Wat Betekent LES CONCLUSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de conclusies
• de bevindingen
• de resultaten
• de besluiten
• de uitkomsten
• conclusies getrokken
• de conclusie
• de uitkomst

Voorbeelden van het gebruik van Les conclusions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez entendu les conclusions.
Je hebt de slotverklaringen gehoord.

Les conclusions suivantes sont possibles.
Volgende besluiten zijn mogelijk.

Ça explique les conclusions de l'autopsie.
Dat verklaart de uitkomst van de autopsie.

Les conclusions me semblent raisonnables.
Conclusies trekken lijkt me een redelijke optie.

Nous attendons les conclusions de cette enquête.
Wij zijn in afwachting van de resultaten van dat onderzoek.

Les conclusions de cette étude ont été critiquées.
Op deze conclusies is kritiek gekomen.

L'audience publique et les conclusions de l'avocat général.
Openbare terechtzitting en conclusie van de advocaat-generaal.

Les conclusions du Comité sont les suivantes.
Het Comité trekt de navolgende conclusies.

Le rapport final et les conclusions seront présentées en 2009.
Het eindverslag met conclusies verschijnt in 2009.

Les conclusions de l'Union européenne sont claires.
De besluiten van de Europese Unie zijn duidelijk.

Elle fait siennes les conclusions du Conseil de juin 1987.
Zij staat volledig achter de conclusies van de Raad van juni 1987.

Les conclusions qui en découlent ne sont pas comparables à des avis d'audit.
De daarbij getrokken conclusies zijn niet te vergelijken met controlebevindingen.

Le Conseil a réagi en formulant les conclusions mentionnées ci-dessus;
De Raad reageerde via bovengenoemde conclusies;

Voir les conclusions dans l'affaire C-189/89.
Zie voorgaande conclusie in zaak C-189/89.

Ces personnes ont contesté les conclusions de Newton à la lumière.
Deze mensen vraagtekens bij de conclusies van Newton over het licht.

Voir les conclusions que nous avons présentées le 20 novembre 2007 dans l'affaire Intertanko e.a.
Zie mijn conclusie van 20 november 2007, Intertanko e.a.

Après un bref échange de vues, la présidence a tiré les conclusions ci-après.
Na een korte gedachtewisseling sloot de voorzitter af met de volgende opmerkingen.

L'audience et les conclusions de l'avocat général.
TERECHTZITTING EN CONCLUSIE VAN DE ADVOCAATGENERAAL.

Les conclusions du rapport de synthèse pour 2005 le soulignent plus explicitement.
In de conclusie van het syntheseverslag van 2005 is dit duidelijker verklaard.

Ensuite, je voudrais revenir sur les conclusions que vous avez présentées au Conseil.
Vervolgens wil ik ingaan op de ontwerpconclusies die het voorzitterschap heeft voorgelegd.

Les conclusions de l'étude ont dépassé les attentes de ses auteurs.
De uitkomsten van het onderzoek overtroffen de verwachtingen van Holm en Lagerberg.

Ne pas sauter aux brusques et les conclusions, soigneusement analyser la situation;
Maak geen overhaaste en scherpe inzichten, zorgvuldig analyseren van de situatie;

Les conclusions de cette étude ont été présentées au Sénat le 16 juin 2009.
De besluiten van deze studie werden op 16 juni 2009 in de Senaat voorgesteld.

Le groupe PSE soutient largement les conclusions sur le changement climatique.
De PSE-fractie staat breed achter de conclusies over klimaatverandering.

Les conclusions du Conseil européen de Lisbonne ont insisté sur la nécessité.
Volgens de conclusies van de Europese Raad van Lissabon zijn er twee prioriteiten.

D'après les conclusions, la Commission devrait envisager.
Op basis van de bevindingen zou de Commissie het volgende moeten overwegen.

Les conclusions du projet pilote pourraient ensuite être diffusées dans l'ensemble de l'Union.
De resul- taten van het proefproject kunnen dan worden verspreid in de Unie.

Les conclusions du rapport exigent l'application d'une taxe européenne distincte.
In de conclusie van het verslag wordt geëist dat er een speciale Europese belasting worden ingevoerd.

Les conclusions de la Cour des comptes dans son rapport spécial sont inquiétantes.
De vaststellingen van de Rekenkamer in haar speciaal verslag zijn verontrustend.

Les conclusions et les recommandations pour la politique se baseront sur ces analyses et scénarios.
Besluiten en beleidsaanbevelingen zullen op deze analyse en scenario's gegrond worden.

Hoe "les conclusions" te gebruiken in een Frans zin

Les conclusions sont étayées par l'observation.

Tirez-en vous-même les conclusions qui s'imposent.

Voilà les conclusions auxquelles Peter Gelderloos

Les conclusions des chercheurs sont partagées.

Les conclusions seront rendues début mars.

Ceci dit, les conclusions restent d'actualité.

apparemment les conclusions ont été rejetées.

Les conclusions sont programmées pour novembre.

Nous attendons les conclusions des enquêtes».

Nous devons éviter les conclusions prématurées.

Hoe "de conclusies, de bevindingen, de resultaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het betreft de conclusies van laboratoriumonderzoeken (bv.

Geproduceerd de bevindingen zij heeft ingediend werden.

De resultaten exporteert u naar Excel om de resultaten te verwerken.

Zie voor de conclusies van deze richtlijn de conclusies per module (linkerzijde scherm).

De resultaten worden vergeleken met de resultaten van 2016.

De resultaten wijken weinig af van de resultaten van vorig jaar.

De conclusies die Bauer trekt zijn beangstigend.

Deze ondersteunen de bevindingen van het onderzoek.

De bevindingen hebben geen gevolgen voor het HT-jaar waarover de bevindingen zijn geconstateerd.

De conclusies ervan kloppen dus niet meer.