Wat Betekent LA MODIFICATION OU LA SUPPRESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijziging of opheffing
• te wijzigen of te verwijderen
• wijziging of schrapping
• wijzigen of opheffen

Voorbeelden van het gebruik van La modification ou la suppression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gardez votre digipass à portée de main pour confirmer la modification ou la suppression de votre virement.
Houd uw digipass bij de hand om de wijziging of verwijdering van uw overschrijving te bevestigen.

Comme expliqué dans la section Périodes de conservation ci-dessus, il se peut que nous ayons besoin de conserver certaines Données Personnelles pour nous conformer à Nos obligations légales de conservation, mais aussi pour effectuer les transactions que Vous avez demandées avant la modification ou la suppression que Vous avez demandée.
Zoals uitgelegd in de sectie Bewaartermijnen, bewaren Wij bepaalde Persoonsgegevens om te voldoen aan Onze wettelijke bewaarverplichtingen, maar ook om de transacties uit te voeren die door U aangevraagd zijn vÃ3Ã3r de wijziging of verwijdering van deze gegevens.

Toutes vos questions concernant l'enregistrement, la modification ou la suppression de vos données peuvent être adressées à Bobex.
Al uw vragen met betrekking tot de registratie, wijziging of verwijdering van uw gegevens kunnen gericht worden aan Bobex.

A des connaissances des différentes procédures administratives que les entreprises doivent observer pour la création, la modification ou la suppression d'une entreprise;
Heeft kennis van de verschillende administratieve procedures die ondernemingen bij creatie, wijziging of opheffing moeten naleven;

En aucun cas, l'employeur ne compensera la modification ou la suppression des allocations de chômage par une indemnité augmentée.
In geen geval zal de werkgever de verandering of de afschaffing van de werkloosheidsuitkeringen compenseren met een hogere vergoeding.

Merci de noter que nous aurons peut-être besoin de conserver certaines informations pour nos archives et/ou pour terminer les transactions que vous avez lancées avant de demander la modification ou la suppression de vos données.
Houd er rekening mee dat we bepaalde informatie moeten bewaren voor onze administratie en/of om te voldoen aan eventuele transacties die u bent aangegaan voordat u om een wijziging of verwijdering vroeg.

Vous pouvez nous contacter à tout moment pour demander l'accès, la modification ou la suppression des Données personnelles que nous détenons à votre sujet.
U kunt op elk gewenst moment contact met ons opnemen om de persoonsgegevens die wij over u bezitten in te zien, te wijzigen of te verwijderen.

Administrateur: a accès à l'ensemble des fonctionnalités de Fiery JobFlow, notamment la spécification des paramètres d'administration, le téléchargement et la gestion des ressources, la création de flux et la modification ou la suppression des tâches de l'ensemble des utilisateurs.
Beheerder: deze gebruiker heeft volledige toegang tot alle functies in Fiery JobFlow, zoals het opgeven van alle Admin-instellingen, het uploaden en beheren van hulpbronnen, het maken van workflows en het bewerken of verwijderen van alle gebruikerstaken.

Vous pouvez nous contacter à tout moment pour demander l'accà ̈s, la modification ou la suppression des Données personnelles que nous détenons à votre sujet.
U kunt op elk gewenst moment contact met ons opnemen om de persoonsgegevens die wij over u bezitten in te zien, te wijzigen of te verwijderen.

Les permis de lotissement datant d'avant le 22 avril 1962 sont échus, sauf cas de force majeure, lorsqu'aucun des travaux repris dans le permis visé n'a été entamé en date du 1er octobre 1970, par rapport à l'aménagement prévu et accepté dans le permis de nouvelles routes, à la modification ou la suppression de routes existantes.
Verkavelingsakkoorden van voor 22 april 1962 vervallen, behoudens overmacht, als op 1 oktober 1970 geen van de werken is aangevat die in het bedoelde akkoord zijn opgenomen in verband met de geplande en in het akkoord aanvaarde aanleg van nieuwe verkeerswegen, wijziging of opheffing van bestaande verkeerswegen.

Dans ce cas, le conseil délibère sur le maintien, la modification ou la suppression de la majoration octroyée selon la procédure prévue.
In dat geval beraadslaagt de raad over het behoud, de wijziging of de afschaffing van de toegekende verhoging volgens de vastgelegde procedure.

