Voorbeelden van het gebruik van Les calques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rogner les calques lors du redimensionnement des images.
Lagen bijsnijden bij wijzigen van afbeeldingsgrootte.Icônes individuelles pour les calques d'imagerie(r4713).
Ajustez les calques en fonction de votre niveau d'activité.
Pas lagen op basis van uw niveau van de activiteit.Lagen- Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Les calques sont également un moyen important d'enrichissement du lexique hongrois.
De tambú is ook een belangrijk deel van Vous pouvez supprimer tous les calques SAUF le calque inférieur.
Je mag alle lagen verwijderen BEHALVE de onderste laag.Tout est en place/ Calques fusionner tous les calques.
Staat alles op zijn plaats? Lagen-Samenvoegen-Alle lagen samenvoegen.Les calques s'appliquent à la mise en page active lorsque vous les créez et modifiez.
Lagen worden toegekend aan het opmaakmodel dat actief is wanneer u deze maakt en bewerkt.Agent chargé d'entretenir les calques et les plans.
Beambte belast met Pour sauvegarder votre travail utilisez le format natif deGimp xfc qui conserve les calques.
Gebruik het bestandsformaar van Gimp om je werk te bewaren,omdat deze ook de lagen bewaard.Outils pour les calques et les masques, correction de la couleur,la retouche, et de la peinture.
Tools voor lagen en maskers, kleurcorrectie, retoucheren, en schilderen.Image redimensionner a 70%- Redimensionner tous les calques décochés.
Afbeelding- Formaat wijzigen- Verkleinen met 70%-géén vink bij alle lagen.Pour masquer tous les calques sauf un, cliquez sur l'icône de l'œil tout en appuyant sur la touche Option/Alt.
Image- Redimensionner à 55%, case redimensionner tous les calques NON cochée.
Afbeelding- formaat wijzigen met 55%, formaat van alle lagen NIET aanvinken.Il prend en charge les calques, a une grande collection d'outils et de filtres avec des paramètres flexibles.
Het ondersteunt lagen, heeft een grote verzameling van gereedschappen en filters met de flexibele instellingen.Vous pouvez ajuster l'opacité du calque au moyen descurseurs de réglage de l'opacité sur les calques.
U kunt Raccourcis pour les calques: Voici les raccourcis pour sélectionner des calques avec le clavier:.
Sneltoetsen voor lagen: Hier zijn de sneltoetsen voor het selecteren van lagen met het toetsenbord:.Lorsque vous imprimez la mise en page,vous pouvez masquer tous les calques hormis celui où figure la langue souhaitée.
Wanneer u de opmaak gaat printen, kunt u alle lagen verbergen met uitzondering van de laag met de gewenste taal.Si vous êtes familiers avec les calques dans une application photographique, alors vous deviendrez assez familier avec ce concept.
Als u bekend bent met lagen in een fotobewerkingsprogramma dan zal dit concept u vermoedelijk bekend voorkomen.Lorsque vous utilisez la fonction Rechercher/Remplacer,QuarkXPress inspecte les calques masqués et les calques visibles.
Wanneer u gebruik maakt van de Zoek/Verander -functie zoektQuarkXPress zowel in de verborgen als zichtbare lagen.Kleurmodi, lagen of tekst die in de PSD-bestanden worden gebruikt, worden zonder enige wijzigingen hersteld.Vous n'avez pas besoin d'enregistrer l'image dans un autre format de fichier, ce qui signifie quevous n'avez pas à aplanir les calques.
U hoeft Même, il répare et récupère les calques, les modes couleurs, le texte associé au fichier PSD en quelques clics de souris.
Zelfs repareert Cependant, vous devez être très prudent lors de l'utilisation de cestouches, car une seule erreur va corrompre les calques de l'image.
U moet echter zeer voorzichtig zijn bij het gebruik van deze toetsen,omdat een enkele fout de lagen van Veuillez modifier la couleur d'arrière-plan, gérer les calques, cacher l'épaisseur de lignes, faire tourner et zoomer le dessin pour un affichage pratique.
Wijzig de achtergrondkleur, beheer lagen, verberg lijndikte, roteer en zoom in op de tekening voor meer weergavegemak.Dans le cas de changements de nom, d'abord utiliser le bouton” Enlever une couche” vouspermet de supprimer automatiquement tous les calques vides.
Bij naamsveranderingen, het eerste gebruik de knop” Verwijder Layer” kunt uautomatisch verwijdert alle lege lagen.Si vous structurez et nommez correctement les calques de vos fichiers Photoshop ou Illustrator, Character Animator affecte automatiquement des balises à chaque fonctionnalité.
Als u de lagen van uw Photoshop- of Illustrator-bestanden Il conviendra d'effacer les calques inutiles, de renommer celui contenant le format et d'en ajouter d'autres comme indiqué dans paragraphe ci-dessous.
Het is aan te raden om onnodige lagen te verwijderen, degenen die het format frame bevatten te hernoemen en er enkelen toe te voegen zoals in de volgende alinea's wordt aangegeven.
