Voorbeelden van het gebruik van La stratification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Préféré la stratification à froid des graines.
Shampooing unique avec l'effet de la stratification.
La stratification est différente de la culture.
Technologie in zekere mate soortgelijk aan de laminering.La stratification améliore la germination des graines.
Stratificatie verbetert ontkiemen van de zaden.L'éducation cesse d'être un facteur dans la stratification sociale.
Onderwijs niet langer een factor in de sociale stratificatie zijn.La stratification peut être perturbée par la turbulence.
Dans ce cas, les graines germent et la stratification sont plus amicaux.
La stratification est l'une des procédurespour le soin intensif des cheveux.
Lamineren is een van de proceduresvoor intensieve haarverzorging.Recuit 200T machine de presse2 fissures de surface, la stratification des deux extrémités.
Gloeien 200T persmachine2 oppervlakte crack, stratificatie voor twee uiteinden.La stratification scolaire a conduit à l'éligibilité à des carrières particulières;
Educatieve stratificatie leidde tot de geschiktheid voor bepaalde carrières;Hiérarchies verticales de connaissances setraduisent par un schéma correspondant de la stratification économique et sociale.
Verticale hiërarchieën van kennis omte zetten in een overeenkomstig stelsel van economische en sociale stratificatie.La stratification de notre société est plus comparable à celle de Marie Antoinette.
De stratificatie van onze samenleving lijkt op die ten tijde van Marie Antoinette: weinigen bezitten veel.Thermolaminators et presses pour le travail du bois, meuble soulevé portes à panneaux, meubles,placages de bois, et la stratification 3D de vinyle et thermofoils.
Thermolaminators en persen voor houtbewerking, kabinet opgeheven paneel deuren, meubels, hout fineer,en 3D lamineren van vinyl en thermofoils.La stratification multiple de tissu à plat confère une résistance élevée à la déchirure avec force.
De meervoudige gelaagdheid van platte stof zorgt voor een hoge weerstand tegen scheuren, samen met kracht.Mais les belles boucles ne sontpas nécessairement l'accumulation, la stratification, le lissage et autres astuces offertes par les salons de beauté.
Maar mooie krullen zijnniet noodzakelijk de opbouw, laminering, rechttrekking en andere trucs die worden aangeboden door schoonheidssalons.La stratification avec le chou-rave, les pois,les carottes et la crème à l'ail sauvage n'aime pas que les légumes.
De gelaagdheid met koolrabi, erwten, wortelen en wilde knoflookroom houdt niet alleen van groenten.Il est équipé de 10 lignes d'impression en héliogravure et de stratification, comprenant la stratification à sec, la stratification extrudée et la stratification sans solvant.
Het is uitgerust met 10 kleuren diepdruk en lamineerlijnen,inclusief droog lamineren, geëxtrudeerde laminering en oplosmiddelvrije laminering.Pour l'orgue de 2003 la stratification est moins prononcée et ne se présente pas de façon impérative selon les auteurs.
Bij het orgel uit 2003 is volgens La stratification implique que la population déclarante potentielle N soit subdivisée en sous-populations ou strates N1, N2, N3.
Stratificatie houdt in dat de potentiële populatie van informatieplichtigen N wordt onderverdeeld in subpopulaties of strata N1, N2, N3.Ze betogen dat de aanwezigheid van genderrollen, sociale stratificatie en genderverschillen nadelig kan zijn voor zowel individuele mensen als de samenleving.La stratification des sourcils(la photo après la procédure démontre clairement son efficacité) aligne et colore visuellement les cheveux.
Lamineren van de wenkbrauwen(foto nadat de procedure duidelijk de effectiviteit ervan aantoont) lijnt de haren visueel uit en kleurt deze.De eerste methode is stratificatie. Daarbij wordt gekeken naar de aanwezigheid van fossielen in de aardlagen.La stratification des matériaux, les plissements et les enjambements d'orientation différente sont spectaculaires vus depuis la mer.
De stratificatie van Fabrique des systèmes de presses hydrauliques pour la stratification des circuits imprimés et recouvert de cuivre et de polymères composites, ainsi que pour le moulage de produits polymères et en caoutchouc.
Vervaardigt hydraulische pers systemen voor het lamineren gedrukte schakelingen en koper beklede en polymeercomposieten, alsmede voor La stratification des eaux de densité différentes et la stabilité des lacs tropicaux varie de façon très importante aux températures élevées de l'eau(Lewis, 1996).
De stratificatie van water met verschillende densiteiten en Ce problème ne peut êtrerésolu qu'à la lumière de la stratification de la classe ouvrière spécifiée ci-dessus- masse des travailleurs, travailleurs avancés, cadres révolutionnaires organisés.
Dit probleem kan alleen wordenopgelost in het licht van de hierboven gespecificeerde stratificatie van de arbeidersklasse- arbeidersmassa, voorhoede der arbeiders, georganiseerde revolutionaire kaders.La stratification thérapeutique des sourcils(la photo après cette procédure ne montre pratiquement aucun résultat visible) est censée avoir un effet exclusivement cicatrisant sur les sourcils.
Het therapeutische lamineren van de wenkbrauwen(de foto na deze procedure vertoont vrijwel geen zichtbare resultaten) is bedoeld om een exclusief genezend effect op de wenkbrauwen te hebben.Affiche une image de la stratification de la membrane mitochondriale associée ER(SMMA) et le purfractions mitochondriales(mito-p).
Toont een beeld van de gelaagdheid van 