Par conséquent, compte tenu de ces 16 déclarations, la Commission a également fait une déclaration en indiquant que, si elle ne peut pas prendre de décisions, au titre de cet article, qui se rapportent à des notifications particulières des ARN conformément à l'article 7a, elle peut prendre des décisions portant sur des approches réglementaires générales concernant l'imposition, le maintien, la modification ou la suppression de telles obligations.
Vanwege deze zestien verklaringen heeft ook de Commissie een verklaring afgegeven, waarin zij uitlegt dat zij krachtens het artikel weliswaar geen besluiten mag nemen die betrekking hebben op specifieke kennisgevingen door NRI's uit hoofde van artikel 7 bis, maar dat zij wel besluiten mag nemen over algemene benaderingen bij de regelgeving betreffende het opleggen, handhaven, wijzigen of intrekken van dergelijke verplichtingen.

L'Institut se prononce de manière concertée avec ces mêmes autorités sur l'imposition, le maintien, la modification ou la suppression d'obligations réglementaires sectorielles visées au paragraphe 3.2.
Het Instituut spreekt zich samen met diezelfde instanties, op gecoördineerde wijze uit over het opleggen, handhaven, wijzigen of opheffen van wettelijke sectorverplichtingen zoals bedoeld in paragraaf 3.2.

Pour combler cette lacune, le nouveau règlement prévoit l'abrogation, la modification ou la suppression de toute mesure, adoptée conformément au règlement(CE) n° 384/96 ou au règlement(CE) n° 2026/97, et incriminée dans un rapport de l'Organe de règlement des différends de ÌOMC, ou encore l'adoption de toute mesure jugée appropriée en l'espèce.
Om in deze leemte te voorzien, voorziet de nieuwe verordening in de opschorting, wijziging of intrekking van overeenkomstig Verordening( EG) nr. 384/96 of Verordening( EG) nr. 2026/97 goedgekeurde maatregelen die in een rapport van het orgaan voor geschillenbeslechting worden be twist alsmede in de goedkeuring van alle dienstig geachte maatregelen op dit gebied.

Ces renégociations sont nécessaires parce que l'adoption par les pays adhérents du tarif douanier commun et des réglementations agricoles communes entraîne la modification ou la suppression de concessions accordées par ces trois pays dans le cadre du GATT.
Deze heronderhandelingen zijn noodzakelijk, omdat de invoering door de toetre dende landen van het gemeenschappelijk douanetarief en de gemeenschap pelijke landbouwregelingen wijziging of opheffing van door deze drie landen in het kader van het GATT verleende concessies medebrengt.

Vous avez le droit de demander au titulaire l'accès à la modification ou la suppression de vos données personnelles, la restriction de leur traitement à votre sujet, leur portabilité, ou de vous opposer à leur traitement.
Vergeet niet dat je altijd het recht hebt om aan beheerder toegang te vragen tot en correctie of verwijdering van persoonsgegevens of beperking van verwerking met betrekking tot jou of om bezwaar te maken tegen de verwerking, alsmede het recht om gegevens over te dragen.

Droits de visualisation, de modification ou de suppression de vos données Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité ou concernant la visualisation et la modification(ou la suppression) de vos données à caractère personnel, veuillez contacter notre service confidentialité aux coordonnées ci-dessous.
Rechten op inzage, rectificatie en wissen van uw gegevens Voor vragen over ons privacybeleid of vragen omtrent inzage en wijzigingen in(of verwijdering van) uw persoonsgegevens kunt u contact opnemen met de privacy afdeling via onderstaande gegevens.

Un règlement concernant l'établissement, la modification ou la suppression d'une LMR et visant à modifier des éléments non essentiels du présent règlement, à adopter en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 45, paragraphe 4; pour des raisons d'urgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 45, paragraphe 5;
Een verordening betreffende de vaststelling, wijziging of schrapping van een MRL, die niet-essentiële onderdelen van deze verordening beoogt te wijzigen en die wordt vastgesteld volgens de in artikel 45, lid 4, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing; om dwingende urgente redenen kan de Commissie gebruik maken van de in artikel 45, lid 5, bedoelde urgentieprocedure;

Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité ou concernant la visualisation et la modification(ou la suppression) de vos données à caractère personnel, veuillez contacter notre service confidentialité aux coordonnées ci-dessous.
Voor vragen over ons privacybeleid of vragen omtrent inzage en wijzigingen in(of verwijdering van) uw persoonsgegevens kunt u contact opnemen met de privacy afdeling via onderstaande gegevens.

