Voorbeelden van het gebruik van Les candidats devront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les candidats devront remplir les conditions suivantes.
Au cours de cette épreuve, les candidats devront compléter un questionnaire biographique.
Les candidats devront également compléter un questionnaire biographique.
De sollicitanten dienen tevens een biografische vragenlijst in te vullen.Pour les matières reprises sous le point E, les candidats devront témoigner d'une connaissance générale.
Voor Les candidats devront être en possession d'un des diplômes suivants.
De kandidaten moeten houder zijn van één van Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
candidats potentiels
candidats adoptants
meilleurs candidatsles autres candidatsun autre candidatcandidat idéal
seuls les candidatscandidat politique
le candidat républicain
candidats titulaires
Meer
Pour être admis au concours de recrutement, les candidats devront obtenir au moins les 6/10e des points à cette épreuve.
Om tot het vergelijkend wervingsexamen te worden toegelaten, dienen de kandidaten ten minste 6/10 van Les candidats devront y avoir accès sur une base non discriminatoire.
Pour satisfaire aux examensvisés à l'article 2, les candidats devront obtenir au moins 50% des points dans chacune des épreuves.
Om te slagen in Les candidats devront posséder une bonne connaissance en matière de comptabilité financière publique.
De kandidaten moeten een goede kennis bezitten inzake overheidsboekhouding.Pour réussir, les candidats devront obtenir au moins 12 points sur 20.
Om te slagen moeten de sollicitanten ten minste 12 punten op 20 behalen.Les candidats devront faire état de publications dans le domaine de la section.
De gegadigden moeten kunnen bewijzen gepubliceerd te hebben op het gebied van En même temps, les candidats devront remplir un questionnaire biographique.
Daarnaast dienen de kandidaten een biografische vragenlijst in te vullen.Les candidats devront choisir la région où ils veulent travailler et le type d'emploi qu'ils recherchent.
Kandidaten moeten aangeven in welke regio zij willen werken en naar welke job ze op zoek zijn.En même temps, les candidats devront remplir un questionnaire biographique.
De kandidaten dienen tevens een biografische vragenlijst in te Les candidats devront être prêts à travailler en service continu, c'est-à-dire la nuit, les dimanches et jours fériés.
Les candidats devront satisfaire aux tests psychotechniques organisés par le Secrétariat permanent de Recrutement.
De kandidaten moeten voldoen aan Les candidats devront avoir une bonne connaissance du système juridique belge, de l'organisation judiciaire et du milieu policier belges.
De kandidaten moeten een goede kennis hebben van het Belgisch rechtssysteem, van Les candidats devront faire état de publications et d'activités de haut niveau scientifique au plan national et international.
De gegadigden moeten kunnen bewijzen gepubliceerd en deelgenomen te hebben aan wetenschappelijke activiteiten op hoog niveau, zowel op nationaal als internationaal vlak.Les candidats devront joindre à leur formulaire d'inscription une déclaration reprenant la session pour laquelle ils s'incrivent mars ou juin 1999.
De kandidaten dienen samen met hun inschrijvingsformulier een verklaring op te sturen voor welke ronde zijn in aanmerking willen komen maart of juni 1999.Les candidats devront obtenir au moins cinquante pour cent des points à chaque épreuve et chaque partie d'épreuve et soixante pour cent pour l'ensemble des épreuves.
De kandidaten dienen minstens vijftig percent van Les candidats devront posséder une bonne connaissance et une expérience en matière de comptabilité financière publique ainsi que la maîtrise du programme Cubic.
De kandidaten moeten over een goede kennis en ervaring beschikken inzake overheidsboekhouding en Les candidats devront avoir une bonne connaissance des archives et des institutions qui se situent dans le ressort de ce dépôt des Archives de l'Etat.
De kandidaten dienen een goede kennis te hebben van Les candidats devront avoir une bonne expérience archivistique attestée par des publications scientifiques et des instruments de recherche archivistique;
De kandidaten dienen op het vlak van Les candidats devront obtenir au moins cinquante pour cent des points à chaque épreuve et chaque partie d'épreuve et soixante pour cent pour l'ensemble des épreuves.
De kandidaten moeten ten minste vijftig procent van Les candidats devront effectuer obligatoirement toutes les opérations suivantes dans des situations normales de circulation, en toute sécurité et avec les précautions requises.
De kandidaten moeten in normale verkeerssituaties veilig en met Les candidats devront avoir une bonne connaissance des archives et des institutions qui se situent dans le ressort de ce dépôt des Archives de l'Etat.
De kandidaten dienen over een goede kennis te beschikken van Les candidats devront avoir une bonne expérience archivistique attestée par des publications archivistiques(entre autres des instruments de recherche archivistique) et des rapports d'inspection;
De kandidaten dienen op het vlak van Les candidats devront être en possession du diplôme d'ingénieur chimiste et des industries agricoles ou d'ingénieur chimiste et des bio-industries.
De sollicitanten dienen houder ter zijn van het diploma van ingenieur voor Les candidats devront suivre scrupuleusement les instructions de la lettre de notification, en complétant entièrement les informations demandées, et ensuite suivre un processus légal compliqué.
Kandidaten moeten de instructies in de brief volgen door de informatie die u verzocht wordt te geven volledig in te vullen en zullen daarna een ingewikkeld juridisch proces 
