt geoptimaliseerd om typische 50 a/50 g microstructuur na oplossings onthardende behandeling bij 950/1050C(1742/1922F) te verkrijgen.

Ont une microstructure mélangée d'austénite et de ferrite, le but étant habituellement de produire des 50/50 mélanges, bien qu'en alliages de message publicitaire le rapport puisse être 40/60.
Hebben een gemengde microstructuur van austenite en ferriet, het doel die gewoonlijk 50/50 mengelingen te produceren zijn, hoewel in commerciële legeringen de verhouding 40/60 kan zijn.

Des aciers inoxydables duplex s'appellent« duplex» parce qu'ils ont une microstructure biphasée se composant des grains d'acier inoxydable de ferrite et austénitique.
De duplexroestvrije stalen worden genoemd„duplex“ omdat zij een microstructuur hebben die in twee fasen uit korrels van ferritic en austenitic roestvrij staal bestaan.

Par rapport à la topographie électronique rétrodiffusée de surface de l'addition de AlN différente, on a constaté que les matériaux composites W-Cu et W-Cu/ AlN ont une microstructure dense et uniforme.
Vergeleken met de terugverstrooide electrontopografie van verschillende AlN-additieven, kunnen we constateren dat zowel W-Cu als W-Cu/ AlN composietmateriaal een dichte en uniforme microstructuur hebben.

L'analyse chimique de 2205 est optimisée pour obtenir des 50 typiques une microstructure de 50 g après traitement de recuit de solution à 1900/1922F(1040/1080C).
De chemische analyse van 2205 wordt geoptimaliseerd om typische 50 te verkrijgen een 50 g-microstructuur na oplossings onthardende behandeling bij 1900/1922F(1040/1080C).

Ils ont une microstructure de ferrite si refroidis très lentement, mais un traitement thermique de extinction convertit la structure en martensite très dure, la même qu'elle pour un acier faiblement allié tel que 4140.
Zij hebben een ferritic microstructuur indien zeer langzaam gekoeld, maar een het doven thermische behandeling omzetten de structuur in zeer harde martensite, hetzelfde als het voor een laag legeringsstaal zoals 4140.

Leur grande solidité et leur résistance accrue à la corrosion sont dues à une microstructure mixte d'austénite et de ferrite: à un taux de 50/50, occasionnellement 60/40.
De extra sterkte en betere corrosieweerstand zijn het gevolg van een gemengde microstructuur van austeniet en ferriet, meestal in een verhouding van 50/50, maar zo nu en dan 60/40.

Les aciers inoxydables duplex ont une microstructure mixte de ferrite et d'austénite, l'objectif étant généralement de produire un mélange 50/50, bien que dans les alliages du commerce, le rapport peut être d'40/60.
Duplex roestvast staalsoorten hebben een gemengde microstructuur van austeniet en ferriet, het doel was meestal een 50/50 mengeling te produceren, maar in de commerciële legering de verhouding kan 40/60.

L'alliage de la matrice fait fondre et de prendre du tungstène en solution pendant le traitement en phase liquide, résultant en une microstructure par de gros grains de tungstène(de 20-60μm) qui sont dispersées dans l'alliage de matrice.
De matrix smelt legering en vergt enige wolfraam in oplossing in vloeibare fase proces resulteert in een microstructuur waardoor grote wolfraamkorrels(20-60μm) gedispergeerd in de matrix legering.

Considérant qu'il ne s'agit pas d'une microstructure électronique au sens de la position 85.21, du fait que les dispositifs des éléments de mémoire ne sont pas indissociables et que ces éléments de mémoire présentent des ensembles formés en ajoutant à une microstructure électronique d'autres dispositifs ou d'autres microstructures de même type ou de type différent; que, donc, il ne peut être fait application de la note légale 5 B c du chapitre 85;
Overwegende dat het geen elektronische microstructuren in de zin van post 85.21 zijn, daar de verschillende samenstellende delen niet op onverbrekelijke wijze zijn aangebracht, en dat de geheugenelementen samenstellingen zijn van elektronische microstructuren met elementen van hetzelfde of van verschillend type; dat daardoor Aantekening 5 B c op Hoofdstuk 85 niet van toepassing is;

Renforcement de la cristallisation: contrôle des conditions de cristallisation, dans la solidification après cristallisation pour obtenir une bonne macrostructure et une microstructure, améliorant ainsi la performance du matériau en cuivre de tungstène, et peut être divisé spécifiquement en: a.
Kristallisatie versterking: controle kristallisatie omstandigheden, bij de solidificatie na kristallisatie om goede macrostructuur en microstructuur te verkrijgen, waardoor de prestatie van wolfraamkopermateriaal wordt verbeterd en het specifiek kan worden verdeeld in: a.

Inoxydable duplex superbe tel que le duplex est une microstructure mélangée d'austénite et de ferrite qui a amélioré la force au-dessus des catégories d'acier de ferrite et austénitique.
Super duplex roestvrij zoals duplex is een gemengde microstructuur van austenite en ferriet die sterkte over ferritic en austenitic staalkwaliteiten heeft verbeterd.

Whole microstructure- est une substance unique avec un réticulé;
Whole microstructuur- is een stof met een verknoopt;

La microstructure a une significante extension et alignement moléculaire.
De microstructuur heeft voldoende moleculaire extensie en uitlijning.

La microstructure, ferritiques, perlitiques et martensitiques.
Microstructuur, zoals ferritische, pearlitic en martensitische.

Cela s'adapte mais la microstructure ne permet pas une formation réactive des macromolécules.
Het is adaptief maar de microstructuur laat geen formatie van de macromoleculen toe.

Hoe "une microstructure" te gebruiken in een Frans zin

Les feuilles de papier possèdent une microstructure extrêmement complexe.

45Le Biagioli-Ronna et le Ronna présentent une microstructure semblable.

Les agrégats présentent une microstructure interne en chenaux ou vésiculaire.

Un traitement thermique convenable confère à ces aciers une microstructure appropriée.

Il en résulte une microstructure homogène et un grain extrêmement fin.

Ces membranes sont caractérisées par une microstructure homogène dans toute l’épaisseur.

Une pureté du matériau sans égal, une microstructure orientée et homogène.

- Le premier : Flammèche ne pouvait rester une microstructure plus longtemps.

Permet d'obtenir une microstructure à grains fins dans la zone de soudage.

Une microstructure synthétique tridimensionnelle représentative est développée à partir des cartographies EBSD.

Hoe "een microstructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook een echtpaar zonder kinderen kunnen we een microstructuur noemen.

Een microstructuur op duurzaam synthetisch materiaal zorgt voor betere balbeheersing.

Een haai zwemt sneller vanwege een microstructuur op z’n huid.

Een microstructuur op het zachte synthetische bovenwerk zorgt voor balbeheersing.

Plantaardige eiwitten, gevormd in een microstructuur van vezels?

De vaakst getroffen types vertonen een microstructuur die eerder granoblastisch (d.w.z.

Migratie van stoffen verminderd destrakke definitie van een microstructuur uiteindelijk.

Daarbij is een microstructuur ontstaan vergelijkbaar met die in de HAZ.

De voorvoet heeft een microstructuur met kleine gaatjes erin.

Het resultaat is een microstructuur van ruwweg 50%-austenite en 50%-ferriet.