Voorbeelden van het gebruik van Les graphistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour les graphistes.
Cette application est utilisée par la plupart des utilisateurs en particulier par les graphistes.
Les graphistes utilisent l'application pour créer les éléments suivants:.
Ces indicateurs de marges aide les graphistes à ne pas toucher à la zone calme du code-barres.
Deze margeindicatoren helpen grafisch ontwerpers om niet in de rustzone van een barcode te komen.Les graphistes n'aiment pas ça… et les réseaux sociaux non plus.
Grafische vormgevers hebben er een hekel aan… en de sociale media ook.Hanschy a été réorganisé et un employé a décidé de tenter desauver la production d'encres pour les graphistes.
Hanschy werd gereorganiseerd en een medewerker besloot om een poging teondernemen de productie van inkten voor grafici te redden.Utilisé par les graphistes et les photographes dans la Mais… publicité et le marketing.
Gebruikt door grafische ontwerpers en fotografen in reclame en Meer… marketing.Cet appareil qui imprime etdécoupe de Roland DG séduit les graphistes professionnels car il les aide dans leur travail créatif.
Met dit toestel voor printen ensnijden spreekt Roland DG professionele signmakers aan om hen te ondersteunen bij hun creatief werk.Les graphistes et les typographes utilisent leurs outils sans trop de réflection critique;
Ontwerpers en typografen zetten hun digitale gereedschappen in zonder al te veel kritische reflectie;Cette application estutilisée par les photographes professionnels et les graphistes et fonctionne bien sur les systèmes Mac et Windows.
Deze applicatie wordtgebruikt door professionele fotografen en grafisch ontwerpers en werkt prima op zowel Mac- als Windows-systemen.L'option plein-écran est un bon choix pour ceux qui veulent faire des imagesl'éléments principal(les photographes ou les graphistes par exemple).
De volledige scherm optie maakt deze slider een geweldige keuze voor mensen die willen dat hun afbeeldingen het centrum van de aandacht zijn,zoals fotografen of grafisch ontwerpers.Ce bel outil devraitêtre très apprécié par les graphistes, les photographes, les agences de photo, qui veulent vendre leurs produits.
Deze handige tool zalzeer worden gewaardeerd door grafische ontwerpers, fotografen, foto agentschappen, die willen hun producten te verkopen.Il est un logiciel d'édition de bureau et photocomposition bien connu pour tous,y compris les artistes et les graphistes professionnels production.
Het is een bekend zetwerk en desktop publishing software voor alle,inclusief de productie kunstenaars en professionele grafische ontwerpers.Particulièrement recommandé pour les graphistes, les opérateurs de CAD-cam et les architectes ou ceux nécessitant un contrôle précis de la souris.
Vooral aanbevolen voor grafisch ontwerpers, Cad-cam operators en architecten of diegenen die een nauwkeurige muisbesturing verlangen.De toegenomen bandbreedte van Thunderbolt 3 maakt een soepele videobewerking mogelijk evenals snellere bestandsdeling voor fotografen,video-bewerkers en grafische ontwerpers.Cela ne devient jamais ennuyeux, car les graphistes de la marque attachent une grande importance à la créativité, à l'innovation et aux nouvelles impulsions.
Het wordt echter nooit saai, omdat de grafische ontwerpers van het merk veel belang hechten aan creativiteit, innovatie en nieuwe impulsen.De schijven hebben ook een interne schoksensor die gegevens beschermt tijdens het gebruik,en zijn ideaal voor grafisch ontwerpers en creatieve professionals die onderweg werken.Les graphistes qui utilisent Illustrator ont désormais accès à After Effects et peuvent tester des animations sur des projets qu'ils n'auraient pu réaliser auparavant.
Grafisch ontwerpers die Illustrator gebruiken, hebben nu toegang tot After Effects en kunnen spelen met beweging, zodat ze nu werk kunnen doen dat vroeger niet mogelijk was.De X300 interne 3,5” harde schijf van Toshiba is eengeweldig cadeau-idee voor pc-gamers, grafisch ontwerpers en gebruikers die veel opslagcapaciteit nodig hebben.Les graphistes avaient été sélectionnés par les banques centrales de l'Union européenne(à l'exception de celle du Danemark), chaque banque centrale pouvant désigner jusqu'à trois graphistes.
De grafische ontwerpers werden geselecteerd door Ils sont les initiateurs des PPM(pre production meeting),réunions durant lesquelles le client, les graphistes, l'imprimeur et le responsable prépresse se penchent sur le design et la planification.
Zij zijn initiator van Les graphistes et agences de publicité ont pu bénéficier d'une session d'introduction, alors que les collaborateurs ont reçu des formations internes sur l'utilisation conforme du style maison.
We geven een introductiesessie voor vormgevers en reclamebureaus en leggen in interne opleidingen aan medewerkers uit hoe ze met de huisstijl moeten omgaan.Articles de mode personnalisés Les créateurs de mode et les graphistes peuvent affirmer leur identité propre en créant des images pour vêtements et tissus et en imprimant des t-shirts et des vêtements portant la marque d'une entreprise.
Gepersonaliseerde mode Modeontwerpers en graphic-providers kunnen hun eigen mode-ideeën vormgeven met kleding- en weefselontwerpen, of met company branding op T-shirts en kledij.Si les graphistes optaient pour le thème«Époques et styles architecturaux en Europe», ils devaient représenter sur chaque billet une certaine période historique en faisant appel à une caractéristique architecturale.
Als de ontwerpers kozen voor'Tijdperken en stijlen van Europa' mochten ze op elk biljet een bepaalde historische periode afbeelden door middel van een architecturaal kenmerk.Des concours étaientorganisés pour les peintres d'art, les graphistes, les sculpteurs et les architectes(en principe chaque discipline était reconduit tous les trois ans), et -séparément- les compositeurs(tous les deux ans).
Er waren wedstrijden voor kunstschilders, grafici, beeldhouwers en architecten(in principe kwam elke discipline om de drie jaar aan bod), en -los daarvan- voor musici(om de twee jaren).Le graphiste fut, lui, licencié.
De Graeff werd uit zijn post ontslagen.Utilisant de simples, charmantes illustrations, le graphiste Stefan Sagmeister partage ses dernières pensées à propos du bonheur-- à la fois conscient et inconscient.
Aan de hand vanheerlijke illustraties deelt ontwerper Stefan Sagmeister zijn jongste inzichten over geluk-- van het bewuste en van het onbewuste soort.Atelier animé par la graphiste, chercheuse et éditeur Canadienne ginger coons dans le cadre du festival Pink Screens Festival; l'atelier aura lieu dans le café du Cinéma Nova.
Workshop met de Canadese ontwerper, redacteur en onderzoeker ginger coons als onderdeel van Le graphiste Mark Davis ala signature de Donald, il a rendu public dans plusieurs notes, transformée en une police, une qui peuvent télécharger gratuitement ici.
De grafisch ontwerper Mark Davis heeftDurant l'entre-deux-guerres, un nouveau type de spécialiste entra en scène dans la conception des billets,à savoir le graphiste.
Tijdens het interbellum deed een nieuw type specialist zijn intrede bij het ontwerpen van biljetten,namelijk de grafisch ontwerper.
