Voorbeelden van het gebruik van Le lieutenant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Appelez le lieutenant.
Le lieutenant Finet est par là?
Tu vois pas que le Lieutenant est marié?
Zie je niet dat de inspecteur getrouwd is?Le Lieutenant Carlson doit les avoir gardé.
Brigadier Carlson moet ze nog hebben.Vous lui aviez dit que le lieutenant Cavanaugh vous avez touché, RJ.
Je hebt gezegd dat Lt Cavanaugh je betastte, RJ.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le lieutenant Cavanaugh… il a tripoté mon… mon machin.
Lt Cavanaugh… hij heeft m'n… ding gegrepen.Sauf votre respect, Monsieur, le lieutenant Laguerta dirige cette enquête.
Le lieutenant Totti dit qu'elle a quelque chose à avouer.
Inspecteur Totti zei dat ze iets wilde opbiechten.Je suis le lieutenant Flynn.
Ik ben rechercheur Flynn.Le lieutenant Primmin vient de nous éviter des problèmes.
Lt. Primmin heeft ons een hoop problemen bespaard.Je suis le lieutenant Casey des Pompiers.
Le Lieutenant Branningan a dit… de les occuper, il arrive.
Rechercheur Brannigan van Roof. Hij komt er zo aan.J'espère que le lieutenant apprécie votre dévouement.
Ik hoop dat de inspecteur je inzet waardeert.Le lieutenant Severide dirige la Brigade 3. C'est vrai.
Brandmeester Severide is belast met team 3.Jonathan, ton père, le lieutenant Parker, veut te voir au commissariat.
Jonathan, je vader, inspecteur Parker, wil je op het bureau spreken.Le lieutenant Tao a trouvé quelque chose qui va t'intéresser.
Inspecteur Tao heeft iets gevonden wat je moet zien.Mallary, je suis le lieutenant Caine, ouvrez la porte, s'il vous plaît.
Mallory, ik ben inspecteur Caine, doe de deur alsjeblieft open.Le lieutenant Proctor nous a réservés sur un vol très spécial.
Inspecteur Proctor heeft een speciale vlucht voor ons geboekt.Salut, Jenna Je suis le lieutenant Burkhardt. Voici le détective Griffin.
Hoi, Jenna, ik ben rechercheur Burkhardt en dit is rechercheur Griffin.Le lieutenant a dit que ça n'avait rien à voir avec les gangs.
De inspecteur zei dat het iets te maken had met bendes.Voici le lieutenant Horatio Caine.
Dit is rechercheur Horatio Caine.Le lieutenant Cavanaugh a abusé d'au moins un enfant dans cette école.
Lt Cavanaugh heeft zeker één jongen misbruikt op de school.Eddie! Le lieutenant voudrait un café.
Eddie, de inspecteur wil koffie.Le lieutenant commandant Winger vous demande de ne pas vous éloigner du groupe.
Lieutenant Commander Winger vraagt u niet afdwalen van de groep.Mme Shannon, le lieutenant veut savoir si vous avez vu quelqu'un passer?
Mrs Shannon, de inspecteur wil weten of u hier vreemden gezien heeft?Le lieutenant Harry Moffitt fit partie des 5533 hommes qui périrent cette nuit là.
Lt Harry Moffit was één van de 5533 mannen die in die nacht sneuvelden.Je suis le lieutenant Abbie Mills. J'étais la partenaire du shérif Corbin.
Ik ben inspecteur Abbie Mills, de partner van sheriff Corbin.Le Lieutenant souriant, film réalisé par Ernst Lubitsch, sorti en 1931.
The Smiling Lieutenant is een Amerikaanse muziekfilm uit 1931 onder regie van Ernst Lubitsch.Le Lieutenant Caine a demandéle registre des visites à la prison fédérale de Miami.
Inspecteur Caine vroeg een bezoekerslijst aan van de Miami Federale Gevangenis.Le lieutenant Rollins a montré un superbe leadership, de l'initiative et d'exceptionnelles ressources.
Lieutenant Rollins demonstreede buitengewoon leiderschap, initiatief en buitengewone vindingrijkheid.
