Wat Betekent LES FRANGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• franjes
• de rand

Voorbeelden van het gebruik van Les franges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les franges, c'est trop has-been.
Franjes zijn allang uit.

L'an dernier, c'était les franges.
Vorig jaar was het een pony.

Les franges ne sont pas trop abondantes.
De halswervels zijn niet al te langgerekt.

Dimensions: environ 52 cm de large x 94 cm de longueur, sans les franges.
Maten: ongeveer 52 cm breed en 94 cm lang zonder franjes.

Les franges sont le prolongement des fils de chaîne.
De franje wordt gevormd door het uiteinde van de kettingdraden.

Et des activités humaines sur les franges des régions pourraient limiter son avenir.
En menselijke activiteiten in de regio's marge kunnen beperken haar toekomst.

Les franges ne sont pas seulement un attribut d'une coiffure de jeunesse.
De pony is niet alleen een attribuut van een kapsel voor de jeugd.

Les jeans étroits sont démodés, les franges à la mode et les ponchos indémodables.
Skinny jeans kunnen niet meer. Franjes zijn in, en poncho's zijn tijdloos.

Xvii. Les franges du monde civilisé à 1500- l'Afrique subsaharienne, les Amériques.
Xvii de rand van de beschaafde wereld tot 1500- sub-Sahara Afrika, Amerika.

Dimensions: Largeur: 23 cm Longueur: 199 cm(sans les franges) 1 carré au crochet mesure 22 x 22 cm.
Maten: Breedte: 23 cm Lengte: 199 cm(zonder franjes) en 1 gehaakt vierkant meet 22 x 22 cm.

Les franges: sont les extrémités visibles des fils de chaîne aux deux bouts du tapis.
De franjes: zijn de zichtbare kettingdraden aan beide uiteinden van het tapijt.

Cependant, le cha_rio_t s'était arrêté sur un tapis de gazon dont les franges pendaient sur les eaux rapides.
Inmiddels had de wagen stilgehouden op een grastapijt, welks franjes over het snelvlietende water hingen.

Pour éviter les franges, une pression uniforme est appliquée sur toutes les parties du pare-brise.
Om franjes te voorkomen, wordt een gelijkmatige druk uitgeoefend op alle delen van de voorruit.

Au lieu de cela, elles identifient avec d'autres qui, comme elles-mêmes, trouvent eux-mêmes sur les franges de la société, économiquement et ont socialement marginalisé.
Integendeel, ze identificeren met anderen die, zoals zijzelf, zich bevinden op de rand van de samenleving, economisch en sociaal gemarginaliseerd.

Enjolivé avec les franges chic et bel a tricoté des modèles et ombrage notre classe de charme de stoles.
Verfraaid met een chic franjes en mooie breien patronen en kleuren onze stola spellen klasse.

Cette année, cependant, VR a dominé le calendrier dans la mesure où il était parfois difficile de trouver un discours non-VR pour assister, mais avec tant de développeurs et d'autres membres de l'industrie en un seul endroit, il y avait beaucoup d'autres discussions sur les franges.
Dit jaar, echter, VR domineerde het schema in zoverre dat het soms moeilijk om een niet-VR talk vinden bijwonen, maar met zo veel ontwikkelaars en andere leden van de industrie op één plek waren er tal van andere discussies aan de rand.

Fixer les franges sur les petits côtés du châle à environ 3 cm les uns des autres.
Bevestig de franjes aan de korte zijkanten van de omslagdoek met ongeveer 3 cm tussen iedere franje..

Les squats femme d'âge moyen sur le plancher de sa sale lamentable cabane sur les franges toxiques de Shanghai, et les pourparlers sans gêne sur le nombre d'avortements qu'elle a eu.
De vrouw van middelbare leeftijd kraakpanden op de vloer van haar smerige sombere Shack op de giftige rand van Shanghai, en praat zonder gêne over hoeveel abortussen ze hadden.

Les franges rehaussent cette jolie écharpe beige et donnent du relief à un look simplement composé d'un jean et d'un pull.
De franjes geven een leuke twist aan deze beige sjaal- en daarmee ook aan de eenvoudige combinatie van een jeans en een pull.

