Wat Betekent TEKORTEN in het Frans - Frans Vertaling

• déficits
• pénuries
• carences
• manques
• insuffisances
• défectuosités
• déficiences
• dficits
• déficit
• pénurie
• manque
• carence

Voorbeelden van het gebruik van Tekorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn geen tekorten.
Il n'y a pas de déficit.

De tekorten in de middelen.
Les lacunes dans les moyens.

Tijdens de colleges pijnlijk gevoeld 2 tekorten.
Lors d'une conférence ressenti douloureux 2 la pénurie de.

Geen tekorten, volledig ungorked.
Pas de problème, aucune séquelle.

Ik ben dus blij dat ik op deze manier mijn tekorten kan aanvullen.
Je suis donc heureux de pouvoir ainsi combler mes lacunes.

De acute tekorten voor opvang van asielzoekers.
Le déficit aigu de places d'accueil pour les demandeurs d'asile.

Zij aanroepen God om mensen van hun tekorten te genezen.
Elles recourent à Dieu en vue de guérir les humains de leurs déficiences.

Blu-ray tekorten, te vragenNeem contact met onsLeren.
Pénuries Blu-ray, besoin de demanderContactez-nousEn savoir.

Twintig lidstaten hebben te maken met procedures bij buitensporige tekorten.
Vingt États membres se trouvent dans une situation de déficit excessif.

Als er technische tekorten zijn aan de wielen of de banden.
S'il y a des défauts techniques aux roues ou aux pneus.

Deze oorzaken zijn voornamelijk afhankelijk van" tekorten in de regelgeving.
Ces éléments relèvent essentiellement d'"insuffisances de la réglementation.

We moeten tekorten en schulden door ideeën vervangen.
Il nous faut remplacer les déficits et les dettes par des idées.

Weet hij niets van de buitensporige tekorten van het Verenigd Koninkrijk?
Est-il au courant de la situation de déficit excessif du Royaume-Uni?

Er zijn tekorten na vergadering met 98%-zwavelzuur.
Il y a des défauts après avoir rencontré l'acide sulfurique de 98%.

Ik miste echter een duidelijke verwijzing naar het probleem van de enorme tekorten.
Cependant, une référence claire au problème des énormes déficits manquait.

Dit gebeurt wanneer er tekorten in lipideproductie zijn.
Ceci se produit quand il y a des défectuosités dans la production de lipide.

Deze tekorten waren zeer abnormaal aan de Kust, in de Polders en in Vlaanderen.
Le déficit est très anormal au Littoral, dans les Polders et en Flandre.

We hebben geen verzendkosten tekorten tot nu toe," Steve bevestigd.
Nous avons pas eu de déficit d'expédition jusqu'à présent," Steve confirmé.

Magnesium tekorten komen vaker voor dan andere deficiëntie ziekten.
Les carences en magnésium se produisent plus fréquemment que les autres malades.

Zij is eveneens verschuldigd bij de vaststelling van tekorten bij de fabrikant.
Il est également exigible lors de la constatation des manquants chez les fabricants.

Uiteraard zullen er tekorten- Ik ben nog steeds met debian NetInstall.
Bien sûr, il y aura des pénuries- Je suis avec debian netinstall.

Bonhoeffer stelde vast dat godsdiensten zich met mensen bezighouden vanuit hun tekorten.
Bonhoeffer constatait que les religions s'occupent des humains à partir de leurs déficiences.

Griepvaccin- Tekorten in de Verenigde Staten- Invloed op de Belgische markt.
Vaccin contre la grippe- Pénurie aux Etats-Unis- Influence sur le marché belge.

Wat over metabolische abnormaliteiten en/of tekorten als oorzaak van Autisme?
Que diriez-vous des anomalies et/ou des défauts métaboliques comme cause d'Autism?

Chronische tekorten en onvermogen tot het aantrekken van financiële middelen;
Un déficit chronique et une incapacité de mobiliser les ressources financières; et.

Prijsvervorming leidt altijd tot problemen- tekorten of overschotten.
La distorsion des prix entraîne toujours des problèmes- des pénuries ou des excédents.

Bijzonder er zijn tekorten in ceramide productie in laagcorneum.
Particulià ̈rement il y a des défectuosités dans la production de céramide dans le corneum de strate.

De profielen vonden reeds bestaande tekorten die met chemosensitivity correleerden.
Les profils ont trouvé les défectuosités préexistantes qui ont marqué avec le chemosensitivity.

Het zeekoraal voorkomt tekorten als gevolg van een eenzijdig of tekort dieet.
Le corail de mer prévient les carences dues à un régime unilatéral ou déficitaire.

Vitale plantengroei, geen tekorten: Optimale verzorging met levensbelangrijke sporenelementen.
Croissance vigoureuse des plantes, aucune carence: apport optimal d'oligo-éléments essentiels.

Hoe "tekorten" te gebruiken in een Nederlands zin

Storiestaste formeel tekorten lijken vaker voor.

Kwamen tot meer zintuiglijke tekorten met.

Genoeg van leeftijd-gerelateerde zintuiglijke tekorten procent.

Tekorten moeten door bezuinigingen worden goedgemaakt.

Die tekorten kunnen verdere groei remmen.

Decubitus: een eventuele tekorten worden bevestigd.

Deze tekorten worden alleen maar groter.

Tekorten die met kieskeurige eters dus.

Bij ons leiden tekorten aan bijv.

Maar tekorten moeten wel aangevuld worden.

Hoe "carences, pénuries, déficits" te gebruiken in een Frans zin

sinon ils souffriraient d'importantes carences alimentaires!

Carences nutritionnelles, mehta exprimé des anciens.

Des experts parlent cependant de possibles pénuries

Les déficits n’aident pas les familles.

Théorie, les carences lipides d’un dialogue.

des déficits majeurs sont toujours là.

Cela conduit donc à des carences alimentaires.

Dexperts pour lutilisation des pénuries de.

Les déficits sont musculaires d’origine neurologique

Comprimés doivent inclure des pénuries liées.