Que Veut Dire LES DOCTRINES en Danois - Traduction En Danois

• doktriner
• lærdomme
• lære
• læresætninger
• doktrinerne
• doktrin

Exemples d'utilisation de Les doctrines en Français et leurs traductions en Danois

Les doctrines et les hommes.
De doktriner og mænd;

Les lois papales et les doctrines humaines.
Gennem Pavens love og menneskers doktriner.

Lorsque les doctrines d'utilisations deviennent très floues.
Når doktriner for brug bliver flertydige.

Les peaux Earthtone suivent toujours les doctrines d'une fois;
Skins Earthtone stadig følge doktriner én gang;

Mais les doctrines militaires russes suivantes n'en font pas mention.
Det gør Ruslands nuværende militære doktrin ikke.

Cela ne sert souvent qu'à justifier les doctrines religieuses de l'Organisation.
Dette tjener ofte kun til at retfærdiggøre organisationens religiøse doktriner.

Comprendre les doctrines de notre communauté de foi et de leur développement.
Forstå lærdomme vores tro samfund og deres udvikling.

Ils sont calculés pour attaquer spécifiquement les doctrines que la Bible enseigne.
De er beregnet på at angribe konkrete doktriner, Bibelen forkynder.

Ce sont les doctrines qui la rendent une, sainte, catholique et apostolique.
De er de doktriner, som gør den til én, hellig, katolsk og apostolisk Kirke.

Les miracles l'amenaient donc à vraiment respecter les doctrines qu'on enseignait.
Miraklerne fik ham således til virkelig at respektere de doktriner, som blev forkyndt.

Originellement les doctrines étaient transmises seulement"de bouche à oreille", explique le Dr.
Oprindeligt blev doktrinerne kun overført"fra mund til øre", siger Dr.

Depuis Lénine, les dirigeants du Parti ont toujours modifié les doctrines de la secte.
Partiledere siden Lenin har altid gjort tilføjelser til sektens doktriner.

Les doctrines élaborées dans les âges les plus sombres sont toujours en vigueur.
De doktriner, som blev til i den mørke tidsalder, gælder stadig.

À ses débuts, l'église était régie par les doctrines de l'Église catholique chrétienne basée à Zion, en Illinois.
I spædbarnsårene løb kirken af kristne katolske kirkes doktriner baseret på Zion, Illinois.

Mais les doctrines trop rigides du classicisme et le modèle rigide de l'image sont aussi ses chaînes.
Men de alt for stive doktriner af classicisme og det stive mønster af billedet er også det søjler.

Cependant, il est possible de connaître toutes les doctrines concernant le Saint- Esprit et de ne pas le connaître lui.
Men det er muligt at kende alle doktrinerne om Den Hellige Ånd, og alligevel ikke kende ham.

Les doctrines relatives au mental réactif et à la réincarnation adoptent des orientations morales semblables à celles du bouddhisme.
Doktrinerne vedrørende det reaktive sind og genfødsel indbefatter etiske orienteringer lig dem i buddhismen.

Il est qu'ils peuvent publier des livres qui sont très critiques sur les doctrines chrétiennes traditionnelles sans perdre leur emploi.
Det er, at de kan udgive bøger, som er stærkt kritiske over traditionelle kristne doktriner uden at miste deres job.

Les disputes sur les doctrines théologiques ont empêché Kepler d'être nommé professeur à Tübingen.
Tvister over teologiske doktriner forhindrede Kepler til at blive udnævnt til et professorat i Tübingen.

Les efforts déployés pour tenter de combler les nouvelles traductions et de soutenir les doctrines des différentes églises.
Bestræbelserne på at forsøge at bygge bro over den nye oversættelser og støtte doktriner forskellige kirker.

Les doctrines théologiques et philosophiques de Paul furent influencées non seulement par les enseignements de Jésus, mais par Platon et Philon.
Paulus lærdomme var påvirket i teologi og filosofi ikke kun af Jesu lære, men også af Platon og Philo.

Bien que Porphyre était en Sicile, il a écrit un ouvrage sur le végétarisme et un travail critique contre les doctrines chrétiennes.
Også mens porphyry var i Sicilien, skrev han et værk om vegetarisme og en kritisk arbejde mod kristne doktriner.