La population de l'État est principalement concentrée dans la région près de Shillong agglomération, Jowai, Nongstoin, Williamnagar, Tura et Baghmara, le quartier de Cherrapunji et Dawki et du Nord, les franges ouest et le sud des collines de Garo.
De bevolking van de lidstaat is hoofdzakelijk geconcentreerd in het gebied rond Shillong stedelijke agglomeratie, Jowai, Nongstoin, Williamnagar, Tura en Baghmara, de buurt van Cherrapunji en Dawki en de noordelijke, westelijke en zuidelijke randen van de Garo hills.

Il peut être trouvé sur les franges de la forêt, les champs, les prés et les enjeux proches, les lacs, les rivières.
Het kan worden gevonden aan de rand van het bos, velden, weiden en in de buurt van staken, meren, rivieren.

La qualité de ce tapis est déterminée par la dénomination"Nain 9la","Nain 6la" ou"Nain 4la","La" signifie le nombre de fils torsadés ensemble pour chaque fil de chaîne(les franges d'un tapis noué-main sont le prolongement des fils de chaînes).
De kwaliteit van dit tapijt wordt bepaald door de vermeld"Nain 9la","Nain 6La" of"Nain 4La", waar"La" is de aantal gedraaide draden nodig voor elke scheringdraad(de franjes van een handgeknoopt tapijt zijn de uitbreiding van de scheringdraden).

Mais les franges de ses vêtements et de ses mocassins font assurément"couleur locale", tout comme les accessoires(plumes et tomahawk), sans lesquels la panoplie ne serait pas complète.
Maar de marge van zijn kleding en zijn mocassins zijn zeker'lokale kleur', net als rekwisieten(veren en tomahawk), waarzonder het bereik niet zou compleet.

Généralement, Antique abat-jour avec les franges sont installés lors de la réparation et directement à cause deux tout lintérieur de papiers peints, de meubles est sélectionné pour le faire paraître de façon holistique.
Meestal Antieke lamp tinten met franje zijn geïnstalleerd tijdens reparatie en direct omwille van hen de hele interieur van wall-papers meubilair is gekozen voor een holistisch.

Tu vérifies l'intensité colorante à la couleur de la frange.
En dan kijk je naar 't kleurverloop bij de rand.

La frange peut être droite ou ovale.
De pony kan recht of ovaal zijn.

Puis le carton de fond d'un papier collant à la frange.
Vervolgens de kartonnen bodem van een papieren vasthouden aan de rand.

Forme de la frange selon le type de visage.
Vorm van de pony afhankelijk van het type gezicht.

Non seulement le haut de la tête est brossé, mais aussi la frange.
Niet alleen de bovenkant van het hoofd is geborsteld, maar ook de pony.

Sa tâche consistait à isoler la frange extrémiste des militaristes.
Zijn rol is het isoleren van de radicale groep die de MOD ondersteunt.

Hoe "les franges" te gebruiken in een Frans zin

Ce sont les franges sur les manches.

Sympas portée avec les franges qui suivent...

Les franges sont en grosses torsades mates.

Les franges refont leurs apparition cette saison.

Nous allons faire les franges du pompon.

Les franges ne sont pas très hautes.

Une coche agit sur les franges colorées.

Les franges donnent c'est esprit fait main.

Toutes les franges de l’entreprise étaient présentes.

Les franges ont été redorées à l’électrolyse.

Hoe "franjes, de rand" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruikssporen: Randen netjes afgewerkt; Franjes ingekort.

Cowgirl/Western verkleed jurkje/carnavalskleding franjes dames budget-line.

Suede Schoudertas Stresa met Franjes Grijswit.

Bandeau Fringe Bikini met Franjes Fuchsia.

De rand kan gelijk staan aan de rand van het zwembad.

Alleen de rand wijkt iets af, de rand waar de telefoon ingaat.

Kortingscode goedkope laarzen met franjes sneaker…..

Afgewerkt met franjes (kleur: wit, off-white).

De rand van de rand wordt gemarkeerd door een zeshoekige tekening.

Franjes zijn helemaal hot deze zomer.