Wat Betekent LE CACHET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het stempel
• het zegel
• de pil

Voorbeelden van het gebruik van Le cachet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le cachet des lieus.
Plaats stempels.

Tu dois briser le cachet.
Je moet het zegel verbreken.

Le cachet que j'ai pris.
Het pilletje, dat ik genomen heb.

J'étais plutôt dans le cachet.
Ik handelde voornamelijk in pillen.

On dépose le cachet dans la bouche.
We plaatsen de pil in de mond.

Laisse-moi un peu voir le cachet, Sam.
Laat me het poststempel eens zien, Sammy.

Le cachet premier jour est disponible à Cantù.
De cantate wordt gerekend tot de eerste cantatejaargang.

Calme-toi, laisse le cachet agir.
Ontspan je en laat de pil inwerken.

Certes, le cachet Batchelor sa personnalité sur le Département de Cambridge.
Zeker Batchelor een stempel op zijn persoonlijkheid, de Cambridge Department.

Vous n'avez pas donné le cachet à votre ami, n'est-ce pas?
Je hebt je vriend die pil niet gegeven, hè?

Ceci ressemble avec le phénomà ̈ne de formation de plaques, le cachet d'Alzheimer.
Dit lijkt op met het plaque-vormingsfenomeen, de stempel van Alzheimer.

La signature et le cachet du féculier.
Handtekening en stempel van het aardappelmeelbedrijf.

Et ce que m'ennuie le plus, se sont les 40 mg très toxiques de PMA dans le cachet.
En wat mij het meest verontrust, zijn de 40 mg. hooggiftige PMA in de pil.

Prends un couteau à beurre et coupe le cachet en deux, d'accord?
En neem een mes. En snijdt de pil in twee, oké?

Le cachet de la poste vaut comme date d'introduction de la candidature.
Voor de kandidaatstelling geldt de datum van de poststempel als indieningsdatum.

J'ai voulu la remercier avec le cachet de mon premier gros film.
Ik heb haar met het geld voor m'n eerste film bedankt.

Vous avez le cachet, sa signature… le papier, de l'ADN sur l'enveloppe et les timbres.
Je hebt 't postmerk, een handtekening. Het papier, DNA van 't spuug waarmee ie is dichtgeplakt en op de postzegel.

N'utilisez pas le stylo prérempli si le cachet est brisé.
Gebruik de voorgevulde pen niet als de verzegeling is verbroken.

Tout au long de sa vie Morse conservé le cachet de son Maine éducation dans sa frugalité et de l'industrie.
Gedurende zijn gehele leven Morse behield het stempel van zijn Maine opvoeding in zijn soberheid en de industrie.

Entre ce que nous faisons et ce que nous Mais… avons fait, il y a une ligne créative cohérente et distinctive qui nous donne le cachet de qualité.
Tussen wat we doen en wat we gedaan hebben, is er een coherent en onderscheidende creatieve lijn die ons het stempel van kwaliteit geeft.

Le numéro de coque sur le cachet du sous-marin américain USS Wayne dans le supertanker de Stromberg est 593.
Het scheepsnummer op het zegel van de Amerikaanse onderzeeër USS Wayne in Stromberg's supertanker is 593.

Elle est com· piété« éventuellement par le cachet de l'exportateur.
Eventueel wordt zij aangevuld met de stempelafdruk van de exporteur.

Je dois augmenter celle-ci et le cachet à prendre le matin est facile et pratique d'usage, sans goût écœurant.
Ik moet het verhogen en de pil in de ochtend in te nemen is gemakkelijk en praktisch te gebruiken, zonder walgelijke smaak.

Par lettre du 25 mars 1986, le CNCT a constaté que Maersk avait chargé des marchandises à partir de ports français«sans le cachet de Secrétama».
Bij schrijven van 25 maart 1986 heeft de CNCT geconstateerd dat Maersk goederen had verladen uit Franse havens. zonder het stempel van Secrétama.

La Porte rompit le cachet et plaça le parchemin sous les yeux du duc; mais Buckingham essaya vainement de distinguer l'écriture.
La Porte verbrak het zegel en stelde het perkament onder het oog van den hertog; maar Buckingham trachtte vruchteloos het schrift te lezen.

La désignation de l'autorité compétente qui délivre le permis y compris le lieu et la date de délivrance, ainsi que le cachet de l'autorité.
De naam van de bevoegde instantie die het rijbewijs afgeeft alsook de plaats en datum van afgifte en het stempel van de instantie.

L'avis et le cachet de la fédération, l'administration publique ou l'association, dont dépend directement ou indirectement le demandeur est requis.
Het advies en het zegel van de federatie, het overheidsbestuur of de vereniging waarvan de aanvrager rechtstreeks of onrechtstreeks afhangt, is vereist.

Cette mention doit être authentifiée par le cachet du bureau de douane concerné, apposé en original sur le document servant de pièce justificative et.
Deze vermelding moet worden geauthentiseerd met het stempel van het betrokken douanekantoor, dat rechtstreeks op het als bewijsstuk dienende document wordt aangebracht; en.

Le cachet électronique du titulaire de certificat peut être matérialisé par un équivalent satisfaisant aux exigences visées à l'article 36 du règlement 910/2014.". Art.
Het elektronische zegel van de certificaathouder kan worden gematerialiseerd in een equivalent dat voldoet aan de eisen van artikel 36 van verordening 910/2014.". Art.

Le cas échéant, le cachet et la date du contrôle apposés par les organismes chargés du contrôle des véhicules mis en circulation;
In voorkomend geval, de stempel en keuringsdatum aangebracht door de instellingen belast met de keuringen van de in het verkeer gebrachte voertuigen;

Hoe "le cachet" te gebruiken in een Frans zin

Le cachet sera tout de suite plus professionnel.

Le cachet de cette pièce vous charmera certainement.

Le cachet Auchère, Photo, Pussay figure au verso.

Peu importe le cachet recherché, nous nous […]

Deux restos avec le cachet de Francisco Segarra.

Elle porte le cachet de Montesquieu (cire rouge).

Ils lui attribuent vite le cachet du communautarisme.

Le cachet du bureau d’ordre central faisant foi.

Le cachet est assuré par de vieilles boiseries...

Cet ajout rehausse incontestablement le cachet de l’ensemble.

Hoe "het zegel, het stempel, de pil" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zegel van Eleonora van Castilië.

Een afdruk van het stempel REBUT.

Zij schrokken van het stempel Wsw.

De pil : De pil kopen - De pil, meest betrouwbare anticonceptie.

Igor Stravinsky kreeg het stempel revolutionair.

De pil helpt tegen puistjes Ja, de pil kan helpen tegen puistjes.

De pil doorslikken, of niet? - Santé De pil doorslikken, of niet?

Ik heb de pil geslikt, hormoolspiraaltje gehad en nog eens de pil geslikt.

Het stempel ‘verrader’ was makkelijk verzonnen.

Het stempel bestond uit drie stroken.