Wat Betekent LES DOCTRINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doctrines
• de doctrines
• de leerstellingen
• de leer

Voorbeelden van het gebruik van Les doctrines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je crois que dans les doctrines du christianisme.
Ik geloof in de leerstellingen van het christendom.

Les doctrines religieuses ont pour but d'appeler à l'action;
En religieuze doctrines zijn bedoeld om op te roepen tot actie;

Mais l'Église d'Éphèse a détesté les doctrines des Nicolaïtes et leurs oeuvres.
Maar de Gemeente van Efeze haatte de leer en daden van de Nicolaieten.

Abandonnez les doctrines maléfiques, et d'autres dieux de gain.
Verlaat kwade doctrines, en andere goden van aanwinst.

Ils sont calculés pour attaquer spécifiquement les doctrines que la Bible enseigne.
Ze zijn bewust ingevoerd om specifieke doctrines in de Bijbel aan te vallen.

Je vais vous montrer toutes les doctrines catholiques qu'elle propose parce qu'elle provient de ces manuscrits catholiques.
Ik ga jullie alle Katholieke doctrines tonen die het ondersteunt, omdat het komt uit deze Katholieke manuscripten.

Mes amis sur Twitter ont pris le tempsde comprendre les doctrines de Westboro.
Mijn vrienden op Twitter namen de tijd om Westboro's leerstellingen te begrijpen.

Donc, ils continuent de croire dans les doctrines du christianisme et non dans l'évangile de l'eau et de l'Esprit.
Dus zij blijven voortdurend geloven in de leerstellingen van het christendom en niet in het evangelie van het water en de Geest.

Nous croyons fermement qu'ils présentent avec exactitude les doctrines de l'Église catholique.
We geloven zeer sterk dat zij de doctrines van de Katholieke Kerk nauwkeurig weergeven.

Les doctrines religieuses ont pour but d'appeler à l'action; on ne les comprend que lorsqu'on les met en pratique.
En religieuze doctrines zijn bedoeld om op te roepen tot actie; je begrijpt ze alleen wanneer je ze in praktijk brengt.

Ils prêchaient auparavant la vérité et maintenant ils prêchent les doctrines des démons(1 Timothée 4 :1).
Zij predikten ooit de waarheid en prediken nu de doctrines van duivels.

Uniformiser la terminologie et les doctrines en ce qui concerne les limites d'exposition pour les substances toxiques.
De terminologie en de doctrine met betrekking tot de blootstellingslimieten voor toxische stoffen uniformeren.

Saint Thomas d'Aquin a créé un système complet de croyance en fusionnant la science aristotélicienne avec les doctrines chrétiennes.
St. Thomas Aquinas creëerde een uitgebreid systeem van geloof door de aristotelische wetenschap met christelijke doctrines te verenigen.

En bref, quelque chose qui peut donner les doctrines et la philosophie des« arts» à un nouveau venu ou à un artiste martial expérimenté.
In het kort, om het even wat die provianderen de doctrines en de filosofie van de„kunsten“ aan een nieuwkomer of een ervaren krijgskunstenaar kan.

La sola scriptura est moins un argument contre la tradition qu'elle ne l'est contre les doctrines non-bibliques et/ou anti-bibliques.
Sola scriptura is niet zozeer een argument tegen tradities als wel een argument tegen onbijbelse en/of anti-bijbelse doctrines.

Ils peuvent, entre autres, montrer que les doctrines de l'Église sont plus souples que ne le laisseraient croire certaines religiosités classiques.
Zij kunnen onder andere aantonen dat de leerstellingen van de kerk soepeler zijn dan bepaalde religieuze groepen het willen doen voorkomen.

En d'autres termes, M. Dühring fonde son socialisme directement sur les doctrines de la pire sorte d'économie vulgaire.
Met andere woorden, de heer Dühring grondvest zijn socialisme direct op de leerstellingen van de slechtste soort vulgaire economie.

Les doctrines des Grecs et les Romains se servaient d'une grande autorité dans le monde occidental, particulièrement s'ils étaient acceptables pour l'Église.
De doctrines van grieken en romeinen gebruikte ruimere autoriteit op westelijke wereld, vooral als zij waren aannemelijk voor De kerk.

La sola scriptura est moins un argument contre la tradition qu'elle ne l'est contre les doctrines non-bibliques et/ou anti-bibliques.
Sola scriptura is niet zozeer een argument tegen tradities, maar veeleer een argument tegen on-Bijbelse en/of anti-Bijbelse doctrines.

Touristes qui viennent de se rencontrer, suivre les doctrines hindoues ou simplement mener une vie de Bohème, totalement dédié à l'amour et la paix.
Toeristen die komen om te voldoen aan zichzelf, de hindoe doctrines volgen of gewoon een Boheemse levensstijl leiden, volledig gewijd aan de liefde en vrede.

