Voorbeelden van het gebruik van Les carences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les carences actuelles.
Bon goût avec toutes les vitamines pour éviter les carences.
Goede smaak met alle vitaminen om tekorten te voorkomen.Les carences en vitamine E sont rarement observées.
Een tekort aan vitamine E komt zelden voor.Des lignes directrices pourl'intensification des inspections portant sur les carences.
Contre les carences minérales 100 gél. HerbalNutri $26,16.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pour ceux qui auraient peur de manquer de calcium, il existe des laitsde soja enrichis qui devraient éviter les carences.
Voor degenen die bang zijn om zonder calcium komen te zitten,zijn er verrijkte sojamelken die tekorten moeten vermijden.Contre les carences minérales 100 gél. HerbalNutri SFr. 24,94.
Tegen minerale deficiëntie 100 cap. HerbalNutri SFr. 24,94.Hyphéma peut aussi être le signe d'oculaires différents(œil) et les carences systémiques, dont certaines peuvent être mortelles.
Hyphaema kan ook indicatiefzijn voor diverse oculaire(oog) en systemische tekortkomingen, waarvan sommige levensbedreigend.Les carences en personnel ne peuvent être comblées par l'informatique.
Het tekort aan personeel kan niet worden opgevangen door informatica.Het zeekoraal voorkomt tekorten als gevolg van een eenzijdig of tekort dieet.Les carences en magnésium se produisent plus fréquemment que les autres malades.
Magnesium tekorten komen vaker voor dan andere deficiëntie ziekten.Avec l'utilisation de ces engrais, les carences de vos plantes peuvent être évitées de manière fiable et rapide.
Door dergelijke meststoffen te gebruiken, kunnen tekorten bij uw planten snel en betrouwbaar worden vermeden.Les carences du système judiciaire congolais créent un sentiment généralisé d'impunité.
Door de tekortkomingen van het Congolese gerechtelijke bestel heerst vrijwel alom een gevoel van straffeloosheid.
Cette condition peut être causée par de nombreux facteurs, y compris l'obésité,le stress, les carences chimiques, ou des maladies héréditaires.
Deze aandoening kan worden veroorzaakt door vele factoren, waaronder obesitas, stress,chemische tekortkomingen of erfelijke ziekten.Les carences qui sont constatées résultent de l'inorganisation collective des transporteurs.
De geconstateerde leemten vloeien voort uit het gebrek aan organisatie van Heureusement, mon groupe politique a déposé desamendements qui atténueront en partie les carences de la proposition de la Commission.
Gelukkig zijn er door mijnfractie amendementen ingediend die de tekortkomingen in het voorstel van Certes, les carences et les maladies sont des choses bien réelles, tout comme les accidents et les blessures.
Er bestaan zeker tekorten en ziekten, net zoals er ongelukken en verwondingen bestaan.De kosten van diabetes, astma en cardiovasculaire geneesmiddelen ging,terwijl medicijnen om bloedarmoede te behandelen en vitamine tekorten toegenomen.Chitosan Oligosaccharides surmonte les carences des antibiotiques antérieurs, les probiotiques et la préparation enzymatique.
Chitosan Oligosacchariden overwint tekortkomingen van eerdere antibiotica, probiotica en enzympreparatie.De pleisters of merken kan worden veroorzaakt door tal van redenen, de meest voorkomende onderhen zijn worminfecties en/ of calcium gebreken.L'étude passe en revue les défauts et les carences actuels du commerce de détail en Europe de l'Est dans une économie planifiée.
Les carences administratives imputables à l'Etat membre ne peuvent justifier des retards dans la transposition de la directive dans le droit national».
Administratieve tekortkomingen die te wijten zijn aan de lidstaat mogen geen rechtvaardiging zijn voor vertragingen bij de omzetting van de richtlijn in nationaal recht.”.L'adoption de priorités sur la base de ces répercussions sur l'accessibilité, la compétitivité,le PIB(actuel et potentiel) et les carences en infrastructure.
Vastlegging van prioriteiten op basis van deze gevolgen voor toegankelijkheid, concurrentievermogen,huidig en potentieel BBP en tekortkomingen in de infrastructuur.Quantifier les carences qui subsistent et définir les grandes initiatives stratégiques susceptibles de les combler, tant au niveau national que communautaire.
De resterende lacunes te kwantificeren en te bepalen welke brede beleidsinitiatieven op nationaal en Gemeenschapsniveau nodig zijn om die aan te vullen.Chinese thee- helpt bij de strijd tegen kilo's, en de vitamines die het bevat helpen om giftigestoffen uit het lichaam te verwijderen en tekortkomingen aan te vullen.Het succes werd ook waargenomen bij de ziekte van Parkinson, multiple sclerose,diverse tekortkomingen en vele andere zaken die nadere bestudering nodig.Les carences dans l'exécution de la directive peuvent entraîner à la charge de l'Etat membre une obligation de réparation à l'égard d'une personne privée bénéficiaire de ses dispositions.
De Lid-Staat kan als gevolg van nalatigheid bij de uitvoering De Pregassist toeslag voor mannen en vrouwen helpt om vraagstukken met betrekking tot voeding,hormonale evenwicht, tekortkomingen en nog veel meer.Plus d'infos Carences Voici comment prévenir les carences chez les poissons et les plantes Plus d'infos Entretien des plantes Quelles sont les mesures d'entretien nécessaires à vos plantes d'aquarium?
Meer lezen De huidige financiële crisis heeft zijn oorsprong in de banksector, waar de door bankiers genomen buitensporige risico'snog verergerd werden door tekortschietend toezicht op de banken.