Dans le cas de marchés transnationaux recensés dans la décision visée à l'article 15, paragraphe 4, les autorités réglementaires nationales concernées effectuent conjointement l'analyse de marché en tenant le plus grand compte des lignes directrices, et se prononcent de manière concertée sur l'imposition, le maintien, la modification ou la suppression d'obligations réglementaires sectorielles visées au paragraphe 2 du présent article.
In het geval van transnationale markten die worden omschreven in de beschikking als bedoeld in artikel 15, lid 4, dragen de betrokken nationale regelgevende instanties samen zorg voor de uitvoering van de marktanalyse, waarbij zoveel mogelijk rekening wordt gehouden met de richtsnoeren, en spreken zij zich op gecoördineerde wijze uit over het opleggen, handhaven, wijzigen of opheffen van wettelijke verplichtingen als bedoeld in lid 2 van dit artikel.

Le Gouvernement estime qu'une enquête publique doit être requise lorsqu'un lotissement prévoit l'ouverture, la modification ou la suppression de voies de communication, opérations qui font l'objet en droit commun d'un plan d'alignement soumis à l'enquête publique.
De Regering meent dat een openbaar onderzoek moet worden geëist wanneer een verkaveling de aanleg, de wijziging of de opheffing van verkeerswegen omvat, voor welke zaken in het gemeen recht van een rooiplan insgelijks een openbaar onderzoek plaats heeft.

Vous disposez du droit d'accès aux informations vous concernant, telles qu'elles ont été recueillies et traitées par l'équipe de production de Morningstar Direct lorsque vous vous êtes enregistré pour une version d'évaluation d'un produit. Vous pouvez également demander et obtenir à tout moment la modification ou la suppression de tout ou partie des données vous concernant qui sont erronées ou inutiles aux fins desquelles ces données ont été recueillies.
U heeft het recht om toegang te hebben tot uw persoonsgegevens, zoals die werden verzameld en verwerkt door het Morningstar Direct product team wanneer u zich registreerde voor een producttest en om de wijziging of de schrapping te vragen en te krijgen van de gegevens die onjuist zijn of die niet noodzakelijk zijn voor de doeleinden waarvoor de gegevens werden verzameld.

La Commission a également accepté l'amendement 32 et la dernière partie de l'amendement 28, concernant l'article 8 sur l'imposition, la modification ou la suppression des obligations; ces amendements imposent aux autorités réglementaires nationales d'envisager l'impact des décisions sur l'ensemble des opérateurs présents sur le marché et d'effectuer une analyse des données quantitatives.
De Commissie had ook ingestemd met amendement 32 en het laatste gedeelte van amendement 28 met betrekking tot artikel 8 betreffende de oplegging, wijziging of opheffing van verplichtingen, op grond waarvan de nationale regelgevende instanties de gevolgen van een beslissing voor alle op de markt aanwezige ondernemingen zouden moeten inventariseren en een kwantitatieve gegevensanalyse zouden moeten maken.

Nous ne pouvons pas répondre à une demande de modification ou de suppression d'informations si nous estimons que la modification ou la suppression violerait une loi ou une exigence légale ou entraînerait l'inexactitude des informations.
We kunnen niet aan uw verzoek tot verwijdering voldoen wanneer wij vermoeden dat wijziging of verwijdering van uw gegevens in strijd is met een wet of een wettelijke verplichting of wanneer de informatie als resultaat onjuist zou zijn.

Le Roi peut, pour les prestations pour lesquelles des listes de produits remboursables sont établies, déterminer la procédure qui doit être suivie pour l'admission, la modification ou la suppression d'un produit sur la liste des produits remboursables.". Section 6.- Montants forfaitaires pour la réadmission et non cumul des forfaits ambulatoires-hospitaliers en cas d'admission via les urgences Art.
De Koning kan voor de verstrekkingen waarvoor lijsten van vergoedbare producten worden opgesteld, de procedure vaststellen voor de opname, wijziging of schrapping van een product op de lijst van vergoedbare producten.". Afdeling 6.- Forfaitaire bedragen voor heropname en non-cumul van ambulante forfaits met ziekenhuisforfaits in geval van opname via de spoeddiensten Art.