Les doctrines de la Prédestination, de la Justification et de la Sanctification Incrémentale sont les principales doctrines chrétiennes qui amenèrent confusion et vide aux âmes des croyants.
De Doctrine van Voorbestemming, Rechtvaardiging en Geleidelijke Zaligmaking zijn de belangrijkste Christelijke doctrines die verwarring en leegheid in de zielen van de gelovigen brachten.

Touristes qui viennent de se rencontrer, suivre les doctrines hindoues ou simplement mener une vie de Bohème, totalmente dedicada al amor y a la paz.
Toeristen die komen om te voldoen aan zichzelf, de hindoe doctrines volgen of gewoon een Boheemse levensstijl leiden, totalmente dedicada al amor y a la paz.

Avant que le pays ne connaisse une certaine stabilité démocratique, les appellations et les doctrines des partis politiques roumains ont subi de nombreux changements.
De nominaties en doctrines van de politieke partijen in Roemenië hebben talloze veranderingen ondergaan naarmate het land zijn weg vindt naar een stabiele democratie.

Encore une fois, le Nouveau Testament décrit les doctrines et pratiques des tous premiers chrétiens, et il n'enseigne pas le catholicisme.
Nogmaals, de leer en de gebruiken van de vroegste Christenen zijn vastgelegd in het Nieuwe Testament… en het Nieuwe Testament onderwijst niet het Rooms-katholicisme.

A la recherche des formules de salut, les prophètes de l'époque du déclin redécouvrent les doctrines depuis longtemps enterrées par le socialisme scientifique.
In hun zoektocht naar superformules herontdekken de profeten in een tijd van neergang doctrines die reeds lang door het wetenschappelijk socialisme begraven zijn.

Cette division comprend les recherches sur les théories, les doctrines, les organisations et les systèmes d'organisation politique de la société.
Onderzoek betreffende de theorieën, doctrines, organisaties en systemen van de politieke ordening van de samenleving.

Système politique en Roumanie Avant que le pays ne connaisse une certaine stabilité démocratique, les appellations et les doctrines des partis politiques roumains ont subi de nombreux changements.
Politiek systeem in Roemenië De nominaties en doctrines van de politieke partijen in Roemenië hebben talloze veranderingen ondergaan naarmate het land zijn weg vindt naar een stabiele democratie.

Pour rendre les choses plus difficiles, les gens ont commencé à souligner les doctrines erronées du Christianisme et donner de l'importance aux expériences physiques seules.
Om het nog erger te maken, begonnen de mensen foute leringen van het Christendom te beklemtonen en ze legden alleen de nadruk op lichamelijke ervaringen.

Le protectionnisme dresse de hautes barrières, le nationalisme économique occupe une place centrale aussi bien dans les doctrines fascistes que dans les nouvelles doctrines bourgeoises de Keynes.
De protectionistische muren worden hoog opgetrokken, het economisch nationalisme staat centraal, zowel in de fascistische doctrines als in de nieuwe bourgeois-doctrines van Keynes.

Apprenez la vérité et apprenez la rapidement, ne suivez pas les doctrines faites par l'homme, les églises de Babylone, les églises confessionnelles.
Leer de waarheid en leer het vlug, volg niet de mens-gemaakte doctrines, de kerken van Babylon, de georganiseerde kerken.

Hoe "les doctrines" te gebruiken in een Frans zin

Ils professent aussi les doctrines de Wiclef.

Voilà les doctrines révolutionnaires de notre temps.

Au reste, les doctrines des parlements, sur.

En conformité avec les doctrines des mouvements.

Voilà pourquoi toutes les doctrines s'excluent réciproquement."

Pourquoi insister sur les doctrines bibliques ?

Nous cherchons à comprendre les doctrines chrétiennes et les doctrines économiques dans leur contexte historique.

Les doctrines asiatiques ne sont pas centrées autour de concepts fixes comme les doctrines européennes.

Certains suivent aveuglément les doctrines judéo-chrétiennes ou musulmanes.

De même les doctrines ont une certaine relativité.

Hoe "doctrines, de doctrines, de leerstellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie p.463 in Histoire des doctrines économiques.

Bovenstaande doctrines zijn voorbeelden van religieuze onzin.

Of voorbeelden vanuit het communisme; de doctrines van Dubcek of Gorbatsjov.

Voor hen staan de leerstellingen van Jeshua voorop.

Het geloof wordt vaak in vijf doctrines uitgelegd.

Tegelijkertijd veroordelen wij de doctrines van Nestorius en Eutyches.

De doctrines stralen een ontspannen zelfgenoegzaamheid en middelmatige aspiraties uit.

Mystici hebben hierover verschillende doctrines ontwikkeld.

Dat is het verschil met de doctrines van bijv.

Doctrines hier worden niet frequent gedraagd.