Les doctrines de Paul furent influencées dans leur contenu théologique et philosophique non seulement par les enseignements de Jésus, mais aussi par Platon et Philon.
Paulus lærdomme var påvirket i teologi og filosofi ikke kun af Jesu lære, men også af Platon og Philo.

La prière doit sortir du cœur où Dieu réside, et non de la tête où les doctrines et les doutes se heurtent.
Bønner skal strømme ud fra hjertet, hvor Gud residerer, og ikke fra hovedet, hvor læresætninger og tvivl kolliderer.

Il avait déjà altéré les doctrines de la Bible, et les traditions qui devaient perdre des millions d'âmes s'enracinaient profondément.
Han havde allerede forvansket bibelens lærdomme, og traditioner, der skulle føre millioner til fordærvelse, slog dybe rødder.

Le moyen n'est pas médicinal, il est inventé à la base d'Ajurvedy(les doctrines des peuples indiens sur la santé et la longévité).
Lægemidlet er ikke lægeligt, det blev opfundet på basis af ayurveda(de indiske folks lære om sundhed og lang levetid).

Pratiquement toutes les doctrines qui nous sont propres ont leur origine dans les enseignements des hommes, en particulier le juge Rutherford et ses amis.
Næsten hver eneste doktrin, der er unik for os, har sin oprindelse i mænds lære, nærmere bestemt dommer Rutherford og hans pæner.

Il créa dans l'Eglise des offices qui ne sont point reconnus dans le Nouveau Testament, et contribua beaucoup à corrompre les doctrines et les pratiques de l'Eglise.
Han skabte embedsmænd i kirken det Nye Testamente ikke kendte til, og fordærvede kirkens lære og praksis.

Après la pose de manière exhaustive les doctrines de l'Evangile dans Romains 1-11, Paul se tourne vers nous dire comment nous devrions vivre.
Efter omfattende udlægning af evangeliets lære i Romerbrevet 1-11, Paulus vender sig til at fortælle os, hvordan vi nu skal leve.

Un compendium de Théosophie cabalistique, qui, avec le Sepher Yetzirah, partage la réputation d'être le plus vieux traité existant sur les doctrines religieuses ésotériques des Hébreux.
Et kompendium for Kabbalistisk Teosofi, som sammen med Sepher Yetzirah deler omdømmet af at være den ældste intakte afhandling om den Hebraiske esoteriske religiøse doktrin.

Comment utiliser "les doctrines" dans une phrase en Français

Sont les doctrines théologiques soient faillibles et incertain.

Nécessaire d'utiliser les doctrines et un appel du.

Après avoir accepté docilement les doctrines de M.

Les doctrines spirituelles […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/rah-maniyya/#i_0

les doctrines de Calvin et Farel, pour Genève).

Toutes les doctrines ne sont qu'autant de chemins.

aussi peu complexe que l’affirment les doctrines dogmatiques?

Voilà les doctrines qui mènent à la conversion!

une critique rationnelle de toutes les doctrines systématiques."

Tu chercheras les doctrines générales de différents stratèges.

Comment utiliser "lære, doktriner, lærdomme" dans une phrase en Danois

Men alt det andet, om at have kontor og drive forretning, det kan jeg godt lære mere om.

Den genoprettelse skete ifølge kirkens doktriner i løbet af Joseph Smiths liv og er en fortløbende proces.

Vi vidste dog ikke bedre, men havde til gengæld ønsket om at lære noget.

Men at du inviterer til at skåle for de glæder og lærdomme, I har fået i løbet af året.

Men det kan vi blive klogere på ved at lære, hvordan vi tolker drømmenes sprog.

Det er også en storslået mulighed for at lære beboerne i Runeparken at kende.

De efterlevede mange af lærdomme og discipliner fra Essærernes fælleskab og skabte derved de rette betingelserne for at Jomfru Maria skulle fødes hos dem.

Kig med her for at lære, hvilke ting, du bør lære mere om.

Den skrives i rammen af de konceptuelle komponenter, såsom overliggende doktriner, underliggende doktriner, vores nationale ståsted og vores måde at gennemføre egen uddannelse på.

De to paneler mødes halvårligt og deler her viden om det landmilitære doktrinære felt, ligesom det i disse fora besluttes, hvilke doktriner/STANAG,12 der skal udvikles/videreudvikles/afvikles.