Voorbeelden van het gebruik van Leipzig in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On me l'a donné à… Leipzig.
Het was in Leipzig aan mij gegeven.Il venait de Leipzig en Allemagne.
Ze was afkomstig uit Leipzig.Gratuit Précommandé Porsche Leipzig Dr.
Porsche Remote Control Dr. Ing. h.c.Leipzig est une ville avec des précipitations importantes.
Leipzigs is een stad met een significante regenval.Son nom était Lipscani, rappelant Leipzig.
De straat heette Lipscani,wat deed denken aan Leipzig.L'ibis budget Leipzig Messe se trouve à 6 km du parc des expositions de Leipzig.
Het expositiecentrum van Leipzig bevindt zich op 6 km Le club reçut alors le nom de Fussball-Club Wacker Leipzig.
Leur destination est l'université de Leipzig, où ils vont rester trois ans.
Amers ging daarna les geven aan de Butler-universiteit, waar hij gedurende drie jaar zou blijven.Il poursuit ses études à la célèbre Thomasschule zu Leipzig.
Zijn opleiding verkreeg hij aan de Thomasschule in Leipzig.Tout en Saxe vient de Leipzig, ici comme un ragoût crémeux aux asperges blanches et vertes.
Alles in Saksen komt uit Leipzig, hier als een romige ragout met witte en groene asperges.De 1980 à 1991,il a dirigé le GewandhausChor Leipzig.
Van 1980 tot 1991leidde hij het koor van het Gewandhaus in Leipzig.C'est à Leipzig qu'il obtient son doctorat en 1886, avec une thèse consacrée à la poliomyélite.
La principale ville d'exportation était Leipzig en Allemagne.
Hun eerste project was eenhoofdkantoor voor VNG AG in Leipzig.Les trajets en bus arrivent à Leipzig dans 2 stations, selon la compagnie de bus avec laquelle vous voyagez.
Bus reizen komen aan in Leipzig bij 2 stations, afhankelijk van de gekozen bus vervoerder.J'ai étudié a Leyden etapprofondi l'anatomie avec Dreyfuss a Leipzig.
Ik studeerde Situé dans le nord-est de Leipzig, le Living Apart Leipzig se trouve à 7 km du centre-ville.
Living Apart En 1936-1937,Fano travaille avec Werner Heisenberg à Leipzig.
Van 1960 tot en met 1962 werkteHeintze voor VEB Gablona in Neuheim.Les trajets en train arrivent à Leipzig dans 6 stations, selon la compagnie de train avec laquelle vous voyagez.
Trein reizen komen aan in Leipzig bij 8 stations, afhankelijk van de gekozen trein vervoerder.Il joua dans un seul club: le Lokomotive Leipzig.
Le restaurant du Belmondo Leipzig prépare des petits-déjeuners variés et des spécialités régionales.
Een gevarieerd ontbijt enlokale specialiteiten worden bereid in La nouvelle Horch P240est présentée à la Foire de Leipzig en mars 1956.
L'Aparion Apartment Leipzig City est à 3 km du Panometer Leipzig et à 6 km de la foire de Leipzig.
Het Aparion Apartment Le club fut fondé en 1932 sousl'appellation SV TuRa Leipzig.
L'œuvre de deufert+ plischke/ frankfurter küche(Leipzig) se situe à la frontière entre théorie et praxis:.
Het werk van deufert+ plischke/ frankfurter küche(Leipzig) situeert zich op de scheidingslijn tussen theorie en praxis:.Gräfe étudie la médecine à l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg età l'université de Leipzig.
Zij studeerde geneeskunde aan de Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg enUniversiteit van Lübeck.Vous serez à 5,5km du parc des expositions Messe Leipzig et à 15 km de l'aéroport de Leipzig/Halle.
Het appartement bevindt zich op5,5 km Apparemment, celles-ci furent rapidement remarquées, car peu de temps après, il fut nommédirecteur artistique de l'Opéra de Leipzig.
Die werden klaarblijkelijk vlug opgemerkt, want korte tijd later volgde debenoeming tot artistiek directeur van de Leipziger Opera.Même Johann Sebastian Bach(1685-1750)rêvait de quitter Leipzig pour la" Venise sur l'Elbe", mais il y postula en vain.
Zelfs Johann Sebastian Bach(1685-1750)droomde ervan om Leipzig te ruilen voor het 'Venetië aan de Elbe' maar zijn sollicitatiepoging bleef onbeantwoord.Le stade, surnommé am Zoo,fut inauguré le 4 septembre 1910, avec une rencontre face au VfB Leipzig devant 10 000 spectateurs.
Op 4 september 1910 werd ditcomplex ingewijd met een galawedstrijd tegen VfB Leipzig, de toenmalige topclub uit het land, voor 10 000 toeschouwers.En dépit des appels d'autres universités,y compris celles de Leipzig, de Padoue, de Tübingen et de Vienne, Apianus demeure à Ingolstadt jusqu'à sa mort.
Ondanks aanbiedingen van de universiteiten van onder meer Leipzig, Padua, Tübingen, en Wenen bleef hij te Ingolstadt.