Lors de la modification ou de la suppression d'un raccourci, le nom entré doit correspondre au nom du raccourci existant.
Als u een snelkoppeling wijzigt of verwijdert, moet de ingevoerde naam overeenkomen met de naam van de bestaande snelkoppeling.

Lors de la modification ou de la suppression d'un raccourci, le type de cible sélectionné doit correspondre à celui du raccourci existant.
Als u een snelkoppeling wijzigt of verwijdert, moet het geselecteerde doeltype overeenkomen met dat van de bestaande snelkoppeling.

Nous nous réservons cependant le droit d'exiger une copie de votre carte d'identité pour procéder à la modification ou à la suppression de données.
Wij behouden evenwel het recht voor een kopie van uw identiteitskaart te vragen om tot wijziging of verwijdering van de gegevens over te gaan.

Toute modification ou suppression d'une mention dans l'Etat membre ayant prononcé la condamnation entraîne une suppression ou une modification équivalente dans l'Etat membre de nationalité ou de résidence s'il a procédé à l'inscription et s'il a été informé de la modification ou suppression, sauf si la législation de cet Etat prévoit des dispositions plus favorables pour la personne condamnée.
Elke wijziging of schrapping van een vermelding in de lidstaat waar de veroordeling is uitgesproken, brengt een gelijkwaardige wijziging of schrapping mee in de lidstaat waarvan de veroordeelde de nationaliteit heeft of ingezetene is, wanneer deze lidstaat de veroordeling in het strafregister heeft opgenomen en van de wijziging of schrapping in kennis is gesteld, behalve wanneer de wetgeving van deze lidstaat voor de veroordeelde gunstiger bepalingen omvat.

Le comptable de la Commission procède à l'introduction, à la modification ou à la suppression de données dans la base.
De ordonnateur van de Commissie voert de gegevens in de gegevensbank in, of wijzigt of verwijdt deze.

Hoe "la modification ou la suppression" te gebruiken in een Frans zin

L'érection, la modification ou la suppression d'un chapitre cathédral sont réservées au Siège apostolique[3].

Pour demander la modification ou la suppression de vos informations, utilisez ce même formulaire.

Cependant, cela n'empêchera pas la modification ou la suppression d'un article trop peu complet).

Ces propriétaires peuvent demander la modification ou la suppression des informations qui les concernent.

Vous pouvez également demander la modification ou la suppression des données personnelles vous concernant.

Le quatrième est lintroduction, la modification ou la suppression de données dans un stad.

Il est consulté sur la création, la modification ou la suppression d’un domaine de qualification.

Remarque : Vous ne pouvez pas annuler la modification ou la suppression d’une insertion automatique.

Les propriétaires peuvent à tout moment demander la modification ou la suppression de ces informations.

Il pourra le faire si la modification ou la suppression doit se faire dans l'urgence.

Hoe "wijziging of schrapping, wijziging of opheffing, te wijzigen of te verwijderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze gedragscode is van toepassing op alle verzoeken tot creëring, wijziging of schrapping van GN-onderverdelingen. 3.

U kan uw recht op wijziging of schrapping uitvoeren door contact op te nemen met SVR-ARCHITECT NV.

Verder zeggen ze: Wijziging of opheffing van lijn 19 is momenteel niet aan de orde.

Bij elke vraag tot inzage, wijziging of schrapping moet u een bewijs leveren van uw identiteit.

Inschrijving, wijziging of schrapping van gegevens in de Kruispuntbank van Ondernemingen gebeurt meestal door administratieve beslissingen in de cyclus van een onderneming.

Nieuwe formulieren Fedasil voor wijziging of opheffing verplichte asielopvangplaats5.

De rechten om gegeven te wijzigen of te verwijderen zijn vervallen.

Bij elk vraag tot inzage, wijziging of schrapping moet u een bewijs leveren van uw identiteit. © Copyright 2019 Triplaco WebShop.

Sectie 12. - Wijziging of opheffing van het sectoraal aanvullend pensioenstelsel § 1.

Wijziging of opheffing erfpacht is dat een erfpacht verandert of stopt door een onverwachte gebeurtenis.